1.原盘来自@TMT，英文字幕来自CC原盘，中文字幕由DeepSeek翻译。
2.由Audiences@琉璃殿锦修改菜单，并新增按钮。
3.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校。
4.追加简繁双语共四个字幕，右键调出。
5.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 擦鞋童 / Shoeshine / Shoe Shine
◎片 名 Sciuscià
◎年 代 1946
◎产 地 意大利
◎类 别 剧情
◎语 言 意大利语 / 英语
◎上映日期 1946-04-27
◎IMDb评分 8/10 from 8579 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0038913/
◎豆瓣评分 8.5/10 from 5647 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1302993/
◎导 演 维托里奥·德西卡 Vittorio De Sica
◎编 剧 赛尔乔·阿米德伊 Sergio Amidei / 阿道夫·弗兰奇 Adolfo Franci / 切萨雷·朱利奥·维奥拉 Cesare Giulio Viola / 切萨雷·扎瓦蒂尼 Cesare Zavattini
◎主 演 弗朗科·英特朗吉 Franco Interlenghi
里纳尔多·斯默东尼 Rinaldo Smordoni
埃米利奥齐戈里 Emilio Cigoli
克劳迪奥·埃尔梅利 Claudio Ermelli
吉诺·萨尔塔梅伦达 Gino Saltamerenda
◎简 介
故事发生在二战后的意大利，战争对于国家和人民的伤害无法估量，短时间内造成的痛苦和破坏，需要更漫长的时间才能痊愈。在这样一个动荡的时代中，穿梭着一群天真的孩子们的身影，他们是小小擦鞋童，帕斯克里特（弗朗科·英特朗吉 Franco Interlenghi 饰）和居赛派（里纳尔多·斯默东尼 Rinaldo Smordoni 饰）也是其中的成员。
居赛派的哥哥是个坏胚子，在他的威逼利诱下，居赛派和帕斯克里特拿着自己辛辛苦苦赚来的血汗钱加入了诈骗团伙。警方逮捕了居赛派和帕斯克里特，在挑拨离间计谋的驱使下，帕斯特里克供出了主犯及其团伙，居赛派的哥哥随后落网。虽然罪恶得到了惩治，但两个孩子的童年也被永远的蒙上了阴影。
◎获奖情况
第20届奥斯卡金像奖 (1948)
最佳原创剧本(提名) 切萨雷·扎瓦蒂尼 / 阿道夫·弗兰奇 / 切萨雷·朱利奥·维奥拉 / 赛尔乔·阿米德伊
- DISC INFO:
- Disc Title: SHOESHINE
- Disc Label: Shoeshine.1946.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.LPCM.1.0-DIY@Audies
- Disc Size: 46,369,334,196 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00005.MPLS
- Length: 1:31:42.788 (h:m:s.ms)
- Size: 27,008,139,264 bytes
- Total Bitrate: 39.26 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 34997 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Italian 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 35.783 kbps
- Presentation Graphics Chinese 50.670 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 50.895 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 29.182 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 29.406 kbps 繁中字幕
发表于 2025-8-26 17:59:50
发表于 2025-8-26 18:36:26
