原盘@无后缀，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕稿出现大量错别字，少量时间轴不完美，少量对白错位，少量对话分隔号缺失以及格式问题，逐句校对修复。修改BDJ菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 私恋失调 / 拳击情缘 / 爱昏头 / 恋爱鸡尾酒 / 狂野之爱 / 百味情感 / 糊涂的爱
◎片 名 Punch-Drunk Love
◎年 代 2002
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 爱情
◎语 言 英语
◎上映日期 2002-11-01(美国)
◎IMDb评分 7.3/10 from 168031 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0272338/
◎豆瓣评分 7.9/10 from 13888 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1300211/
◎导 演 保罗·托马斯·安德森 Paul Thomas Anderson
◎编 剧 保罗·托马斯·安德森 Paul Thomas Anderson
◎主 演 亚当·桑德勒 Adam Sandler
艾米丽·沃森 Emily Watson
菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman
路易斯·古兹曼 Luis Guzmán
玛丽·莱恩·莱杰斯库 Mary Lynn Rajskub
罗伯特·斯密戈尔 Robert Smigel
Jason Andrews Jason Andrews
Kerry Gelbard Kerry Gelbard
Ross Lasi Tanoai Ross Lasi Tanoai
Karen Kilgariff Karen Kilgariff
◎简 介
单身汉Barry Egan（亚当·桑德勒 Adam Sandler 饰）经营着一家小工厂，生活在七个姐姐压力下的他会不时地哭泣、用暴力来发泄情绪，乱砸东西。这天他在路上捡回了一个被人丢弃的小钢琴，还认识了一个女子。原来这个女子正是他的一个姐姐想要介绍给他认识的Lena Leonard（艾米丽·沃森 Emily Watson 饰），两人相约改天一起吃晚餐。夜里寂寞无聊的Barry拨打了一个色情电话，和电话里的女郎聊的不亦乐乎，却也惹上了麻烦：女郎付不起房租跟他借钱被拒绝后，便不断打电话骚扰他。Barry和Lena第一次约会后，两人情投意合。然而当Barry回到家的时候，却遭到了一伙人的打劫，原来是经营色情电话公司的Dean（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰）派来的。当Lena在夏威夷出差的时候，Barry更破天荒地去夏威夷寻找她，两人确立了恋爱关系。当那伙人再次开车撞了Barry的车时，Lena受伤了，Barry终于爆发了......
◎获奖情况
第55届戛纳电影节 (2002)
主竞赛单元金棕榈奖(提名) 保罗·托马斯·安德森
主竞赛单元最佳导演 保罗·托马斯·安德森
第60届金球奖 (2003)
电影类音乐/喜剧片最佳男主角(提名) 亚当·桑德勒
- DISC INFO:
- Disc Title: Punch-Drunk Love - Blu-ray™
- Disc Label: Punch.Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 39,870,412,559 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:35:07.702 (h:m:s.ms)
- Size: 30,579,345,408 bytes
- Total Bitrate: 42.86 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 30912 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2159 kbps 5.1 / 48 kHz / 2159 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- DTS-HD Master Audio German 2158 kbps 5.1 / 48 kHz / 2158 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio Italian 2166 kbps 5.1 / 48 kHz / 2166 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 41.278 kbps
- Presentation Graphics English 32.231 kbps
- Presentation Graphics English 41.293 kbps
- Presentation Graphics English 32.239 kbps
- Presentation Graphics Arabic 16.160 kbps
- Presentation Graphics Chinese 25.111 kbps 原盘繁中
- Presentation Graphics Danish 27.090 kbps
- Presentation Graphics Dutch 23.180 kbps
- Presentation Graphics Finnish 30.315 kbps
- Presentation Graphics French 25.775 kbps
- Presentation Graphics German 32.647 kbps
- Presentation Graphics Italian 30.641 kbps
- Presentation Graphics Korean 21.301 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 26.775 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 30.493 kbps
- Presentation Graphics Spanish 25.776 kbps
- Presentation Graphics Spanish 30.004 kbps
- Presentation Graphics Swedish 27.318 kbps
- Presentation Graphics Thai 26.965 kbps
- Presentation Graphics Turkish 26.460 kbps
- Presentation Graphics Chinese 62.215 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 62.313 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 39.030 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 39.129 kbps 繁中字幕
发表于 2024-3-18 18:11:18
发表于 2024-3-18 18:29:40
