原盘@KYTiCE，英语字幕OCR自原盘，
由Audidence字幕组完成翻译、校对、调整。
修改IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 大屠杀交响曲 / Symphony for a Massacre
◎片 名 Symphonie pour un massacre
◎年 代 1963
◎产 地 法国 / 意大利
◎类 别 剧情 / 犯罪
◎语 言 法语
◎上映日期 1963(法国)
◎IMDb评分 7.2/10 from 625 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0057549/
◎豆瓣评分 /10 from 0 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/4917387/
◎导 演 雅克·德雷 Jacques Deray
◎编 剧 雅克·德雷 Jacques Deray / 何塞·乔凡尼 José Giovanni / 克洛德·索泰 Claude Sautet
◎主 演 米歇尔·奥克莱尔 Michel Auclair
克洛德·多芬 Claude Dauphin
夏尔·瓦内尔 Charles Vanel
让·罗什福尔 Jean Rochefort
米歇尔·梅奇 Michèle Mercier
达尼埃拉·罗卡 Daniela Rocca
何塞·乔凡尼 José Giovanni
◎简 介
Five men have been business partners for decades. After years of working on the streets they pooled their money and purchased a night club that attracted a decent clientele. But their best days came after they remodeled the club into a gambling house. They kept the tiny dancing hall, but worked diligently to earn a reputation as a safe destination for seasoned gamblers. Their profits were small but steady and over time all of them were able to increase their savings. Now they have a great opportunity to finally make enough and retire. Another veteran player has offered to sell them a very large shipment of drugs at a heavily discounted price because he needs to move on to another deal that requires him to leave the country. The payment that he is asking for is big, but if they pool their savings again they can do it. Once the product is delivered, they will quickly unload it on the streets and each of them will quadruple his initial investment.That‘s when the problems begin
- DISC INFO:
- Disc Label: Symphonie.pour.un.massacre.1963.1080p.GBR.BluRay.AVC.LPCM.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 35,928,083,992 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:50:07.892 (h:m:s.ms)
- Size: 32,497,603,968 bytes
- Total Bitrate: 39.34 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 34936 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio French 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -30dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 20.320 kbps
- Presentation Graphics Chinese 27.275 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 27.464 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 15.579 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 15.762 kbps 繁中字幕
发表于 2025-6-28 13:56:14
发表于 2025-6-28 14:24:33
