原盘@MTeam，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audidence字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 我们是贵族
◎片 名 Nosotros los Nobles
◎年 代 2013
◎产 地 墨西哥
◎类 别 喜剧
◎语 言 西班牙语
◎上映日期 2013-03-28(墨西哥)
◎IMDb评分 7.3/10 from 10999 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt2222394/
◎豆瓣评分 6.6/10 from 3014 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/23165672/
◎导 演 盖瑞·阿拉兹拉奇 Gary Alazraki
◎编 剧 盖瑞·阿拉兹拉奇 Gary Alazraki / Adrian Zurita Adrian Zurita / Patricio Saiz Patricio Saiz
◎主 演 贡萨洛·维加 Gonzalo Vega
卡拉·索萨 Karla Souza
路易斯·赫拉尔多·门德斯 Luis Gerardo Méndez
胡安·帕布罗·吉尔 Juan Pablo Gil
因尼斯·圭雷罗 Ianis Guerrero
卡拉·索菲娅·加斯科恩 Karla Sofía Gascón
马塞拉·吉拉多 Marcela Guirado
◎简 介
贾维（路易斯·赫拉尔多·门德斯 Luis Gerardo Méndez 饰）、芭比（卡拉·苏扎 Karla Olivares 饰）和查（Juan Pablo Gil 饰）是情同手足的三兄妹。他们都是衔着金汤匙出生的富二代，在成长的过程中心安理得的享受着父亲吉曼（贡萨洛·维加 Gonzalo Vega 饰）用辛勤的劳动所换来的果实。时间久了，三个年轻人难免养成了养尊处优好吃懒做的乖僻性格。
吉曼知道自己无法陪伴孩子们走完一生，于是决定给他们好好地上一堂课。一天，吉曼告诉自己的三个孩子，他们家实际上已经破产了，正在居住的别墅也将要被银行收走抵押欠款。就这样，吉曼带着还处于震惊之中的三个年轻人将家搬到了贫民窟中，除此之外，他还给了三人一个任务，那就是找到一份可以养活自己的工作。
- DISC INFO:
- Disc Label: Nosotros.Los.Nobles.2013.1080p.USA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 34,441,371,383 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00003.MPLS
- Length: 1:48:09.232 (h:m:s.ms)
- Size: 24,365,236,224 bytes
- Total Bitrate: 30.04 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 24754 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- DTS-HD Master Audio Spanish 2134 kbps 5.1 / 48 kHz / 2134 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 36.542 kbps
- Presentation Graphics Chinese 54.082 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 54.284 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 31.459 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 31.662 kbps 繁中字幕
发表于 2025-4-19 17:57:25
发表于 2025-4-19 20:07:31
