1,本片为加长版与剧场版双Title合一,原版中只有一条繁体中字(配置太简陋了点),此经典原版为了更加完美的配置各种字幕及经典的上译国语配音音频,而放弃使用TS制作(TS制作的多段原盘,段与段之间会有停顿),因此DIY难度和工作量都相当巨大,总共修改了39段m2ts、62个mpls,修改后每段m2ts长度与原始丝毫不差。DIY后可正常切换2个版本;
2,影片采用荷兰版10周年修复版原盘制作,该版的优点以前已有介绍,不再啰嗦了。之后有个美版的10周年修复版出来,视频码率稍高些,但画质和这个荷兰版差不多,感觉荷兰版的色彩更好一些。未封装为ISO,以便已下载该版者校验,可少下5G左右;
3,荷兰字幕替换为简英双语字幕;丹麦字幕替换为繁英双语字幕;瑞典字幕替换为简体特效字幕;原官方繁体中文字幕替换为繁体特效字幕,第2条西班牙字幕替换为原官方繁体中文字幕;
4,葡萄牙评论字幕替换为简体评论字幕,第2条西班牙评论字幕替换为繁体评论字幕,该片2个版本的评论不同,在此特别感谢OURDISC的bebolan提供加长版导评中文字幕,感谢whsyyl提供剧场版导评中文字幕;
5,第2条西班牙语音轨替换为自混国语DTS音轨,感谢chd音轨组的jack70版主为本次DIY特别自混了加长版和剧场版2个版本的上译国语DTS音轨,效果非常震撼;经典的上译配音!
6,菜单已修改,均能很好的对应各项功能;
7,封装成ISO后,PD9 2528,TMT3测试均可播放,2个版本切换正常,正片章节选择正常,拖放正常,弹出菜单正常;
PS1 :本人使用滴播放器版本:PD=POWERDVD9 2528;TMT3=TMT3.0.1.175;
PS2 :所有DIY作品都是经过本人在PD,TMT3下多次测试,调校均达到完美同步,如不能播放请参考以下播放软件搭配:
XP:POWERDVD9&10+DAEMON Tools Lite+UDF驱动或TMT3+DAEMON Tools Lite;
VISTA和WINDOWS 7:POWERDVD9&10+DAEMON Tools Lite或TMT3+DAEMON Tools Lite;
◎译 名 角斗士(剧场版/加长版)
◎片 名 Gladiator
◎年 代 2000
◎国 家 美国/英国
◎类 别 动作/冒险/剧情/历史
◎语 言 英语
◎字 幕 中英文多种语言
◎IMDB评分 8.3/10 271,874 votes
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0172495
◎片 长 170 mins
◎导 演 雷德利·斯科特 Ridley Scott
◎主 演 拉塞尔·克劳 Russell Crowe .... Maximus
理查德·哈里斯 Richard Harris .... Marcus Aurelius
德里克·雅克比 Derek Jacobi .... Gracchus
康妮·尼尔森 Connie Nielsen .... Lucilla
乔奎因·菲尼克斯 Joaquin Phoenix .... Commodus
奥利弗·里德 Oliver Reed .... Proximo
Spencer Treat Clark .... Lucius
吉蒙·休斯 Djimon Hounsou .... Juba
拉尔夫·默勒 Ralf Moeller .... Hagen
Chick Allen .... German Leader
托马斯·阿拉娜 Tomas Arana .... Quintus
Al Ashton .... Rome Trainer #1
David Bailie .... Engineer
Ray Calleja .... Lucius' Attendant
Giorgio Cantarini .... Maximus' Son
◎简 介
马克西默斯(卢塞尔·克劳饰)是一位战功赫赫的罗马帝国将军,麾下的帝国军团节节胜利,无坚不摧。行将作古的帝国皇
帝马库斯·奥里利乌斯(理查德·哈里斯饰)非常赏识马克西默斯的才干,有意选择他继承皇位。
奥里利乌斯对马克西默斯的宠信招致太子康默迪乌斯的极度妒恨。他谋夺了皇位之后便下令处死马克西默斯和他的家人。
虽然马克西默斯最终免于一死,但还是被贬为奴,进而被训练成一名角斗士,为嗜血的人们表演一幕幕你死我活的搏杀。但是,马克西默斯从未放弃复仇的心愿,因为他坚信人的意志比皇权更为强大。最后,马克西默斯终于有机会与康默迪乌斯面对面地站在罗马城的大角斗场上,进行一场生死决斗。
幕后:
20世纪50-60年代的史诗巨片时代早已逝去,金戈铁马、刀光剑影的故事也已被大多数观众淡忘。今天,导演雷德利·斯考特却要重拾这一题材,将宏伟的古罗马角斗场再现于银幕之上,为人们讲述了一个有关勇气与复仇的故事。
- 加长版info
- Disc Info:
- Disc Title:
- Disc Size: 48,524,300,164 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: Yes
- BDInfo: 0.5.3
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 2:50:56 (h:m:s)
- Size: 39,107,702,784 bytes
- Total Bitrate: 30.50 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist(*表示未被加长版使用).
- Video:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 17685 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- Audio:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 4408 kbps 5.1 / 48 kHz / 4408 kbps / 24-bit (DTS Core:
- 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS Audio Chinese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio Portuguese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby
- Surround
- * Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby
- Surround
- * Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
- Subtitles:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 24.196 kbps
- Presentation Graphics English 69.648 kbps
- * Presentation Graphics English 61.361 kbps
- Presentation Graphics Chinese 18.374 kbps
- Presentation Graphics Chinese 38.197 kbps
- Presentation Graphics Chinese 39.003 kbps
- Presentation Graphics Chinese 21.280 kbps
- Presentation Graphics Chinese 22.044 kbps
- Presentation Graphics Chinese 52.400 kbps
- Presentation Graphics Chinese 52.559 kbps
- * Presentation Graphics Chinese 34.739 kbps
- * Presentation Graphics Chinese 34.866 kbps
- Presentation Graphics Finnish 20.359 kbps
- Presentation Graphics French 21.639 kbps
- Presentation Graphics French 59.293 kbps
- * Presentation Graphics French 53.171 kbps
- Presentation Graphics French 0.320 kbps
- Presentation Graphics German 23.333 kbps
- Presentation Graphics German 68.578 kbps
- * Presentation Graphics German 60.826 kbps
- Presentation Graphics German 0.338 kbps
- Presentation Graphics Italian 20.272 kbps
- Presentation Graphics Italian 56.825 kbps
- * Presentation Graphics Italian 51.778 kbps
- Presentation Graphics Italian 0.329 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 20.181 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 20.167 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 21.302 kbps
- Presentation Graphics Spanish 21.420 kbps
- Presentation Graphics Spanish 62.379 kbps
- * Presentation Graphics Spanish 56.504 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.330 kbps
复制代码
- 剧场版info
- Disc Info:
- Disc Title:
- Disc Size: 48,524,300,164 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: Yes
- BDInfo: 0.5.3
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 2:50:56 (h:m:s)
- Size: 39,107,702,784 bytes
- Total Bitrate: 30.50 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist(*表示未被加长版使用).
- Video:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 17685 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- Audio:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 4408 kbps 5.1 / 48 kHz / 4408 kbps / 24-bit (DTS Core:
- 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS Audio Chinese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio Portuguese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby
- Surround
- * Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby
- Surround
- * Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
- Subtitles:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 24.196 kbps
- Presentation Graphics English 69.648 kbps
- * Presentation Graphics English 61.361 kbps
- Presentation Graphics Chinese 18.374 kbps
- Presentation Graphics Chinese 38.197 kbps
- Presentation Graphics Chinese 39.003 kbps
- Presentation Graphics Chinese 21.280 kbps
- Presentation Graphics Chinese 22.044 kbps
- Presentation Graphics Chinese 52.400 kbps
- Presentation Graphics Chinese 52.559 kbps
- * Presentation Graphics Chinese 34.739 kbps
- * Presentation Graphics Chinese 34.866 kbps
- Presentation Graphics Finnish 20.359 kbps
- Presentation Graphics French 21.639 kbps
- Presentation Graphics French 59.293 kbps
- * Presentation Graphics French 53.171 kbps
- Presentation Graphics French 0.320 kbps
- Presentation Graphics German 23.333 kbps
- Presentation Graphics German 68.578 kbps
- * Presentation Graphics German 60.826 kbps
- Presentation Graphics German 0.338 kbps
- Presentation Graphics Italian 20.272 kbps
- Presentation Graphics Italian 56.825 kbps
- * Presentation Graphics Italian 51.778 kbps
- Presentation Graphics Italian 0.329 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 20.181 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 20.167 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 21.302 kbps
- Presentation Graphics Spanish 21.420 kbps
- Presentation Graphics Spanish 62.379 kbps
- * Presentation Graphics Spanish 56.504 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.330 kbps
复制代码