视频原盘：GATES_OF_HELL_VERNON_FLORIDA 美国CC发行 Thank CartBonway for this wonderful rip.
天堂之门中文字幕取自zmk@alele 弗农，佛罗里达中文字幕取自zmk@何嘉豪 英文字幕均取自opensubtitles 逐条校队 拆分长句 修订错误并合成双语字幕等
先锋LX500 Oppo203 PD20 播放通过，其他播放器请自行测试
◎译 名 天堂之门
◎片 名 Gates of Heaven
◎年 代 1978
◎产 地 美国
◎类 型 电影
◎类 别 纪录片
◎语 言 英语
◎上映日期 1978-10
◎IMDb评分 7.3/10 from 6,593 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0077598/
◎豆瓣评分 7.4/10 from 628 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1300179/
◎简 介
这是一部纪录片，讲1970年代美国两所宠物公墓的情形。一所经营不善，地主收回地盘作他用，于是倒闭，埋在地下的动物要被挖出来，迁墓。老板在镜头前叙述那段时光，愤然激动，怪罪于一种将动物尸体分解后再利用的工厂，动物的皮毛筋骨都能寻得用途。这工厂的老板也上镜头，铿锵说着自己的经营理念，说处理动物尸体的市场前景是多么广阔，以及这服务的绝对必要性——如果死的是羊、是马，是动物园的大象，宠物公墓只能干瞪眼。
片子后段是另一间运转良好的宠物公墓，导演采访了老板，老板的两个儿子，各色的顾客。镜头前的言谈中，我们晓得这公墓各种行之有效的方法为宠物提供体面的墓地，提供祷告，提供缅怀的好环境。死去的宠物们得到一种尊严，这尊严来自与主人的朝夕相处，来自人们对于动物的良好感情。当然，这种情感只是影片的底色，导演借此要说的，是当是社会涌动的暗潮，是美国梦的一种变迁。比如公墓老板的两个儿子，一个文化不高，曾做销售员，后来卖保险，总结出许多在尘世中打拼奋斗的经验，但他还是在宠物公墓中寻得新的勃勃生机；另一个有过典型的大学生活，研究过高级的学问，玩过乐队，爱摇滚，有不成功的恋爱，经历各种思潮，如今安分守在小镇，打理公墓事务，清闲时放摇滚碟片听；或是将一只先锋牌的大音响拉出屋外，对着埋葬宠物的墓地，拨起吉他的弦。
- Disc Title: Gates of Heaven
- Disc Label: Gates of Heaven 1978 & Vernon, Florida 1981 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0-DIY@XY
- Disc Size: 47,364,581,551 bytes
- Protection: AACS
- Playlist: 00001.MPLS
- Size: 23,199,148,032 bytes
- Length: 1:22:40.955
- Total Bitrate: 37.41 Mbps
- Video: MPEG-4 AVC Video / 33265 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- Audio: English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
- Subtitle: English / 83.326 kbps
- Subtitle: Chinese / 67.793 kbps
- Disc Title: Vernon, Florida
- Disc Label: Gates of Heaven 1978 & Vernon, Florida 1981 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0-DIY@XY
- Disc Size: 47,364,581,551 bytes
- Protection: AACS
- Playlist: 00003.MPLS
- Size: 15,758,690,304 bytes
- Length: 0:55:46.384
- Total Bitrate: 37.67 Mbps
- Video: MPEG-4 AVC Video / 33533 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- Audio: English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
- Subtitle: English / 72.001 kbps
- Subtitle: Chinese / 62.689 kbps
发表于 2025-12-10 18:01:26
发表于 2025-12-10 18:17:08
