1、原盘后缀U2,字幕来源字幕库,感谢!
2、国语音轨来自zsh月夜苍狼@国语视界
粤语音轨来自i0ioi@国语视界
感谢!
3、国语字幕经本人听写适配,其余字幕经过本人精调,部分删改,添加简易特效。
4、IG菜单修改,新增简繁双语国语字幕按钮。在@nn协助下完成,感谢!
5、制作软件Scenarist BD 测试环境为Win10 20H2下:PowerDVD21、PotPlayer,试播正常,其余未测试。
◎译 名 命运之夜——天之杯Ⅰ:恶兆之花 剧场版/命运守护之夜 宛若天堂
◎片 名 Fatestay night [Heaven's Feel] I presage flower
◎年 代 2017
◎产 地 日本
◎类 别 动画
◎语 言 日语
◎上映日期 2019-01-11(中国大陆) / 2017-10-14(日本)
◎IMDb评分 7.4/10 from 2686 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt4054952/
◎豆瓣评分 7.4/10 from 33966 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/25937991/
◎片 长 120分钟 / 119分钟(中国大陆)
◎导 演 须藤友德 Tomonori Sudô
◎编 剧 奈须蘑菇 Kinoko Nasu
◎主 演 杉山纪彰 Noriaki Sugiyama
下屋则子 Noriko Shitaya
神谷浩史 Hiroshi Kamiya
川澄绫子 Ayako Kawasumi
植田佳奈 Kana Ueda
伊藤美纪 Miki Itô
中田让治 Jôji Nakata
津嘉山正种 Masane Tsukayama
真殿光昭 Mitsuaki Madono
小山力也 Rikiya Koyama
神奈延年 Nobutoshi Canna
关智一 Tomokazu Seki
◎标 签 日本 | 动画长片 | 剧情 | 远坂凛 | 阿尔托莉雅·潘德拉贡 | 2017 | 慎二
◎简 介
动画剧场版《命运之夜—— 天之杯:恶兆之花》,是TYPE-MOON发售的文字冒险游戏《Fate/stay night》中第三条剧情线,简称“HF”或“樱线”。在故事中,圣杯是传说中可实现持有者一切愿望的宝物。7位御主(Master)和7位从者(Servant)为了得到圣杯而相互厮杀的仪式被称为圣杯战争。
「圣杯战争」发生十年后,冬木市再次迎来了战争,一股不安的氛围笼罩着全城。有人暗施诡计,让这场战争开始逐渐陷入混乱……
- DISC INFO:
- Disc Label: Fatestay night [Heaven's Feel] I. presage flower 2017 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-Wjm@CHDBits
- Disc Size: 51,193,221,735 bytes
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 2:00:35.436 (h:m:s.ms)
- Size: 40,452,089,856 bytes
- Total Bitrate: 44.73 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 36886 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Japanese 1296 kbps 2.0 / 48 kHz / 1296 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio Japanese 3173 kbps 5.1 / 48 kHz / 3173 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Chinese 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Japanese 26.594 kbps
- Presentation Graphics English 22.558 kbps
- Presentation Graphics Chinese 30.776 kbps 简体中文
- Presentation Graphics Chinese 32.231 kbps 繁体中文
- Presentation Graphics Chinese 38.321 kbps 简日双语
- Presentation Graphics Chinese 39.532 kbps 繁日双语
- Presentation Graphics Chinese 31.375 kbps 普通话字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00000.M2TS 0:00:00.000 1:25:44.138 29,426,067,456 45,762
- 00001.M2TS 1:25:44.138 0:34:51.297 11,026,022,400 42,179
复制代码