[死者][CC标准收藏版原盘 DIY简繁双语字幕 BDJ菜单新增按钮][The Dead 1987 1080p Criterion Collection BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][44.73GB]

BDshare · 发表于 2026-1-25 17:56:42

原盘@TMT，中文字幕素材来大部杨浩田的译本，修改部分，英文字幕抽取自CC原盘。
由Audiences字幕组逐句完成双语字幕的合并、校对、调整。
KiteBDJ菜单已修改，新增中文按钮设置选项对应追加素材，默认播放已设置为简英双语。
OPPO203，PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  死者 / 亡灵
◎片　　名　The Dead
◎年　　代　1987
◎产　　地　英国 / 爱尔兰
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎上映日期　1987-11-06(爱尔兰) / 1987-09-03(威尼斯电影节)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0092843/
◎豆瓣评分　7.5/10 from 1617 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303529/
◎导　　演  约翰·休斯顿 John Huston
◎编　　剧  詹姆斯·乔伊斯 James Joyce / 托尼·休斯顿 Tony Huston
◎主　　演  科尔姆·米尼 Colm Meaney
      英格丽·克雷吉 Ingrid Craigie
      丹·奥赫里奇 Dan O'Herlihy
      安杰丽卡·休斯顿 Anjelica Huston
      多纳尔·麦卡恩 Donal McCann
      肖恩·麦克洛里 Sean McClory
      玛丽·基恩 Marie Kean
      敦尔·当纳利 Donal Donnelly
      保罗·格兰特 Paul Grant
      凯瑟琳·德兰尼 Cathleen Delany
      蕾切尔·道林 Rachael Dowling
      凯特·奥图尔 Kate O'Toole
      Bairbre Dowling Bairbre Dowling
      Maria Hayden Maria Hayden
      Helena Carroll Helena Carroll
      Cormac O'Herlihy Cormac O'Herlihy
      Maria McDermottroe Maria McDermottroe
      Lyda Anderson Lyda Anderson
      弗兰克·帕特森 Frank Patterson
      Dara Clarke Dara Clarke
      雷德蒙德·格里森 Redmond Gleeson
      Bairbre Dowling Bairbre Dowling
◎简　　介
　都柏林市好客的三姐妹，每年都在家举办新年宴会，亲朋好友籍此机相聚畅谈，均感快慰。宴会散席之后女主角在楼梯间听到男高音清唱的一首爱尔兰古老的情歌，忆及年轻时她的情人爱唱的同一首歌。在回到旅馆之后，坦然向丈夫道出情人为她殉情而死的往事，令丈夫惊觉到：原来他对太太的了解是那么少！而人的心灵又是如此幽黯深远！

DISC INFO:
Disc Title: THE DEAD
Disc Label: The.Dead.1987.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size: 48,029,356,490 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00005.MPLS
Length: 1:23:21.621 (h:m:s.ms)
Size: 25,923,237,888 bytes
Total Bitrate: 41.46 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 36519 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2679 kbps 5.1 / 48 kHz / 2679 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 43.835 kbps
Presentation Graphics Chinese 58.414 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 58.696 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 33.211 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 33.493 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 40 影票 才能浏览

victor1109 · 发表于 2026-1-25 18:14:52

感恩无私的分享与奉献 :)

1178040035 · 发表于 2026-1-25 18:19:54

强烈支持楼主ing……

utk15528503230 · 发表于 2026-1-25 18:34:13

激动人心，无法言表！

shighx · 发表于 2026-1-25 19:14:16

楼主加油，我们都看好你哦。

MY_ioo · 发表于 2026-1-26 06:32:02

真是难得给力的帖子啊！

linhang945 · 发表于 2026-1-26 14:25:41

强烈支持楼主ing……

Soulstyle13 · 发表于 2026-1-26 20:44:57

强烈支持楼主ing……

lovebd1126 · 发表于 2026-1-26 21:09:32

楼主加油，我们都看好你哦。

jiangziya · 发表于 2026-1-27 15:35:11

强烈支持楼主ing……

Batmanjoker · 发表于 2026-1-27 16:32:02

谢谢分享

manli651 · 发表于 2026-1-27 18:28:03

强烈支持楼主ing……

gdzq123 · 发表于 2026-1-27 22:16:12

激动人心，无法言表！

pwzgjml · 发表于 2026-1-28 19:48:10

谢谢分享

GGMU · 发表于 2026-1-29 17:45:01

感恩无私的分享与奉献 :)
感谢楼主大神

sutex · 发表于 2026-1-30 16:41:12

真是难得给力的帖子啊。

徐浩冬 · 发表于 2026-2-1 11:58:58

感谢

xideg · 发表于 2026-2-12 18:15:30

强烈支持楼主ing……

takeitesay · 发表于 2026-2-24 10:26:19

强烈支持楼主ing……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[CC] [死者][CC标准收藏版原盘 DIY简繁 双语字幕 BDJ菜单新增按钮][The Dead 1987 1080p Criterion Collection BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][44.73GB]

[CC] [死者][CC标准收藏版原盘 DIY简繁双语字幕 BDJ菜单新增按钮][The Dead 1987 1080p Criterion Collection BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][44.73GB]