关于字幕翻译的说明：
以英文字幕为蓝本，字幕完成于2016年12月，只是近期才得到蓝光原盘DIY
片中历史人物一律采用大陆官方统一人名翻译，包括对当时菲律宾总统人名，日本首相人名等等
克服了网上流传字幕反复出现 麦克阿瑟说 法庭 （像机器翻译） 实际为麦将军助手人名
麦克阿瑟著名的在国会与西点军校的演讲，以官方公开翻译为准，更生动感人
同时，参阅了许多历史文献。繁体字幕与英汉双语字幕为其他人原盘DIY
前后用时半个月有余
◎译 名 麦克阿瑟传
◎片 名 MacArthur
◎年 代 1977
◎产 地 美国
◎类 别 传记/剧情/历史/战争
◎语 言 英语
◎上映日期 1977-06-30
◎IMDb评分 6.6/10 from 3,452 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt0076342/
◎豆瓣评分 6.7/10 from 184 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1308255/
◎片 长 130 分钟
◎导 演 约瑟夫·萨金特 Joseph Sargent
◎主 演 格利高里·派克 Gregory Peck
丹·奥赫里奇 Dan O‘Herlihy
◎简 介
本片由「巴顿将军」幕后原班人马制作。格里高利派克（Gregory Peck）在本片中将已成传奇的麦克阿瑟将军，演活成一个有血有肉的凡人。将这位一代名将如何从战胜日韩，最后被总统逼退的心路历程表达得淋漓尽致。
美国当代历史上最有争议的传奇将军麦克阿瑟1942年至1951年的十年军旅生涯。1942年，他从菲律宾撤退，不久就率兵从日本手中收复失地。受罗斯福总统任命，他担任太平洋战区总司令，指挥美军于1945年征服日本，后来负责日本战后重建。1950年6月朝鲜战争爆发，他作为联合国军总司令指挥前期战役。9月指挥美军在仁川登陆，随后越过三八线占领平壤，并向鸭绿江推进。他不同意美国政府把朝鲜战争严格限制在朝鲜半岛的政策，坚持把战争扩大到中国本土，从而与美国政府发生严重冲突。1951年4 月，美国总统杜鲁门以不服从命令的理由将麦克阿瑟将军撤职。
◎评论
麦克阿瑟将军一生做了两件大事：占领日本和指挥朝鲜战争前期战役。所以，本片应当是半部关于朝鲜战争的影片。在上周刚刚逝世的格利高利·派克的精彩表演下，充分显示了麦克阿瑟将军的悲剧命运。他是个有才气的军人，但不是个有政治头脑的军人。
影片里有这样一个镜头：美国政府严禁他越过中朝边境轰炸中国境内目标，于是他下令炸毁鸭绿江大桥朝鲜境内那一部分。他不无讥讽地感叹道：“在我几十年的军旅生涯中，我第一次命令只能把一座大桥炸一半，而且是必须从大桥中间的分界线开始炸毁一半！”
- QUICK SUMMARY:
- Disc Title: MacArthur 1977 1080p USA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-@OZ
- Disc Size: 37,455,698,066 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: Yes
- Playlist: 01220.MPLS
- Size: 7,809,486,528 bytes
- Length: 2:09:36.727
- Total Bitrate: 8.03 Mbps
- Video: MPEG-4 AVC Video / 27718 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3636 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Audio: French / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 24-bit
- Audio: Spanish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 24-bit
- Audio: German / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 24-bit
- Audio: Italian / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 24-bit
- Audio: Portuguese / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 24-bit
- Audio: Spanish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 24-bit
- Subtitle: English / 34.271 kbps
- Subtitle: French / 33.375 kbps
- Subtitle: French / 32.650 kbps
- Subtitle: Spanish / 32.114 kbps
- Subtitle: Spanish / 32.983 kbps
- Subtitle: German / 34.122 kbps
- Subtitle: Italian / 32.436 kbps
- Subtitle: Dutch / 32.477 kbps
- Subtitle: Danish / 29.890 kbps
- Subtitle: Finnish / 28.975 kbps
- Subtitle: Norwegian / 30.046 kbps
- Subtitle: Swedish / 26.466 kbps
- Subtitle: Portuguese / 32.764 kbps
- Subtitle: French / 1.397 kbps
- Subtitle: Spanish / 0.211 kbps
- Subtitle: Spanish / 0.117 kbps
- Subtitle: German / 1.651 kbps
- Subtitle: Italian / 1.590 kbps
- Subtitle: Portuguese / 2.073 kbps
- Subtitle: Chinese / 31.065 kbps 简中
- Subtitle: Chinese / 19.786 kbps 繁中
- Subtitle: Chinese / 34.229 kbps 简英
- Subtitle: Chinese / 34.790 kbps 繁英
发表于 2020-11-23 19:28:12
发表于 2022-5-11 15:15:51
