1,本版添加次时代上译公映国语音轨,由国语视界木木大佬提供,感谢。
2,Scenarist UHD重制,修正了部分播放器卡第四章节的问题。
3,原盘BeyondHD,字幕国内院线字幕,CHD字幕组整理修正,一并感谢!
4,BDJ菜单修改,新增普通话和简繁双语五个音轨字幕按钮。
5,测试环境为芝杜X9S,PowerDVD17,18,19,VLC media player,PotPlayer,试播正常,其余未测试。
◎译 名 变身特工/变身特务(台)/变雀特工(港)
◎片 名 Spies in Disguise
◎年 代 2019
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧/动作/科幻/动画
◎语 言 英语/日语
◎上映日期 2019-12-04(加州首映)/2019-12-25(美国)/2020-01-03(中国大陆)
◎IMDb评分 6.8/10 from 6783 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt5814534
◎豆瓣评分 7.7/10 from 26462 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/27000084/
◎片 长 102分钟
◎导 演 尼克·布鲁诺 Nick Bruno / 特洛伊·奎安 Troy Quane
◎编 剧 布拉德·科普兰 Brad Copeland / 劳埃德·泰勒 Lloyd Taylor
◎主 演 威尔·史密斯 Will Smith
汤姆·赫兰德 Tom Holland
拉什达·琼斯 Rashida Jones
本·门德尔森 Ben Mendelsohn
瑞芭·麦肯泰尔 Reba McEntire
瑞秋·布罗斯纳安 Rachel Brosnahan
凯伦·吉兰 Karen Gillan
DJ卡拉德 DJ Khaled
丘增 Masi Oka
斯特凡 Stefania Spampinato
卡拉·吉门内斯 Carla Jimenez
JB·布兰科 JB Blanc
艾德里安·冈萨雷斯 Adrian Gonzalez
尼克·布鲁诺 Nick Bruno
特洛伊·奎安 Troy Quane
◎标 签 动画 | 喜剧 | 搞笑 | 美国 | 科幻 | 二十世纪福克斯 | 动作 | 蓝天工作室
◎简 介
兰斯与沃尔特,前者是超级炫酷又迷人的间谍,后者负责发明兰斯使用的各种炫酷小道具。危难当头,他们必须团结一致才能拯救世界。
◎获奖情况
第47届动画安妮奖(2020)
最佳配乐(提名) 西奥多·沙皮洛 / 马克·容森
最佳角色设计(提名)
第67届美国音效剪辑协会奖(2020)
金卷轴奖 最佳动画片音效剪辑(提名)
- DISC INFO:
- Disc Title: Spies In Disguise
- Disc Label: Spies in Disguise 2019 UHD Blu-ray 2160p HEVC TrueHD Atmos 7.1-ltzww@CHDBits
- Disc Size: 56,120,466,299 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.5
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 1:41:50.813 (h:m:s.ms)
- Size: 53,894,974,080 bytes
- Total Bitrate: 70.56 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 54525 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4765 kbps 7.1 / 48 kHz / 4125 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
- Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
- DTS-HD Master Audio Chinese 5238 kbps 7.1 / 48 kHz / 5238 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 上译公映国语
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 45.608 kbps
- Presentation Graphics Spanish 32.325 kbps
- Presentation Graphics French 35.983 kbps
- Presentation Graphics Chinese 24.464 kbps 简体中文
- Presentation Graphics Chinese 24.847 kbps 繁体中文
- Presentation Graphics Chinese 46.634 kbps 简英双语
- Presentation Graphics Chinese 47.019 kbps 繁英双语
- Presentation Graphics English 0.071 kbps
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00067.M2TS 0:00:00.000 0:10:14.238 5,383,067,136 70,101
- 00003.M2TS 0:10:14.238 0:01:39.557 1,576,331,328 126,561
- 00065.M2TS 0:11:53.796 1:29:57.016 46,935,575,616 69,572
复制代码