原盘@无后缀，双语字幕素材来自@人人，国配音轨提取自6区DVD，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，双语字幕部分语速过快部分重新调轴，保证字数显示在40以下，国配字幕本人听录重校对，对于屏幕注释部分，分别修改对应双语及国配部分翻译。本人修改BDJ菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕及音轨素材。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 一级恐惧 / 惊悚 / 致命内情
◎片 名 Primal Fear
◎年 代 1996
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 悬疑 / 犯罪
◎语 言 英语 / 西班牙语
◎上映日期 1996-04-03(美国)
◎IMDb评分 7.7/10 from 226904 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0117381/
◎豆瓣评分 8.5/10 from 207438 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1296217/
◎导 演 格里高利·霍布里特 Gregory Hoblit
◎编 剧 斯蒂夫·沙甘 Steve Shagan / 安·白德曼 Ann Biderman
◎主 演 理查·基尔 Richard Gere
爱德华·诺顿 Edward Norton
劳拉·琳妮 Laura Linney
约翰·马奥尼 John Mahoney
阿尔法·伍达德 Alfre Woodard
弗兰西斯·麦克多蒙德 Frances McDormand
特瑞·欧奎恩 Terry O'Quinn
安德鲁·布劳尔 Andre Braugher
斯蒂文·鲍尔 Steven Bauer
乔·斯帕诺 Joe Spano
托尼·普拉纳 Tony Plana
斯坦利·安德森 Stanley Anderson
毛拉·蒂尔内 Maura Tierney
乔恩·塞达 Jon Seda
瑞格·罗杰斯 Reg Rogers
肯尼斯·提加尔 Kenneth Tigar
Diann Burns Diann Burns
莱斯特·赫特 Lester Holt
Randy Salerno Randy Salerno
兰德尔·斯莱文 Randall Slavin
迈克·巴卡雷纳 Mike Bacarella
Lenny Wilson Lenny Wilson
◎简 介
芝加哥发生了一桩震惊全城的恐怖血案。当地一间教堂的主教罗森惨遭杀害，身上被刻上神秘数字，警方逮捕了当时在场身染血迹的犯罪嫌疑人阿伦（ Edward Norton 饰）。马丁（理查•基尔 Richard Gere 饰）作为阿伦的辩护律师，和他的前女友检控官珍妮特较上了劲。
马丁并不在乎事实，他为阿伦辩护的唯一目的就是要赢得官司，让自己一战成名。而珍妮特作为正义的代表当然寸步不让。珍妮特（劳拉•琳妮 Laura Linney 饰）调查得知罗森主教生前曾对阿伦等人进行性侵犯，而阿伦关于自己患有“时间失忆”症的辩解亦显得荒唐，关于他提到的凶案证人一直都未找到。珍妮特认为杀人动机等一切证据俱全。
马丁借口阿伦患精神病使其成功脱罪，然而，一切皆出人意料。
◎获奖情况
第69届奥斯卡金像奖 (1997)
最佳男配角(提名) 爱德华·诺顿
第54届金球奖 (1997)
电影类最佳男配角 爱德华·诺顿
- DISC INFO:
- Disc Title: Primal Fear
- Disc Label: Primal.Fear.1996.Repack.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 47,402,891,300 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 2:10:26.652 (h:m:s.ms)
- Size: 38,446,897,152 bytes
- Total Bitrate: 39.30 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 29000 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD Audio English 3741 kbps 5.1 / 48 kHz / 3101 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
- Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Japanese 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 六区德加拉配音
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 52.247 kbps
- Presentation Graphics English 57.837 kbps
- Presentation Graphics German 44.545 kbps
- Presentation Graphics Spanish 41.426 kbps
- Presentation Graphics French 49.444 kbps
- Presentation Graphics Italian 44.271 kbps
- Presentation Graphics Japanese 27.571 kbps
- Presentation Graphics English 61.858 kbps
- Presentation Graphics German 59.071 kbps
- Presentation Graphics Spanish 56.063 kbps
- Presentation Graphics French 51.922 kbps
- Presentation Graphics Italian 49.835 kbps
- Presentation Graphics Japanese 37.509 kbps
- Presentation Graphics Japanese 0.104 kbps
- Presentation Graphics Chinese 63.120 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 63.343 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 30.476 kbps 简中字幕（对照普通话）
- Presentation Graphics Chinese 30.664 kbps 繁中字幕（对照普通话）
发表于 2024-4-1 18:07:55
发表于 2024-4-1 18:27:39
