原 盘：A Knight& 039 s Tale 2001 UHD BluRay 2160p HEVC Atmos TrueHD 7.1-Mteam
字 幕：官方来自精研，剧场版双语来自字幕库，加长版双语AI翻译润色
以上所有素材均为追加 菜单未做改动 播放时右键选择
制作软件：Scenarist UHD
测试环境：win11系统 DVDFab Player 6、PotPlayer播放正常 其他播放器自行测试
◎译 名 圣战骑士 / 骑士传奇 / 狂野武士(港) / 骑士风云录(台) / 骑士传说
◎片 名 A Knight's Tale
◎年 代 2001
◎产 地 美国
◎类 别 动作 / 爱情 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2001-03-08(美国)
◎IMDb评分 7/10 from 208934 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0183790/
◎豆瓣评分 7.4/10 from 9136 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1304646/
◎导 演 布莱恩·海尔格兰德 Brian Helgeland
◎编 剧 布莱恩·海尔格兰德 Brian Helgeland
◎主 演 希斯·莱杰 Heath Ledger
卢夫斯·塞维尔 Rufus Sewell
莎妮·索萨蒙 Shannyn Sossamon
保罗·贝坦尼 Paul Bettany
艾伦·图代克 Alan Tudyk
马克·阿蒂 Mark Addy
贝热尼丝·贝乔 Bérénice Bejo
劳拉·弗雷泽 Laura Fraser
Leagh Conwell Leagh Conwell
克里斯托弗·卡赞诺夫 Christopher Cazenove
罗杰·阿什顿-格里菲斯 Roger Ashton-Griffiths
詹姆斯·鲍弗 James Purefoy
大卫·施奈德 David Schneider
简恩内米乔沃斯基 Jan Nemejovsky
Daniel Rous Daniel Rous
Alice Bendová Alice Bendová
Alice Connor Alice Connor
斯科特·汉迪 Scott Handy
Howie Lotker Howie Lotker
◎简 介
小伙子威廉（希思•莱吉尔Heath Ledger 饰）虽然出身于法国的平民家庭，但从小就梦想当一名骑士，从儿时起就苦练剑术和马术。然而当时的社会只有贵族才有资格当骑士，于是威廉只当了一名贵族骑士的侍从。 在一次马上长枪比武中，威廉的主人在场间休息时突然意外死去。威廉灵机一个，穿上了主人的铠甲，骑上他的坐骑，冒名顶替并赢得了这场比赛。捧着胜利的奖杯，威廉决定继续冒充自己的主人参加在伦敦举行的世界骑士锦标赛，通过赢得比赛使自己成为一名真正的骑士。威廉启程了！
- DISC INFO:
- Disc Title: Knight’s Tale, A - 4K Ultra HD
- Disc Label: 圣战骑士.A.Knight&.039.s.Tale.2001.UHD.BluRay.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1-DIY@HDSky
- Disc Size: 86,838,725,497 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00872.MPLS
- Length: 02:23:40.945 (h:m:s.ms)
- Size: 80,558,039,040 bytes
- Total Bitrate: 74.76 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 49,177 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 1004 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 335 cd/m2
- * MPEG-H HEVC Video 2,104 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5361 kbps 7.1 / 48 kHz / 4721 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
- DTS-HD Master Audio English 2316 kbps 5.1 / 48 kHz / 2316 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio French 2242 kbps 5.1 / 48 kHz / 2242 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio German 2269 kbps 5.1 / 48 kHz / 2269 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio Italian 2263 kbps 5.1 / 48 kHz / 2263 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio Spanish 2176 kbps 5.1 / 48 kHz / 2176 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- * Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics English 30.95 kbps 1920x1080 / 1806 Captions
- Presentation Graphics English 25.28 kbps 1920x1080 / 1452 Captions
- * Presentation Graphics English 31.19 kbps 1920x1080 / 1828 Captions
- * Presentation Graphics English 25.17 kbps 1920x1080 / 1462 Captions
- Presentation Graphics Chinese 22.50 kbps 1920x1080 / 1421 Captions
- Presentation Graphics Chinese 21.98 kbps 1920x1080 / 1378 Captions
- Presentation Graphics Danish 22.43 kbps 1920x1080 / 1125 Captions
- Presentation Graphics Dutch 22.14 kbps 1920x1080 / 1173 Captions
- Presentation Graphics Finnish 22.95 kbps 1920x1080 / 1128 Captions
- Presentation Graphics French 22.89 kbps 1920x1080 / 1340 Captions (12 Forced Captions)
- Presentation Graphics German 22.36 kbps 1920x1080 / 1426 Captions (13 Forced Captions)
- Presentation Graphics Italian 23.30 kbps 1920x1080 / 1370 Captions (15 Forced Captions)
- Presentation Graphics Korean 21.10 kbps 1920x1080 / 1505 Captions
- Presentation Graphics Norwegian 21.95 kbps 1920x1080 / 1135 Captions
- Presentation Graphics Portuguese 24.22 kbps 1920x1080 / 1396 Captions
- Presentation Graphics Spanish 19.96 kbps 1920x1080 / 1378 Captions (17 Forced Captions)
- Presentation Graphics Spanish 25.22 kbps 1920x1080 / 1446 Captions
- Presentation Graphics Swedish 22.62 kbps 1920x1080 / 1131 Captions
- * Presentation Graphics Thai 21.69 kbps 1920x1080 / 1392 Captions (6 Forced Captions)
- Presentation Graphics Thai 21.69 kbps 1920x1080 / 1398 Captions
- Presentation Graphics Turkish 21.92 kbps 1920x1080 / 1380 Captions
- * Presentation Graphics Chinese 14.74 kbps 1920x1080 / 1142 Captions 简中
- * Presentation Graphics Chinese 15.08 kbps 1920x1080 / 1142 Captions 繁中
- * Presentation Graphics Chinese 26.62 kbps 1920x1080 / 1222 Captions 简英
- * Presentation Graphics Chinese 26.98 kbps 1920x1080 / 1222 Captions 繁英
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00870.MPLS
- Length: 02:12:08.920 (h:m:s.ms)
- Size: 73,995,902,976 bytes
- Total Bitrate: 74.66 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 49,038 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 1004 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 335 cd/m2
- * MPEG-H HEVC Video 2,106 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5392 kbps 7.1 / 48 kHz / 4752 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
- DTS-HD Master Audio English 2310 kbps 5.1 / 48 kHz / 2310 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio French 2249 kbps 5.1 / 48 kHz / 2249 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio German 2282 kbps 5.1 / 48 kHz / 2282 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio Italian 2273 kbps 5.1 / 48 kHz / 2273 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio Spanish 2176 kbps 5.1 / 48 kHz / 2176 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics English 31.16 kbps 1920x1080 / 1653 Captions
- Presentation Graphics English 24.98 kbps 1920x1080 / 1294 Captions
- * Presentation Graphics English 31.29 kbps 1920x1080 / 1675 Captions
- * Presentation Graphics English 24.87 kbps 1920x1080 / 1304 Captions
- Presentation Graphics Chinese 22.20 kbps 1920x1080 / 1271 Captions
- Presentation Graphics Chinese 21.69 kbps 1920x1080 / 1230 Captions
- Presentation Graphics Danish 21.96 kbps 1920x1080 / 998 Captions
- Presentation Graphics Dutch 21.66 kbps 1920x1080 / 1029 Captions
- Presentation Graphics Finnish 22.45 kbps 1920x1080 / 987 Captions
- Presentation Graphics French 22.34 kbps 1920x1080 / 1175 Captions (12 Forced Captions)
- Presentation Graphics German 21.50 kbps 1920x1080 / 1269 Captions (13 Forced Captions)
- Presentation Graphics Italian 22.72 kbps 1920x1080 / 1211 Captions (15 Forced Captions)
- Presentation Graphics Korean 20.73 kbps 1920x1080 / 1345 Captions
- Presentation Graphics Norwegian 21.53 kbps 1920x1080 / 992 Captions
- Presentation Graphics Portuguese 23.68 kbps 1920x1080 / 1235 Captions
- Presentation Graphics Spanish 19.21 kbps 1920x1080 / 1222 Captions (16 Forced Captions)
- Presentation Graphics Spanish 25.02 kbps 1920x1080 / 1298 Captions
- Presentation Graphics Swedish 22.07 kbps 1920x1080 / 998 Captions
- Presentation Graphics Thai 21.03 kbps 1920x1080 / 1233 Captions (6 Forced Captions)
- * Presentation Graphics Thai 21.03 kbps 1920x1080 / 1239 Captions
- Presentation Graphics Turkish 21.47 kbps 1920x1080 / 1222 Captions
- Presentation Graphics Chinese 17.24 kbps 1920x1080 / 1230 Captions 简中
- Presentation Graphics Chinese 17.64 kbps 1920x1080 / 1230 Captions 繁中
- Presentation Graphics Chinese 31.01 kbps 1920x1080 / 1310 Captions 简英
- Presentation Graphics Chinese 31.43 kbps 1920x1080 / 1310 Captions 繁英
发表于 2025-7-23 18:11:06
发表于 2025-7-23 18:49:10
