[哈尔滨][美版原盘 DIY简繁双语字幕][Harbin 2024 2160p UHD BluRay HEVC DV TrueHD 7.1 Atmos-DIY@Audies][53.40GB]]

BDshare · 发表于 2025-4-21 17:55:08

原盘@MKu，字幕素材来自@SubHD，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕稿为OCR，存在语句段落空格缺失，时间轴交错等问题，另外本身字幕稿翻译就比较粗心，有打字错误近20处（如孔夫人翻译成孔夫仁），屏字翻译不统一，少数几句对白时间轴问题，逐句校对修复以上种种。菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。画面32:44处有严重制作错误，疑似AI的HDR调色程序出错（手指位置）。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  哈尔滨 / Harbin
◎片　　名　하얼빈
◎年　　代　2024
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情 / 悬疑
◎语　　言　韩语 / 日语
◎上映日期　2024-12-25(韩国) / 2024-09-08(多伦多电影节)
◎IMDb评分  6.8/10 from 385 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt23630030/
◎豆瓣评分　5.5/10 from 1630 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34439629/
◎导　　演  禹民镐 Min-ho Woo
◎主　　演  玄彬 Hyun Bin
      朴正民 Jeong-min Park
      赵祐镇 Woo-jin Jo
      全余赟 Yeo-been Jeon
      郑雨盛 Woo-sung Jung
      李栋旭 Dong-Wook Lee
      刘在明 Jae-myung Yoo
      朴勋 Park Hoon
      金海淑 Hae-suk Kim
      张曜训 Yo Hoon Jang
      尹汝元 Yun Yeo-won
      徐敏济 Seo Min-je
◎简　　介
　讲述1909年在远离祖国的哈尔滨为夺回即将落入日本帝国之手的祖国而拼命的独立斗士们的故事。

玄彬将饰演大韩义军参谋中将安重根一角，朴正民饰演比起留下的名字，更先考虑国家的独立斗士禹德顺一角，赵祐镇将饰演与安重根（玄彬饰）一起为找回失去的祖国而努力的独立斗士金尚贤一角，全余赟将饰演独立军孔夫人，刘在明将饰演安重根义士的助手崔在亨，朴勋将饰演日本帝国的森田雄。影片将在拉脱维亚和蒙古拍摄外景。

1909年10月26日，安重根在中国哈尔滨成功刺杀了侵略朝鲜的元凶、前日本首相伊藤博文，当场被捕。日本关东都督府地方法院判处安重根绞刑，于1910年3月26日在中国旅顺就义。安重根被当今朝鲜和韩国分别称为“爱国烈士”和“义士”。2014年1月19日，安重根义士纪念馆在中国哈尔滨开馆。
◎获奖情况
　第18届亚洲电影大奖  (2025)
最佳摄影(提名) 洪坰杓

DISC INFO:
Disc Label: Harbin.2024.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
Disc Size: 57,337,752,086 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:54:18.518 (h:m:s.ms)
Size: 55,100,851,584 bytes
Total Bitrate: 64.27 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 51871 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 1538 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio Korean 4251 kbps 7.1 / 48 kHz / 3611 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
DTS-HD Master Audio Korean 2433 kbps 5.1 / 48 kHz / 2433 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 22.321 kbps
Presentation Graphics French 26.137 kbps
Presentation Graphics Chinese 40.378 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 40.438 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 50 影票 才能浏览

wangweiwin · 发表于 2025-4-21 18:10:08

可惜了，怎么不是简英字幕呢，下载收藏一下。

xuhao577 · 发表于 2025-4-21 18:57:02

哈尔滨

victor1109 · 发表于 2025-4-21 19:11:11

强烈支持楼主ing……

gilliangerry · 发表于 2025-4-21 19:25:17

感谢分享

gdzq123 · 发表于 2025-4-21 22:47:58

激动人心，无法言表！

zzpwinner · 发表于 2025-4-21 22:54:48

强烈支持楼主ing……

我只是来看片的 · 发表于 2025-4-21 23:03:43

淡定，淡定，淡定……

piaoling1101 · 发表于 2025-4-21 23:12:24

激动人心，无法言表！

ruozhijian · 发表于 2025-4-22 10:50:09

强烈支持楼主ing……

season · 发表于 2025-4-22 11:17:27

激动人心，无法言表！

ANGLIPIA · 发表于 2025-4-22 11:20:11

强烈支持楼主ing……

utk15528503230 · 发表于 2025-4-22 12:17:25

激动人心，无法言表！

Batmanjoker · 发表于 2025-4-22 12:46:40

谢谢分享

misaki0301 · 发表于 2025-4-22 16:09:25

谢谢分享

qiyaloveme · 发表于 2025-4-22 20:51:14

谢谢分享

shighx · 发表于 2025-4-23 07:19:07

真是被感动的痛哭流涕……

a116956736 · 发表于 2025-4-23 15:47:29

感谢分享

lovebd1126 · 发表于 2025-4-30 21:20:39

强烈支持楼主ing……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [哈尔滨][美版原盘 DIY简繁 双语字幕][Harbin 2024 2160p UHD BluRay HEVC DV TrueHD 7.1 Atmos-DIY@Audies][53.40GB]]

[DIY中字原盘] [哈尔滨][美版原盘 DIY简繁双语字幕][Harbin 2024 2160p UHD BluRay HEVC DV TrueHD 7.1 Atmos-DIY@Audies][53.40GB]]