1. 原盘后缀ESiR，感谢分享！
2. 官译对白字幕来自伪射手，感谢！提取原盘英文字幕OCR逐行校对调整适配并合并双语。已做优化，适合HDR播放。
3. BDJ菜单已修改，与字幕相对应。
4. PowerDVD 17、18、19、20，VLC 3.0.10，Potplayer测试通过。
◎译 名 欢乐糖果屋/威利·旺卡和巧克力工厂/查理和巧克力工厂/韦利.旺卡和巧克力厂
◎片 名 Willy Wonka & the Chocolate Factory
◎年 代 1971
◎产 地 美国
◎类 别 歌舞 / 家庭 / 奇幻
◎语 言 英语,法语,德语
◎上映日期 1971-06-30(美国)
◎IMDb评分 7.8/10 from 235371 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0067992/
◎豆瓣评分 7.8/10 from 3985 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1293209/
◎片 长 100分钟
◎导 演 梅尔·斯图尔特 Mel Stuart
◎编 剧 罗尔德·达尔 Roald Dahl / 大卫·斯勒茨 David Seltzer
◎主 演 吉恩·怀尔德 Gene Wilder
杰克·艾伯森 Jack Albertson
彼得·奥斯图姆 Peter Ostrum
罗伊·金尼尔 Roy Kinnear
Julie Dawn Cole Julie Dawn Cole
伦纳德·斯通 Leonard Stone
丹妮丝·尼克森 Denise Nickerson
诺拉·丹尼 Nora Denney
Paris Themmen Paris Themmen
乌苏拉·瑞特 Ursula Reit
Michael Bollner Michael Bollner
黛安娜·索尔 Diana Sowle
奥布里·伍兹 Aubrey Woods
大卫·巴特利 David Battley
昆特·迈斯纳 Günter Meisner
彼得·卡佩尔 Peter Capell
Werner Heyking Werner Heyking
Peter Stuart Peter Stuart
Dora Altmann Dora Altmann
維克多·博蒙特 Victor Beaumont
◎简 介
著名糖果商威利·旺克（吉恩·怀尔德 Gene Wilder 饰）公布了一条让世界震惊的喜讯，他将挑选五名幸运儿参观自己的糖果厂，其中一人将成为终身享用“旺克巧克力”特权的人。出身贫寒的小男孩查理·毕奇（彼得·奥斯图姆 Peter Ostrum 饰）幸运的成为了第五位人选。从小吃不到糖果的查理欣喜若狂，满怀期待的他带上了自己的爷爷乔（杰克·艾伯森 Jack Albertson 饰），开始了这段甜蜜的神奇之旅。而一位邪恶的陌生人正在蛊惑孩子们，谁能为他偷来糖果，就会让谁富有起来。旺克带领孩子们畅游着神奇的糖果厂，然而面对糖果的诱惑，其他四个孩子都接二连三的不见了，最后只剩下查理和他的爷爷乔。
本片根据罗尔德·达尔的同名小说改编而成，荣获英国第四频道评选的“最优秀的家庭电影”第八名。
◎获奖情况
第44届奥斯卡金像奖 (1972)
最佳歌曲配乐(提名) 沃尔特·沙尔夫 / 莱斯利·布里克斯 / 安东尼·纽雷
- DISC INFO:
- Disc Title: Willy Wonka and the Chocolate Factory
- Disc Label: 欢乐糖果屋.Willy.Wonka.&.the.Chocolate.Factory.1971.2160p.UHD.Blu-ray.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@UBits
- Disc Size: 64,536,131,972 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.6
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 1:39:37.388 (h:m:s.ms)
- Size: 63,304,140,480 bytes
- Total Bitrate: 84.72 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 75823 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3472 kbps 5.1 / 48 kHz / 3472 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio French 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Italian 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 44.700 kbps
- Presentation Graphics Chinese 35.801 kbps 简体中文
- Presentation Graphics Chinese 36.460 kbps 繁体中文
- Presentation Graphics Chinese 56.685 kbps 简英双语
- Presentation Graphics Chinese 57.341 kbps 繁英双语
- Presentation Graphics Spanish 41.231 kbps
- Presentation Graphics Danish 32.572 kbps
- Presentation Graphics Finnish 34.857 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 31.272 kbps
- Presentation Graphics Swedish 38.160 kbps
- Presentation Graphics French 0.047 kbps
- Presentation Graphics Italian 0.212 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.240 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.081 kbps
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00077.M2TS 0:00:00.000 1:39:37.388 63,304,140,480 84,725
发表于 2025-3-4 17:56:44
发表于 2025-3-4 18:08:16
