1.原盘无后缀，字幕OCR自豆瓣用户@你那边几点。
2.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校。
3.追加简繁共两个字幕，右键调出。
4.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 午夜狂欢 / You and the Night
◎片 名 Les rencontres d'après minuit
◎年 代 2013
◎产 地 法国
◎类 别 剧情 / 喜剧
◎语 言 法语
◎上映日期 2013-11-13(法国) / 2013-05-20(戛纳电影节)
◎IMDb评分 5.6/10 from 1751 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt2811878/
◎豆瓣评分 6.7/10 from 871 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/24299050/
◎导 演 扬·冈扎乐兹 Yann Gonzalez
◎编 剧 扬·冈扎乐兹 Yann Gonzalez / 丽贝卡·兹罗托斯基 Rebecca Zlotowski
◎主 演 尼尔斯·施内德 Niels Schneider
尼古拉·莫里 Nicolas Maury
埃里克·坎通纳 Eric Cantona
法比恩·巴布 Fabienne Babe
小阿兰·德龙 Alain Delon Jr.
碧翠斯·黛尔 Béatrice Dalle
让-克里斯托夫·布维 Jean-Christophe Bouvet
凯特·莫兰 Kate Moran
◎简 介
午夜时分，一对衣食无忧的年轻情侣无聊到死。在有着易装癖的变性仆人怂恿下，他们准备举办一个群P狂欢派对。他们的客人包括一个妓女，一个明星，一个猛男，还有一个少年...
很难说这是实验性的舞台剧还是电影，《午夜狂欢》根据导演杨·冈萨雷斯的短片《一吻而已》改变，场景从随机的街 头转移至密闭的室内，多兰《幻想之爱》中的美男主角尼尔斯·施内德在本片中以独眼龙造型出现，非常神奇。《午夜狂欢》入围第66届戛纳电影节导演双周单元，是2013戛纳酷儿棕榈的候选影片之一。 ◎QAF
◎获奖情况
第66届戛纳电影节 (2013)
金摄影机奖(导演首作奖)(提名) 扬·冈扎乐兹
- DISC INFO:
- Disc Label: You.And.the.Night.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 38,557,130,524 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:32:45.291 (h:m:s.ms)
- Size: 28,241,657,856 bytes
- Total Bitrate: 40.60 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 34830 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio French 3687 kbps 5.1 / 48 kHz / 3687 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 19.566 kbps
- Presentation Graphics Spanish 21.368 kbps
- Presentation Graphics Chinese 19.997 kbps 简体单语
- Presentation Graphics Chinese 20.163 kbps 繁体单语
发表于 2025-6-6 17:53:21
发表于 2025-6-6 18:06:26
