BDshare

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 蓝光 原盘 3D 4K
查看: 281|回复: 17

[CC] [欲海情魔][CC标准收藏版原盘 DIY简繁 双语字幕 BDJ菜单新增按钮][Mildred Pierce 1945 V2 1080p Criterion Collection BluRay AVC LPCM 1.0-DIY@Audies][44.66GB]

[复制链接]

2万

主题

2万

帖子

65万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
651160
发表于 2023-3-5 18:00:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
上一版字幕ocr自腾讯视频,翻译质量差强人意。
此版字幕由@琉璃@史努比两位大佬翻译校对,质的飞跃,感谢!



◎译  名 欲海情魔 / 幻世浮生
◎片  名 Mildred Pierce
◎年  代 1945
◎产  地 美国
◎类  别 剧情 / 爱情 / 悬疑 / 黑色电影
◎语  言 英语
◎上映日期 1945-10-20
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0037913/
◎IMDb评分 7.9/10 (26697人评价)
◎豆瓣评分 7.7/10 (3172人评价)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1297227/
◎片  长 111 分钟
◎导  演 迈克尔·柯蒂兹 Michael Curtiz
◎编  剧 拉纳尔德·麦克杜格尔 Ranald MacDougall
       詹姆斯·M·凯恩 James M. Cain
       威廉·福克纳 William Faulkner
       凯瑟琳·特尼 Catherine Turney
◎演  员 琼·克劳馥 Joan Crawford
       杰克·卡森 Jack Carson
       扎查瑞·斯考特 Zachary Scott
       吉米·洛诺 Jimmy Lono
       玛丽·艾伦·梅伦 Mary Ellen Meyran
       Jean Lorraine Jean Lorraine
       巴特弗莱·麦昆 Butterfly McQueen
       Marjorie Kane Marjorie Kane
       Manart Kippen Manart Kippen
       Arthur Stuart Hull Arthur Stuart Hull
       Dorothy Hack Dorothy Hack
       Perk Lazelle Perk Lazelle
       Angela Greene Angela Greene
       弗雷德·凯尔西 Fred Kelsey
       George Meader George Meader
       Joan Winfield Joan Winfield
       查尔斯·特罗布里奇 Charles Trowbridge
       Larry Rio Larry Rio
       杰弗里·塞尔 Jeffrey Sayre
       Mary Servoss Mary Servoss
       William Ruhl William Ruhl
       杰克·莫厄尔 Jack Mower
       李·帕特里克 Lee Patrick
       Garry Owen Garry Owen
       Marion Lessing Marion Lessing
       Jo Ann Marlowe Jo Ann Marlowe
       哈罗德·米勒 Harold Miller
       贝丝·弗劳尔斯 Bess Flowers
       拉姆塞·埃姆斯 Ramsay Ames
       Paul Panzer Paul Panzer
       伊芙·阿登 Eve Arden
       John Christian John Christian
       安·布莱思 Ann Blyth
       莉·贝尔德 Leah Baird
       薇达·安·伯格 Veda Ann Borg
       莫洛尼·奥尔森 Moroni Olsen
       乔治·托比厄斯 George Tobias
       乔伊斯·康普顿 Joyce Compton
       罗伯特·亚瑟 Robert Arthur
       Lynn Baggett Lynn Baggett
       Betty Alexander Betty Alexander
       汤姆·狄龙 Tom Dillon
       詹姆斯·弗莱文 James Flavin
       弗兰克·奥康纳 Frank O'Connor
       Clancy Cooper Clancy Cooper
       约翰康普顿 John Compton
       惠顿·钱伯斯 Wheaton Chambers
       Barbara Brown Barbara Brown
       Doria Caron Doria Caron
       Chester Clute Chester Clute
       Wallis Clark Wallis Clark
       克莱尔·卡尔顿 Claire Carleton
       布鲁斯·班尼特 Bruce Bennett
       杰克·L·华纳 Jack L. Warner
       杰里·沃尔德 Jerry Wald
       马克思·斯坦纳 Max Steiner
       欧内斯特·哈勒 Ernest Haller
       大卫·维斯巴特 David Weisbart
       乔治·詹姆斯·霍普金斯 George James Hopkins
       安东·格洛特 Anton Grot
       派尔可·韦斯特莫 Perc Westmore
       Frank Heath Frank Heath

◎简  介
    米尔德里德(琼·克劳馥 Joan Crawford 饰)的丈夫蒙特(扎查瑞·斯考特 Zachary Scott 饰)抛弃了妻子,也抛弃了他们的两个女儿。米尔德里德对大女儿维达(安·布莱思 Ann Blyth 饰)尤为溺爱,心中充满了愧疚,宁愿去做卑微的餐厅服务员也要让女儿吃好的穿好的过上等人的生活。在母亲的纵容之下,维达渐渐变成了一个眼中只有荣华富贵的女人。
  在威利(杰克·卡森 Jack Carson 饰)和艾伯特(布鲁斯·本内特 Bruce Bennett 饰)的帮助下,米尔德里德终于拥有了属于自己的餐厅,一家人终于脱离了苦海,而米尔德里德在艾伯特的身上亦再度找到了爱的感觉。然而,随着时间的推移,米尔德里德发现维达似乎亦在有意无意的勾引着艾伯特,母女之间的感情出现了裂痕。

◎获奖情况 (共5项)
  第18届奥斯卡金像奖 (1946)
  最佳影片(提名)
  最佳女主角
   └──琼·克劳馥
  最佳女配角(提名)
  最佳编剧(提名)
   └──拉纳尔德·麦克杜格尔
  黑白片最佳摄影(提名)
   └──欧内斯特·哈勒

  1. DISC INFO:

  2. Disc Title:     Mildred Pierce
  3. Disc Label:     Mildred.Pierce.1945.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.LPCM.1.0-DIY@Audies
  4. Disc Size:      47,957,247,632 bytes
  5. Protection:     AACS
  6. Extras:         BD-Java
  7. BDInfo:         0.7.5.8

  8. PLAYLIST REPORT:

  9. Name:                   00001.MPLS
  10. Length:                 1:51:00.737 (h:m:s.ms)
  11. Size:                   30,203,295,744 bytes
  12. Total Bitrate:          36.28 Mbps

  13. VIDEO:

  14. Codec                   Bitrate             Description   
  15. -----                   -------             -----------   
  16. MPEG-4 AVC Video        31983 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

  17. AUDIO:

  18. Codec                           Language        Bitrate         Description   
  19. -----                           --------        -------         -----------   
  20. LPCM Audio                      English         1152 kbps       1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit

  21. SUBTITLES:

  22. Codec                           Language        Bitrate         Description   
  23. -----                           --------        -------         -----------   
  24. Presentation Graphics           English         85.195 kbps                    
  25. Presentation Graphics           Chinese         82.357 kbps     简英字幕               
  26. Presentation Graphics           Chinese         82.641 kbps     繁英字幕               
  27. Presentation Graphics           Chinese         46.641 kbps     简中字幕               
  28. Presentation Graphics           Chinese         46.925 kbps     繁中字幕               

  29. FILES:

  30. Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
  31. ----            -------         ------          ----            -------------  
  32. 00274.M2TS      0:00:00.000     1:51:00.737     30,203,295,744  36,276         
复制代码















购买主题 本主题需向作者支付 40 影票 才能浏览
回复

使用道具 举报

5

主题

7700

帖子

2418

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2418
发表于 2023-3-5 18:23:13 | 显示全部楼层
无回帖,不论坛,这才是人道。
回复

使用道具 举报

8

主题

4545

帖子

4261

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
4261
发表于 2023-3-5 20:20:53 | 显示全部楼层
欲海情魔
回复

使用道具 举报

2

主题

1万

帖子

2964

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2964
发表于 2023-3-5 20:47:32 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

2832

帖子

1930

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1930
发表于 2023-3-5 21:26:16 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

53

主题

3137

帖子

3322

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3322
发表于 2023-3-8 13:17:02 | 显示全部楼层
谢谢楼主
回复

使用道具 举报

11

主题

140

帖子

1640

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1640
发表于 2023-3-19 11:39:58 | 显示全部楼层
谢谢

回复

使用道具 举报

0

主题

350

帖子

352

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
352
发表于 2023-4-6 21:24:51 | 显示全部楼层
感谢楼主分享!CC今年直接升级为4K了!
回复

使用道具 举报

0

主题

2201

帖子

1173

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1173
发表于 2023-7-17 10:28:00 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

7704

帖子

1603

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1603
发表于 2023-8-11 09:04:05 | 显示全部楼层
感谢
回复

使用道具 举报

29

主题

9070

帖子

1542

积分

明星

Rank: 6Rank: 6

积分
1542
发表于 2023-12-12 15:14:38 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

2万

帖子

2990

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2990
发表于 2023-12-13 08:44:09 | 显示全部楼层
宁鸣而死,不默而生
回复

使用道具 举报

0

主题

1083

帖子

861

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
861
发表于 2023-12-15 09:04:15 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

2087

帖子

555

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
555
发表于 2024-2-22 19:43:47 | 显示全部楼层
太生气了,无法HOLD啦 >_<......
回复

使用道具 举报

0

主题

1202

帖子

292

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
292
发表于 2024-2-27 20:31:32 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

7588

帖子

1382

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1382
发表于 2024-6-18 12:00:20 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

2万

帖子

2918

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2918
发表于 2024-6-22 11:19:00 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

5

主题

3818

帖子

1928

积分

明星

Rank: 6Rank: 6

积分
1928
发表于 2024-8-6 01:50:30 | 显示全部楼层
激动人心,无法言表!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|BDshare

GMT+8, 2024-11-21 21:42 , Processed in 0.186780 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表