原盘@无后缀，字幕素材来自@R3，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，做了对话分割。菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 怎么又是你 / 冤家斗一番(港) / 冤家囍相逢(台) / 又是你 / 怎么又是你丫
◎片 名 You Again
◎年 代 2010
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧
◎语 言 英语
◎上映日期 2010-09-24
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt1414382/
◎IMDb评分 5.7/10 (52431人评价)
◎豆瓣评分 6.4/10 (10156人评价)
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/3660583/
◎片 长 USA: 105 分钟
◎导 演 安迪·菲克曼 Andy Fickman
◎演 员 克里斯汀·贝尔 Kristen Bell
杰米·李·柯蒂斯 Jamie Lee Curtis
西格妮·韦弗 Sigourney Weaver
奥黛塔·安纳布尔 Odette Annable
贝蒂·怀特 Betty White
维克多·加博 Victor Garber
詹姆斯·沃克 James Wolk
克里斯汀·肯诺恩斯 Kristin Chenoweth
肖恩·温 Sean Wing
◎简 介
所有美国高校里都有一个美丽的啦啦队队长，当然也会有一个其貌不扬受人排挤的丑小鸭，玛妮（克里斯汀·贝尔饰）是丑小鸭故事里的励志小鸭，长大后除去眼镜摘掉牙箍终于成为了公关公司受人追捧的魅力主管。而噩梦是回老家参加哥哥威尔（詹姆斯·沃克饰）的婚礼，未来大嫂就是那位曾经带头欺负她的啦啦队队长头乔安娜（奥黛塔·雅丝曼饰）。回到家后，所有家人都围绕在美丽的乔安娜身边，玛妮不堪回首的回忆又涌上心头。故事总有不可思议的巧合，玛妮的妈妈盖尔（杰米·李·柯蒂斯饰）中学时期的死对头竟然是乔安娜的姑姑拉蒙纳（西格妮·韦弗饰）。
误解、报复、争吵、妒忌、重归于好……男人永远无法理解的女人间的斗争在这两代人当中开战。
- DISC INFO:
- Disc Title: You Again - Blu-ray™
- Disc Label: You.Again.2010.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 43,385,857,326 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00344.MPLS
- Length: 1:45:27.612 (h:m:s.ms)
- Size: 33,042,714,624 bytes
- Total Bitrate: 41.78 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 29997 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3669 kbps 5.1 / 48 kHz / 3669 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS Audio French 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
- DTS Audio Italian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
- DTS Audio German 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio Turkish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 45.095 kbps
- Presentation Graphics English 49.721 kbps
- Presentation Graphics French 41.690 kbps
- Presentation Graphics Dutch 33.477 kbps
- Presentation Graphics Italian 41.260 kbps
- Presentation Graphics German 43.732 kbps
- Presentation Graphics Arabic 24.385 kbps
- Presentation Graphics French 0.517 kbps
- Presentation Graphics Italian 0.544 kbps
- Presentation Graphics German 0.281 kbps
- Presentation Graphics Turkish 0.567 kbps
- Presentation Graphics Turkish 43.326 kbps
- Presentation Graphics Chinese 32.729 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 33.031 kbps 繁中字幕
发表于 2024-1-22 17:59:31
发表于 2024-1-22 18:45:14
