[异教徒][美版原盘 DIY简繁双语字幕 BDJ菜单新增按钮][Heretic 2024 1080p BluRay AVC TrueHD 7.1 Atmos-DIY@Audies][37.89GB]

BDshare · 发表于 2025-2-8 18:01:14

原盘@iNTEGRUM，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕底稿为AI翻译，而且整片对白有大量宗教哲学元素比较难翻译，发现了很多AI翻译的错误，逐句核对修改，另外调整了字幕中英错位，还有一些离谱的断句，一些时间轴的小调整，算是基本能看了，还有不足之处请谅解。修改BDJ菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  异教徒
◎片　　名　Heretic
◎年　　代　2024
◎产　　地　美国 / 加拿大
◎类　　别　惊悚 / 恐怖
◎语　　言　英语
◎上映日期　2024-11-08(美国) / 2024-09-08(多伦多电影节)
◎IMDb评分  7.2/10 from 23361 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt28015403/
◎豆瓣评分　7.0/10 from 814 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36439490/
◎导　　演  斯科特·贝克 Scott Beck / 布莱恩·伍兹 Bryan Woods
◎编　　剧  斯科特·贝克 Scott Beck / 布莱恩·伍兹 Bryan Woods
◎主　　演  休·格兰特 Hugh Grant
      索菲·撒切尔 Sophie Thatcher
      克洛伊·伊斯特 Chloe East
      托弗·戈瑞斯 Topher Grace
      Elle Young Elle Young
      Julie Lynn Mortensen Julie Lynn Mortensen
      Haylie Hansen Haylie Hansen
      艾尔·麦金农 Elle McKinnon
      Hanna Huffman Hanna Huffman
      Anesha Bailey Anesha Bailey
      Miguel Castillo Miguel Castillo
      史蒂芬妮·拉文尼 Stephanie Lavigne
      Wendy Gorling Wendy Gorling
      卡罗琳·亚代尔 Carolyn Adair
      River Codack River Codack
◎简　　介
　两名女传教士被引诱到一个古怪危险的男人家里，试图改变他的信仰，开启了一场猫捉老鼠的游戏。
◎获奖情况
　第82届金球奖  (2025)
电影类音乐/喜剧片最佳男主角(提名) 休·格兰特

DISC INFO:
Disc Title: Heretic
Disc Label: Heretic.2024.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
Disc Size: 40,687,169,745 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:51:09.704 (h:m:s.ms)
Size: 37,725,548,544 bytes
Total Bitrate: 45.25 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 36050 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4953 kbps 7.1 / 48 kHz / 4313 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 52.269 kbps
Presentation Graphics Spanish 36.790 kbps
Presentation Graphics Chinese 50.095 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 50.252 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 28.836 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 28.993 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览

qiyaloveme · 发表于 2025-2-9 00:40:25

谢谢分享

town · 发表于 2025-2-9 01:03:37

强烈支持楼主ing……

gdzq123 · 发表于 2025-2-9 01:35:31

无回帖，不论坛，这才是人道。

Batmanjoker · 发表于 2025-2-9 10:24:29

谢谢分享

victor1109 · 发表于 2025-2-9 17:59:24

强烈支持楼主ing……

ruozhijian · 发表于 2025-2-10 14:51:00

强烈支持楼主ing……

utk15528503230 · 发表于 2025-2-10 15:18:22

楼主加油，我们都看好你哦。

faigor · 发表于 2025-2-10 15:45:54

太生气了，无法HOLD啦 >_<......

Soulstyle13 · 发表于 2025-2-10 17:14:32

强烈支持楼主ing……

takeitesay · 发表于 2025-2-11 18:38:26

强烈支持楼主ing……

lovebd1126 · 发表于 2025-2-12 11:10:39

强烈支持楼主ing……

徐浩冬 · 发表于 2025-2-15 20:58:31

感谢

shighx · 发表于 2025-2-26 12:12:49

真是难得给力的帖子啊。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [异教徒][美版原盘 DIY简繁 双语字幕 BDJ菜单新增按钮][Heretic 2024 1080p BluRay AVC TrueHD 7.1 Atmos-DIY@Audies][37.89GB]

[DIY中字原盘] [异教徒][美版原盘 DIY简繁双语字幕 BDJ菜单新增按钮][Heretic 2024 1080p BluRay AVC TrueHD 7.1 Atmos-DIY@Audies][37.89GB]