[求婚妙术][美版原盘 DIY简繁双语字幕 BDJ菜单新增按钮][A New Leaf 1971 2160p UHD BluRay HEVC DV DTS-HD MA 2.0-DIY@Audies][57.67GB]

BDshare · 发表于 2025-8-10 18:02:02

原盘@TMT，中文字幕素材OCR自@优酷，英文字幕素材来自OS，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，本片字幕稿件有字幕库panzer4h翻译的，但是错误实在是比较多，看了下优酷的字幕尚可，所以OCR优酷字幕，并合并了双语，修复了优酷字幕的一些翻译错误，逐句了字幕时间轴，相对还过得去了。修改BDJ菜单，新增按钮对应双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  求婚妙术 / 千方百计杀娇妻 / 骗婚趣史
◎片　　名　A New Leaf
◎年　　代　1971
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　1971-03-11(美国)
◎IMDb评分  7.3/10 from 8103 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0067482/
◎豆瓣评分　7.4/10 from 564 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303324/
◎导　　演  伊莲·梅 Elaine May
◎编　　剧  伊莲·梅 Elaine May / 杰克·里奇 Jack Ritchie
◎主　　演  沃尔特·马修 Walter Matthau
      伊莲·梅 Elaine May
      杰克韦斯顿 Jack Weston
      George Rose George Rose
      詹姆斯·可可 James Coco
      多莉丝·罗伯茨 Doris Roberts
      蕾妮·泰勒 Renée Taylor
      威廉·雷德菲尔德 William Redfield
      格雷厄姆·贾维斯 Graham Jarvis
      杰斯·奥苏纳 Jess Osuna
      大卫·道耶 David Doyle
      弗雷德·斯图尔特 Fred Stewart
      马克·戈登 Mark Gordon
      Rose Arrick Rose Arrick
      Conrad Bain Conrad Bain
      Trent Gough Trent Gough
      威廉·赫基 William Hickey
      约翰·奥莱利 John O'Leary
      埃伦·斯特雷顿 Ellen Stretton
◎简　　介
　影片根据杰克瑞治的原著改编而来，描述一名濒临破产的中年花花公子Henry Graham（沃尔特·马修饰）企图追求一名富有的女子，并且要在六周内完成任务，但最后他找到的对象竟是一名笨得不可理喻的富婆。在一连串捧腹大笑的故事中Henry Graham也受到大大小小的教训。本片是部笑料百出的浪漫喜剧，伊莲·梅在本片中一人身兼编、导、演三职，同时影片上映后成绩都非常不错，一向出色的沃尔特·马修与之相比都略逊一筹。

DISC INFO:
Disc Label: A.New.Leaf.1971.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
Disc Size: 61,922,104,317 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Length: 1:42:12.251 (h:m:s.ms)
Size: 61,715,687,424 bytes
Total Bitrate: 80.51 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 74999 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 117 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1330 kbps 2.0 / 48 kHz / 1330 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -26dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 48.174 kbps
Presentation Graphics Chinese 64.988 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 65.209 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 35.416 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 35.636 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题 已有 1 人购买 本主题需向作者支付 50 影票 才能浏览

星际流云 · 发表于 2025-8-10 18:31:20

强烈支持楼主ing……

linhang945 · 发表于 2025-8-10 19:02:42

强烈支持楼主ing……

shighx · 发表于 2025-8-10 19:53:13

真是难得给力的帖子啊。

jiangziya · 发表于 2025-8-10 20:08:12

强烈支持楼主ing……

xzm392009 · 发表于 2025-8-10 20:30:31

强烈支持楼主ing……

utk15528503230 · 发表于 2025-8-10 20:39:07

真是难得给力的帖子啊。

wangweiwin · 发表于 2025-8-10 21:47:18

看样子这是一部比较不错的喜剧片儿啊，下载乐呵乐呵。

qiyaloveme · 发表于 2025-8-10 22:48:07

谢谢分享

gdzq123 · 发表于 2025-8-10 23:52:05

淡定，淡定，淡定……

misaki0301 · 发表于 2025-8-11 09:18:28

谢谢分享

waixingren123 · 发表于 2025-8-11 09:25:50

求婚妙术

随风而逝的星灵 · 发表于 2025-8-11 10:40:00

强烈支持楼主ing……

season · 发表于 2025-8-11 11:20:18

真是难得给力的帖子啊。

ruozhijian · 发表于 2025-8-11 13:48:52

强烈支持楼主ing……

Batmanjoker · 发表于 2025-8-11 16:28:43

谢谢分享

徐浩冬 · 发表于 2025-8-14 09:45:11

感谢

victor1109 · 发表于 2025-8-17 14:09:09

楼主加油，我们都看好你哦。

xideg · 发表于 2025-8-17 20:23:23

强烈支持楼主ing……

Trident · 发表于 2025-8-30 20:39:33

太生气了，无法HOLD啦 >_<......

lovebd1126 · 发表于 2025-9-5 16:56:31

激动人心，无法言表！

woramacy · 发表于 2025-10-8 20:33:29

强烈支持楼主ing……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [求婚妙术][美版原盘 DIY简繁 双语字幕 BDJ菜单新增按钮][A New Leaf 1971 2160p UHD BluRay HEVC DV DTS-HD MA 2.0-DIY@Audies][57.67GB]

[DIY中字原盘] [求婚妙术][美版原盘 DIY简繁双语字幕 BDJ菜单新增按钮][A New Leaf 1971 2160p UHD BluRay HEVC DV DTS-HD MA 2.0-DIY@Audies][57.67GB]