1.原盘@4KDVS，中文字幕来自字幕库，英语字幕来自OS。
2.由Audiences字幕组完成字幕双语合并，校对调整。
3.追加双语简繁共四个字幕。
KiteBDJ菜单已修改，新增中文按钮设置选项对应追加素材，默认播放已设置为简英双语。
PotPlayer，PowerDVD20，OPPO203测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 摇滚万万岁 / 四大癫王(港) / 腰椎穿刺传奇 / 刺脊乐队 / This is Spinal Tap®: A Rockumentary by Martin Di Bergi
◎片 名 This Is Spinal Tap
◎年 代 1984
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧 / 音乐
◎语 言 英语
◎上映日期 1984-03-02
◎IMDb评分 7.9/10 from 141555 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0088258/
◎豆瓣评分 7.4/10 from 3472 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1293095/
◎导 演 罗伯·莱纳 Rob Reiner
◎编 剧 克里斯托弗·格斯特 Christopher Guest / 迈克尔·麦基恩 Michael McKean / 哈里·谢尔 Harry Shearer / 罗伯·莱纳 Rob Reiner
◎主 演 罗伯·莱纳 Rob Reiner
迈克尔·麦基恩 Michael McKean
克里斯托弗·格斯特 Christopher Guest
哈里·谢尔 Harry Shearer
布鲁诺·柯比 Bruno Kirby
小艾德·博格里 Ed Begley Jr.
比利·克里斯托 Billy Crystal
安杰丽卡·休斯顿 Anjelica Huston
佛莱德·威拉特 Fred Willard
◎简 介
1982年，英国传奇重金属乐队Spinal Tap摇滚乐团红极一时。电影导演马蒂（罗伯·莱纳 Rob Reiner 饰）是Spinal Tap乐团的一位忠实粉丝。Spinal Tap乐团要来美国举行一次复出巡演，马蒂则为Spinal Tap乐团拍摄随行纪录片。本部仿纪录片刻意杜撰出一个英国摇滚乐团Spinal Tap，活灵活现的刻画出了摇滚乐团台上台下表里不一的嘴脸，对当代摇滚乐做出了尖锐的讽刺和嘲讽。
本片由罗伯·莱纳自编自导自演之作。影片中的电影音乐均由演员们亲自演奏创作而成。
- DISC INFO:
- Disc Title: THIS IS SPINAL TAP
- Disc Label: This.Is.Spinal.Tap.1984.2160p.Criterion.Collection.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 73,231,356,584 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00005.MPLS
- Length: 1:23:01.393 (h:m:s.ms)
- Size: 65,896,114,176 bytes
- Total Bitrate: 105.83 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 83327 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 10389 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 4038 kbps 5.1 / 48 kHz / 4038 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 62.814 kbps
- Presentation Graphics Chinese 68.983 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 69.331 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 38.411 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 38.759 kbps 繁中字幕
发表于 2025-10-5 17:50:55
发表于 2025-10-5 18:14:21
