原盘来源：CHDBits
字幕来源：YYeTs
以上感谢
制作说明：菜单未修改
字幕说明
① 抽取原盘英文字幕重新合成双语字幕
② 补充57处缺失双语歌词
③ 完善3处原译本缺失的双语字幕
④ 校正部分原盘时间轴
⑤ 拆分部分过长句子
字幕后期：Kuchiki 【特效已大金过水适配】
测试环境：TMT6.1.150、DVDFab Media Player 3.2.0.0、DVDFab Media Player 5.0.2.4、POTPlayer播放测试正常
◎译 名 忌日快乐2/死亡无限2次LOOP(港)/祝你忌日快乐(台)
◎片 名 Happy Death Day 2U
◎年 代 2019
◎产 地 美国
◎类 别 悬疑/惊悚/恐怖
◎语 言 英语
◎字 幕 中文/英文
◎IMDb评分 6.4/10 from 15,683 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt8155288
◎片 长 100分钟
◎导 演 克里斯托弗·兰登 Christopher Landon
◎主 演 杰西卡·罗德 Jessica Rothe
伊瑟尔·布罗萨德 Israel Broussard
露比·莫迪恩 Ruby Modine
苏拉·沙玛 Suraj Sharma
史蒂夫·齐西斯 Steve Zissis
瑞秋·马休斯 Rachel Matthews
查尔斯·艾特肯 Charles Aitken
莎拉·亚金 Sarah Yarkin
凯莱布·斯比尔亚兹 Caleb Spillyards
吉吉·埃内塔 GiGi Erneta
◎简 介
停靠在路边的汽车内，黄毛小子瑞恩（飞·武 Phi Vu 饰）被其他汽车的喇叭惊醒，他昏头昏脑走下来，一路晃进校园，进了实验室。由于正在研究的装置耗能巨大，学院院长气急败坏责令瑞恩停掉在研项目。糟糕的事不止于此，事后不久他就被一个带着面具的家伙给杀掉了。然而，他再度醒来， 发现自己还躺在车里，而接下来发生的一切都和“梦境”中的一样。瑞恩惶恐不安，找到了好基友卡特·戴维斯（伊瑟尔·布罗萨德 Israel Broussard 饰）及其女友泰莉·格尔布曼（杰西卡·罗德 Jessica Rothe 饰）。
这种生死轮回对于泰莉再熟悉不过了，她首先跟瑞恩讲述自己的经历，随后告诉他想终止轮回的方法只有找到凶手。而接下来，他们不仅发现瑞恩那台装置似乎是造成轮回的一个成因，而且泰莉再次回到了那个可怕的早晨…
- DISC INFO:
- Disc Title: Happy.Death.Day.2U.2019.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-Kuchiki@CHDBits
- Disc Size: 30,220,211,943 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.3 (compatible layout created by DVDFab 11.0.2.1)
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 1:39:55.990 (h:m:s.ms)
- Size: 26,102,833,152 bytes
- Total Bitrate: 34.83 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 27001 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 /
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3778 kbps 5.1 / 48 kHz / 3778 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 43.842 kbps
- Presentation Graphics Spanish 32.864 kbps
- Presentation Graphics French 29.814 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.537 kbps
- Presentation Graphics French 0.815 kbps
- Presentation Graphics Chinese 55.202 kbps 简体中文特效【画内】
- Presentation Graphics Chinese 56.216 kbps 繁体中文特效【画内】
- Presentation Graphics Chinese 33.017 kbps 简体中文特效
- Presentation Graphics Chinese 34.085 kbps 繁体中文特效
- Presentation Graphics Chinese 50.307 kbps 简英双语特效
- Presentation Graphics Chinese 51.373 kbps 繁英双语特效
发表于 2020-11-19 19:12:27
发表于 2020-11-26 10:50:48
