[自制英雄][法版原盘 DIY简繁双语字幕][A Self-Made Hero 1996 1080p FRA BluRay AVC DTS-HD MA 2.0-DIY@Audies][21.75GB]

BDshare · 发表于 2024-7-28 17:54:32

原盘@无后缀，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，翻译了一些人名，地名，餐厅名，部分不太适合的予以保留，字幕稿翻译尚可，但是处理的时候把人名左右的一些标点去除导致支离破碎及歧义，已逐句修改，还有遗漏请谅解。菜单未改，追加双语简繁英五字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  自制英雄 / A Self-Made Hero
◎片　　名　Un héros très discret
◎年　　代　1996
◎产　　地　法国
◎类　　别　剧情 / 喜剧
◎语　　言　法语
◎上映日期　1996-05-15(法国)
◎IMDb评分  7.2/10 from 3284 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0118020/
◎豆瓣评分　7.5/10 from 384 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1401503/
◎导　　演  雅克·欧迪亚 Jacques Audiard
◎编　　剧  阿兰·勒亨利 Alain Le Henry / 雅克·欧迪亚 Jacques Audiard / Jean-François Deniau Jean-François Deniau
◎主　　演  马修·卡索维茨 Mathieu Kassovitz
      阿诺克·格林布戈 Anouk Grinberg
      桑德琳娜·基贝兰 Sandrine Kiberlain
         Wilfred Benaïche
      弗朗索瓦·夏托特 François Chattot
      帕特里克·里盖德 Patrick Ligardes
         Bernard Bloch
      菲利普·杜克洛斯 Philippe Duclos
      阿尔贝·杜邦泰尔 Albert Dupontel
      弗朗索瓦丝·加奇奥 Françoise Gazio
      Alexia Hugon Alexia Hugon
      菲利普·纳翁 Philippe Nahon
      布鲁诺·帕特祖鲁 Bruno Putzulu
      让-路易·特兰蒂尼昂 Jean-Louis Trintignant
      菲利普·阿雷尔 Philippe Harel
      弗朗索瓦·贝莱昂 François Berléand
      达尼埃莱·莱布伦 Danièle Lebrun
      乔治斯·西蒂斯 Georges Siatidis
      伊夫·费尔赫芬 Yves Verhoeven
      Robert Isaac Robert Isaac
      马克·马德 Marc Marder
◎简　　介
　《自制英雄》是一部“另类”的法国“抵抗运动电影”，马修·卡索维茨（Mathieu Kassovitz）扮演一位传说中的抵抗运动英雄阿贝尔·德乌斯（Albert Dehousse）。就像影片的标题一样，他是一个“自制”的英雄（self-made），他是一个从小做着英雄梦的胆小少年，在二战期间做着推销员、门童和服务生，但他依靠从各种渠道搜集来的关于法国抵抗运动的信息、照片和传闻，在战争结束后把自己变成了在英国进行抵抗运动的英雄，甚至把自己说成了犹太人。讽刺的是，他因此成为临时政府的高级军官和幕僚，成为人人敬仰的英雄....
◎获奖情况
　第49届戛纳电影节  (1996)
主竞赛单元金棕榈奖(提名) 雅克·欧迪亚 / 阿兰·勒亨利
主竞赛单元最佳编剧雅克·欧迪亚 / 阿兰·勒亨利

DISC INFO:
Disc Title: UN HEROS TRES DISCRET
Disc Label: A.Self-Made.Hero.1996.1080p.FRA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
Disc Size: 23,357,418,101 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java, 50Hz Content
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00011.MPLS
Length: 1:45:55.875 (h:m:s.ms)
Size: 23,284,328,448 bytes
Total Bitrate: 29.31 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25999 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 1558 kbps 2.0 / 48 kHz / 1558 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics French 31.994 kbps
Presentation Graphics Chinese 48.522 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 48.791 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 28.179 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 28.448 kbps 繁中字幕
Presentation Graphics English 23.670 kbps 英语字幕

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览

waixingren123 · 发表于 2024-7-28 18:34:29

自制英雄

星际流云 · 发表于 2024-7-28 18:35:17

强烈支持楼主ing……

misaki0301 · 发表于 2024-7-28 18:36:02

谢谢分享

Trident · 发表于 2024-7-28 18:57:45

淡定，淡定，淡定……

ZJOHNY · 发表于 2024-7-28 19:06:47

淡定，淡定，淡定……

Dseny · 发表于 2024-7-28 19:57:08

谢谢分享。。。

victor1109 · 发表于 2024-7-28 20:34:20

强烈支持楼主ing……

manli651 · 发表于 2024-7-28 22:22:57

强烈支持楼主ing……

season · 发表于 2024-7-28 22:34:59

我只是路过打酱油的。

julius87 · 发表于 2024-7-29 02:06:55

看到这帖子真是高兴！

Batmanjoker · 发表于 2024-7-29 08:20:51

谢谢分享

随风而逝的星灵 · 发表于 2024-7-29 08:54:01

强烈支持楼主ing……

ruozhijian · 发表于 2024-7-29 13:55:28

强烈支持楼主ing……

Soulstyle13 · 发表于 2024-7-29 17:41:33

强烈支持楼主ing……

takeitesay · 发表于 2024-7-29 22:05:42

强烈支持楼主ing……

qiyaloveme · 发表于 2024-7-29 23:20:09

谢谢分享

徐浩冬 · 发表于 2024-7-30 08:50:54

感谢

gdzq123 · 发表于 2024-7-30 22:31:44

激动人心，无法言表！

Utopia · 发表于 2024-10-19 23:03:09

谢谢分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [自制英雄][法版原盘 DIY简繁 双语字幕][A Self-Made Hero 1996 1080p FRA BluRay AVC DTS-HD MA 2.0-DIY@Audies][21.75GB]

[DIY中字原盘] [自制英雄][法版原盘 DIY简繁双语字幕][A Self-Made Hero 1996 1080p FRA BluRay AVC DTS-HD MA 2.0-DIY@Audies][21.75GB]