原盘@TMT，英语字幕素材来自原盘。
由Audiences字幕组逐句完成双语字幕的翻译、校对、调整和注释添加。
KiteBDJ菜单已修改，新增中文按钮设置选项对应追加素材，默认播放已设置为简英双语。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 讹答剌的毁灭 / 讹答剌陷落 / 沃特拉尔的毁灭 / Gibel Otrara / The Fall of Otrar
◎片 名 Гибель Отрара
◎年 代 1991
◎产 地 苏联 / 哈萨克斯坦
◎类 别 剧情 / 历史 / 战争
◎语 言 哈萨克语 / 俄语
◎上映日期 1991(哈萨克斯坦)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0104224/
◎豆瓣评分 /10 from 0 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/3610137/
◎导 演 阿尔达克·阿穆尔库罗夫 Ardak Amirkulov
◎编 剧 阿列克谢·日尔曼 Aleksei German
◎主 演 迪马克梅·阿基莫夫 Dinmukhamet Akhimov
博洛特·贝舍纳利耶夫 Bolot Bejshenaliyev
◎简 介
正当突厥世界的王公贵族们沉湎于财富和权力的争斗中时，东方的蒙古人已经强大到了难以阻挡的地步。成吉思汗的铁蹄踏碎了所有穆斯林国家的城墙，没有一座城市能够阻挡他的脚步——布哈拉、恒罗斯以及其他众多曾经辉煌的城池，仅仅一天就在蒙古大军的脚下成为了一片废墟。只有一座城池挡住了成吉思汗的脚步，这就是拥有着突厥世界最大的图书馆，诞生了诸多阿尔·法拉比等诸多思想家而被称为“东方城市之星”的城市——讹答剌。城中的克普恰克人，为了保卫自己的家园，与蒙古大军鏖战了189个日夜......
- DISC INFO:
- Disc Title: THE FALL OF OTRAR
- Disc Label: The.Fall.of.Otrar.1990.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.LPCM.1.0-DIY@Audies
- Disc Size: 47,401,358,509 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00005.MPLS
- Length: 2:37:31.483 (h:m:s.ms)
- Size: 44,555,833,344 bytes
- Total Bitrate: 37.71 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 33606 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Kazakh 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 19.304 kbps
- Presentation Graphics Chinese 27.232 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 27.430 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 15.395 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 15.579 kbps 繁中字幕
[复制链接]
发表于 2026-2-4 18:02:56
发表于 2026-2-4 18:07:41
