原盘后缀@CMCT，日字来源于网络，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成翻译、补齐、校对、调整。
修改IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，Oppo203测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 博徒外人部队/Sympathy for the Underdog/博徒外人部隊
◎片 名 博徒外人部隊
◎年 代 1971
◎产 地 日本
◎类 别 剧情 / 犯罪
◎语 言 英语,日语
◎上映日期 1971-01-12(日本)
◎IMDb评分 7.3/10 from 1221 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0066806/
◎豆瓣评分 7.2/10 from 255 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/2264213/
◎片 长 93 分钟
◎导 演 深作欣二 Kinji Fukasaku
◎编 剧 深作欣二 Kinji Fukasaku / 神波史男 Fumio Kônami / 松田宽夫 Hirô Matsuda
◎主 演 鹤田浩二 Koji Tsuruta
小池朝雄 Asao Koike
室田日出男 Hideo Murota
安藤升 Noboru Ando
渡濑恒彦 Tsunehiko Watase
若山富三郎 Tomisaburo Wakayama
◎简 介
10年前，横滨大东会会长大场（内田朝雄 饰）使离间计，令其下滨村组和港北会纷争不断，大场坐收渔利。滨村组组长抗争中被杀，滨村组成员郡司益夫（鹤田浩二 饰）亦射杀港北组组长。郡司因此获罪10年。出狱后郡司千方百计找到已隐其形的大东会，敲诈五百万日元，随后召集旧部，进军冲绳。
冲绳那霸地区为波照间（山本麟一 饰）和与那原（若山富三郎 饰）两个头目瓜分，其下还有若干流氓组织。郡司等人来后不久，看中冲绳港口贸易的大东会势力介入。波照间无奈向大东会低头，与那原一派则坚决抗争。郡司被迫与大东会媾和，但一切并非如此简单……
- DISC INFO:
- Disc Label: Sympathy.for.the.Underdog.1971
- Disc Size: 46,602,168,288 bytes
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.5.6
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:32:53.651 (h:m:s.ms)
- Size: 30,665,471,616 bytes
- Total Bitrate: 44.01 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 37869 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- LPCM Audio English 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 21.054 kbps
- Presentation Graphics Chinese 28.599 kbps 简日字幕
- Presentation Graphics Chinese 28.756 kbps 繁日字幕
- Presentation Graphics Chinese 16.987 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 17.144 kbps 繁中字幕
[复制链接]
发表于 2025-7-27 18:39:10
发表于 2025-7-27 18:47:55
