1.原盘来自@AdBlue，中文字幕由DeepSeek翻译，英文字幕来自人造眼英版原盘。
2.由Audiences@琉璃殿锦修改菜单，并新增按钮。
3.由BelamiMN@Audiences结合法语字幕，另一版英文字幕，港版字幕，台版字幕统一润色修改
4.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校。
5.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 射杀钢琴师 / 枪杀钢琴师 / 枪击钢琴师 / Shoot The Pianist / Shoot the Piano Player
◎片 名 Tirez sur le pianiste
◎年 代 1960
◎产 地 法国
◎类 别 剧情 / 爱情 / 惊悚 / 犯罪
◎语 言 法语
◎上映日期 1960-11-25
◎IMDb评分 7.4/10 from 19793 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0054389/
◎豆瓣评分 7.8/10 from 7046 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1298095/
◎导 演 弗朗索瓦·特吕弗 François Truffaut
◎编 剧 弗朗索瓦·特吕弗 François Truffaut / 大卫·古迪斯 David Goodis / 马塞尔·穆西 Marcel Moussy
◎主 演 查尔·阿兹纳弗 Charles Aznavour
玛丽·杜布瓦 Marie Dubois
妮科尔·贝尔热 Nicole Berger
米歇尔·梅奇 Michèle Mercier
爱丽丝·萨卜特叙 Alice Sapritch
阿尔贝·雷米 Albert Rémy
Laure Paillette Laure Paillette
克洛德·芒萨尔 Claude Mansard
博比·拉普安特 Boby Lapointe
阿莱克斯·若费 Alex Joffé
达尼埃尔·布朗热 Daniel Boulanger
◎简 介
巴黎一间默默无闻的小酒馆里，一位忧郁而孤独的钢琴伴奏师查理·科勒（夏尔·阿兹纳夫 Charles Aznavour饰）。他的生活简单而又单调。热情的酒馆女侍莉娜（玛丽·杜布瓦 Marie Dubois饰）为查理的才华所倾倒，爱上了他。原来，查理曾经是显赫一时的著名钢琴师，在妻子自杀身亡后隐姓埋名于此。莉娜鼓励他重新找回自己走上舞台。然而一日，多年未见的弟弟奇科·萨洛扬（阿尔伯特·雷米 Albert Rémy饰）因躲避黑道仇家的追杀而闯进了他的生活中。查理帮助弟弟逃脱了仇家的追杀，却意外卷入这场残酷的生死逃亡之中。幸运之神并没有眷顾与查理生死与共的莉娜，在激战中，莲娜不幸中弹身亡。查理再度回到了往昔的小酒馆中，一切又回归起始，却物是人非。
由法国电影大师弗朗索瓦·特吕弗执导的黑白影片《射杀钢琴师》，根据美国作家大卫·古迪斯的小说改编而成。
- DISC INFO:
- Disc Title: TIREZ SUR LE PIANISTE - 4K UHD
- Disc Label: Shoot.the.Piano.Player.1960.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.1.0-DIY@Audies
- Disc Size: 58,310,262,789 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00011.MPLS
- Length: 01:21:38.374 (h:m:s.ms)
- Size: 51,820,693,824 bytes
- Total Bitrate: 84.63 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 78,629 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 1000 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 400 cd/m2
- * MPEG-H HEVC Video 77 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- DTS-HD Master Audio French 1061 kbps 1.0 / 48 kHz / 1061 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio French 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio French 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio French 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics French 1.45 kbps 1920x1080 / 60 Captions
- Presentation Graphics French 41.13 kbps 1920x1080 / 1442 Captions
- Presentation Graphics Chinese 53.33 kbps 1920x1080 / 1099 Captions 简英双语
- Presentation Graphics Chinese 53.52 kbps 1920x1080 / 1100 Captions 繁英双语
- Presentation Graphics Chinese 31.25 kbps 1920x1080 / 1092 Captions 简体中文
- Presentation Graphics Chinese 31.44 kbps 1920x1080 / 1092 Captions 繁体中文
发表于 2025-8-6 17:51:50
发表于 2025-8-6 17:59:19
