原盘来自@ADC;字幕来自@伪射手,感谢。
中字由Zeryee@Audiences逐句调整,优化注释,修改标题,新增双语歌词。
菜单未改,追加简繁字幕,右键调出。
PotPlayer, PowerDVD20, PlayerFab7.0.4.3 测试播放通过,其他播放器自行测试。
资源转载,请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者!如有侵权请联系删除
◎译 名 吊带袜天使 / Panty & Stocking with Garterbelt
◎片 名 パンティ&ストッキングwithガーターベルト
◎年 代 2010
◎产 地 日本
◎类 别 剧情 / 动画
◎语 言 日语
◎上映日期 2010-10-01
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt1727444/
◎豆瓣评分 9.1/10 (18588人评价)
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/4845425/
◎集 数 13
◎片 长 24分钟
◎导 演 今石洋之 Hiroyuki Imaishi (id:1275194)
大冢雅彦 Masahiko Otsuka (id:1314117)
雨宫哲 Amemiya Akira (id:1377065)
吉成曜 Yô Yoshinari (id:1367065)
山本沙代 Sayo Yamamoto (id:1318508)
中村章子 Shoko Nakajima (id:1358240)
小林治 Osamu Kobayashi (id:1275927)
木村隆一 Kimura Ryūichi (id:1409194)
◎编 剧 今石洋之 Hiroyuki Imaishi (id:1275194)
大冢雅彦 Masahiko Otsuka (id:1314117)
濑古浩司 Hiroshi Seko (id:1363603)
板垣伸 Shin Itagaki (id:1005713)
锦织敦史 Atsushi Nishigori (id:1313658)
◎演 员 小笠原亚里沙 Arisa Ogasawara (id:1275889)
伊濑茉莉也 Mariya Ise (id:1275190)
石井康嗣 Kôji Ishii (id:1112870)
三木真一郎 Shinichirô Miki (id:1036235)
吉野裕行 Hiroyuki Yoshino (id:1008196)
小松由佳 Yuka Komatsu (id:1358433)
藤村步 Ayumi Fujimura (id:1052148)
千叶繁 Shigeru Chiba (id:1008229)
清川元梦 Motomu Kiyokawa (id:1003792)
屋良有作 Yûsaku Yara (id:1034285)
榎本温子 Atsuko Enomoto (id:1041943)
一田梨江 Ichita Rie (id:1404065)
柴田秀胜 Hidekatsu Shibata (id:1003588)
岩田光央 Mitsuo Iwata (id:1023352)
远藤绫 Aya Endô (id:1008446)
三宅健太 Kenta Miyake (id:1176990)
水原薰 Kaoru Mizuhara (id:1313437)
胜生真沙子 Masako Katsuki (id:1029219)
大塚芳忠 Hôchû Ôtsuka (id:1164375)
杉田智和 Tomokazu Sugita (id:1028815)
爱河里花子 Rikako Aikawa (id:1029767)
玄田哲章 Tesshô Genda (id:1048566)
加藤精三 Seizô Katô (id:1102698)
生天目仁美 Hitomi Nabatame (id:1206783)
谷山纪章 Kishô Taniyama (id:1026408)
西村知道 Tomomichi Nishimura (id:1020941)
森川智之 Toshiyuki Morikawa (id:1008108)
梅津秀行 Hideyuki Umezu (id:1024439)
松本大 Matsumoto Dai (id:1410615)
小伏伸之 Nobuyuki Kobushi (id:1198591)
森功至 Katsuji Mori (id:1130042)
冈崎雅纮 Masahiro Okazaki (id:1427910)
川原庆久 Yoshihisa Kawahara (id:1321468)
雨宫哲 Amemiya Akira (id:1377065)
雨宫哲 Amemiya Akira (id:1377065)
井畑翔太 Ibata Shouta (id:1409188)
石川佳代子 Ishikawa Kayoko (id:1417891)
坂本胜 Masaru Sakamoto (id:1455466)
田中宏纪 Tanaka Hironori (id:1454706)
赤井俊文 Toshifumi Akai (id:1430285)
碇谷敦 Itagaki Atsushi (id:1432202)
马越嘉彦 Umakoshi Yoshihiko (id:1431075)
樋口真嗣 Shinji Higuchi (id:1051346)
◎简 介
故事发生在一座名为堕天城的城市之中,它夹在天堂和地狱之间,是一座充满了危险和奇遇的城市。近日来,城市里出现了邪恶的恶灵,他们依靠袭击市民们为生,这令市民们人心惶惶人人自危。Panty(小笠原亚里沙 配音)和Stocking(伊濑茉莉也 配音)本是两位天使,却因为他们桀骜不驯的作风而被逐出了天堂,来到了堕天城。在这里,姐妹两人遇见了名为Garterbelt(石井康嗣 配音)的神父,在这位拥有着神秘过去的神父的带领下,Panty和Stocking成为了恶灵狩猎者,通过狩猎恶灵得到天堂金币,当天堂金币积攒到了一定的数量之时,Panty和Stocking便可以借此重新返回天堂。就这样,两人在堕天城的日常就此拉开了序幕。
- DISC INFO:
- Disc Title: Panty and Stocking Disc 1
- Disc Label: Panty.and.Stocking.with.Garterbelt.S01.2010.1080p.USA.BluRay.AVC.TrueHD.5.1.Disc1-DIY@Audies
- Disc Size: 48,894,906,364 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00008.MPLS
- Length: 3:57:12.343 (h:m:s.ms)
- Size: 48,401,694,720 bytes
- Total Bitrate: 27.21 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 19975 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD Audio English 2800 kbps 5.1 / 48 kHz / 2352 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -23dB)
- Dolby TrueHD Audio Japanese 1065 kbps 2.0 / 48 kHz / 873 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -20dB)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 39.679 kbps
- Presentation Graphics English 1.346 kbps
- Presentation Graphics Chinese 39.485 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 40.181 kbps 繁中字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00014.M2TS 0:00:00.000 0:23:42.087 4,823,838,720 27,137
- 00015.M2TS 0:23:42.087 0:23:42.129 4,838,737,920 27,220
- 00016.M2TS 0:47:24.216 0:23:42.045 4,852,586,496 27,299
- 00017.M2TS 1:11:06.261 0:23:42.087 4,842,909,696 27,244
- 00018.M2TS 1:34:48.349 0:23:43.046 4,827,801,600 27,141
- 00019.M2TS 1:58:31.395 0:23:42.045 4,871,479,296 27,405
- 00020.M2TS 2:22:13.441 0:23:42.045 4,861,679,616 27,350
- 00021.M2TS 2:45:55.487 0:23:42.129 4,839,862,272 27,226
- 00022.M2TS 3:09:37.616 0:23:42.045 4,836,194,304 27,207
- 00023.M2TS 3:33:19.661 0:23:42.170 4,794,814,464 26,972
- 00024.M2TS 3:57:01.832 0:00:10.010 11,403,264 9,113
- 00025.M2TS 3:57:11.842 0:00:00.500 387,072 6,187
复制代码
- DISC INFO:
- Disc Title: Panty and Stocking Disc 2
- Disc Label: Panty.and.Stocking.with.Garterbelt.S01.2010.1080p.USA.BluRay.AVC.TrueHD.5.1.Disc2-DIY@Audies
- Disc Size: 46,890,066,968 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00008.MPLS
- Length: 1:15:36.156 (h:m:s.ms)
- Size: 16,000,468,992 bytes
- Total Bitrate: 28.22 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 20957 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD Audio English 2673 kbps 5.1 / 48 kHz / 2225 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -23dB)
- Dolby TrueHD Audio Japanese 1014 kbps 2.0 / 48 kHz / 822 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -19dB)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 40.685 kbps
- Presentation Graphics English 0.919 kbps
- Presentation Graphics Chinese 44.800 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 45.562 kbps 繁中字幕
-
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00014.M2TS 0:00:00.000 0:25:06.087 5,311,838,208 28,215
- 00015.M2TS 0:25:06.087 0:25:08.006 5,316,851,712 28,206
- 00016.M2TS 0:50:14.094 0:25:11.551 5,359,988,736 28,368
- 00024.M2TS 1:15:25.646 0:00:10.010 11,403,264 9,113
- 00025.M2TS 1:15:35.656 0:00:00.500 387,072 6,187
复制代码
