原盘@CultFilms,字幕素材来自@人人,感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整,修改了几处显示时间过短的轴。菜单未改,追加双语简繁字幕,右键调出。
PotPlayer,PowerDVD20测试播放通过,其他播放器自行测试。
◎译 名 狩猎 / 猎逃生死战(港) / 恶猎游戏(台) / 猎捕 / 追捕
◎片 名 The Hunt
◎年 代 2020
◎产 地 美国 / 日本
◎类 别 动作 / 惊悚
◎语 言 英语 / 阿拉伯语
◎上映日期 2020-03-13(美国)
◎IMDb评分 6.5/10 from 117728 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt8244784/
◎豆瓣评分 7.4/10 from 142317 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/30182726/
◎导 演 克雷格·卓贝 Craig Zobel
◎编 剧 尼克·库斯 Nick Cuse / 达蒙·林德洛夫 Damon Lindelof
◎主 演 贝蒂·吉尔平 Betty Gilpin
希拉里·斯万克 Hilary Swank
艾玛·罗伯茨 Emma Roberts
贾斯汀·哈特雷 Justin Hartley
伊克·巴里霍尔兹 Ike Barinholtz
格伦·豪尔顿 Glenn Howerton
埃米·马迪根 Amy Madigan
梅肯·布莱尔 Macon Blair
特瑞·韦伯 Teri Wyble
斯蒂芬·考特尔 Steve Coulter
韦恩·杜瓦尔 Wayne Duvall
J.C.麦肯泽 J.C. MacKenzie
里德·伯尼 Reed Birney
汉斯·马雷罗 Hans Marrero
胡安·贾斯帕 Juan Gaspard
汉娜·艾琳 Hannah Alline
吉姆·克洛克 Jim Klock
西尔维娅·格雷丝·克里姆 Sylvia Grace Crim
迪恩·J·韦斯特 Dean J. West
内德·尤瑟夫 Ned Yousef
伊桑·苏普利 Ethan Suplee
马丁·威廉·哈里斯 Martin William Harris
文斯·皮萨尼 Vince Pisani
◎简 介
12个陌生人在空地上醒来。他们不知道自己在哪里,或者是如何到达这里的。他们不知道他们已经被选中,为了一个非常特殊的目的——捕猎。
- DISC INFO:
- Disc Title: The Hunt
- Disc Label: The.Hunt.2020.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
- Disc Size: 68,551,248,045 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 01:30:04.357 (h:m:s.ms)
- Size: 67,466,779,776 bytes
- Total Bitrate: 99.87 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 81,996 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0050 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 538 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 63 cd/m2
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5192 kbps 7.1 / 48 kHz / 4552 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -24dB)
- DTS-HD Master Audio English 3935 kbps 5.1 / 48 kHz / 3935 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 2036 kbps 2.0 / 48 kHz / 2036 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics English 33.99 kbps 1920x1080 / 1230 Captions
- Presentation Graphics Chinese 42.22 kbps 1920x1080 / 1319 Captions 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 42.39 kbps 1920x1080 / 1319 Captions 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 23.66 kbps 1920x1080 / 1318 Captions 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 23.84 kbps 1920x1080 / 1318 Captions 繁中字幕
复制代码
