素材来源：
1.原盘取自站内@CONSORTiUM
2.音轨及字幕取自No777漆號@微博以及网络
3.以上一并表示感谢！
制作说明：
1：原盘采用@CONSORTiUM 亡命鸳鸯 / 亡命鴛鴦 | 导演：张坚庭 主演：元彪 夏文汐 秦祥林 [英版原盘 88films 粤语英字]
2：添加 HKFACT@NO.7 的国粤语音轨各两条！
3：国粤语字幕取自网络，本人逐句听写修正，增补部分漏译，并校正时间轴以匹配蓝光碟。
英文字幕，本人亲自ORC，修改部分英语，适配国语字幕，并合成国配简繁双语字幕。
4：菜单未作修改、添加的素材播放时右键调出。
5：在电脑上 Player Fab、Potplayer 播放测试正常，其他平台请自行测试。
◎译 名 亡命鸳鸯 / On The Run / On the Run
◎片 名 亡命鴛鴦
◎年 代 1988
◎产 地 中国香港
◎类 别 剧情 / 犯罪
◎语 言 粤语
◎上映日期 1988-10-15(中国香港)
◎IMDb评星 ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分 7.1/10 from 342 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0096414/
◎豆瓣评星 ★★★✦☆
◎豆瓣评分 7.0/10 from 1,012 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/3060284/
◎片 长 88分钟
◎导 演 张坚庭 / Alfred Cheung
◎演 员 元彪 / Biao Yuen
夏文汐 / Patricia Ha
秦祥林 / Charlie Chin
陈玉莲 / Idy Chan
彭润祥 / Yun-chiang Peng
伍国健 / Kwok-kin Ng
陈卓欣 / Chan Cheuk Yan | 饰 小琳
潘震伟 / Tom Poon
◎编 剧 张坚庭 / Alfred Cheung
◎制 片 人 陈佩华 / Jessica Chan Pooi-Wa
◎音 乐 林敏怡 / Man Yee Lam
◎摄 影 敖志君 / Peter Ngor
◎其 它 周锦祥 / Gam Cheung Chow
◎简 介
杀手翟是金三角杀手，接下暗杀干探香明的妻子，背后竟是与毒贩勾结的警司吕进，还暗中下令杀翟灭口。香与翟同遭陷害，逃亡过程中暗生情愫，最后化敌为盟，决联手对抗吕……
- DISC INFO:
- Disc Title: BDAREA
- Disc Size: 45,831,684,598 bytes
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.3.65534
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:29:21.481 (h:m:s.ms)
- Size: 32,507,695,104 bytes
- Total Bitrate: 48.51 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 37411 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Chinese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit 原生粤语
- LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps 国语2.0
- Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps 国语2.0
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps 粤语5.1
- Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps 粤语2.0
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 26.737 kbps
- Presentation Graphics Chinese 23.578 kbps 粤语简体字幕
- Presentation Graphics Chinese 23.713 kbps 粤语繁体字幕
- Presentation Graphics Chinese 13.911 kbps 国语简体字幕
- Presentation Graphics Chinese 14.889 kbps 国语繁体字幕
- Presentation Graphics Chinese 22.312 kbps 国语简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 19.573 kbps 国语繁英字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00000.M2TS 0:00:00.000 1:29:20.479 32,507,670,528 48,514
- 00010.M2TS 1:29:20.479 0:00:01.000 24,576 196
[复制链接]
发表于 2022-9-30 18:16:05
发表于 2022-9-30 23:30:14
