原盘U2娘@Share，感谢分享
台语国配音轨、字幕来自zmxh_520@国语视界，由雁雁调制匹配BD，感谢原发布者。
简繁日英字幕素材来自@Anime字幕论坛，感谢原创翻译。
导评、花絮、PV均OCR自原盘修改制作。
由雁雁@Audiences字幕组完成校对、调整处理。菜单未改，追加简繁英字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除
◎译 名 言叶之庭 / Kotonoha no Niwa / The Garden of Words / 言语之庭 / 语言之庭
◎片 名 言の葉の庭
◎年 代 2013
◎产 地 日本
◎类 别 爱情 / 动画
◎语 言 日语
◎上映 日期 2013-05-31(日本)
◎IMDb评分 7.4/10 from 47,639 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt2591814/
◎豆瓣 评分 8.3/10 from 328352 users
◎豆瓣 链接
https://movie.douban.com/subject/20470074/
◎片 长 46分钟(日本)
◎导 演 新海诚 Makoto Shinkai
◎编 剧 新海诚 Makoto Shinkai
◎主 演 入野自由 Miyu Irino
花泽香菜 Kana Hanazawa
平野文 Fumi Hirano
前田刚 Takeshi Maeda
寺崎裕香 Yuka Terasaki
星野贵纪 Hoshino Takanori
井上优 Suguru Inoue
潘惠美 Megumi Han
小松未可子 Mikako Komatsu
早志勇纪 Hayashi Yuuki
水野理纱 Risa Mizuno
下崎纮史 Shimozaki Hiroshi
村田太志 Taishi Murata
田所梓 Azusa Tadokoro
石岛久仁子 Kuniko Ishijima
玛姬·弗莱克诺 Maggie Flecknoe
◎简 介
年方15岁的高中生秋月孝雄（入野自由 配音），专心学业的过程中不得不为了生计打工赚钱。母亲离家出走，他与哥哥过着看不到前方的生活。入梅之日，孝雄逃课来到日本庭园。在一座安静的小亭子里，27岁的职场女性雪野百香里（花泽香菜 配音）边吃巧克力边饮啤酒的样子引起了孝雄的注意。似曾相识的二人，仿佛约定好了一般，每到落雨之日便从世俗的烦恼中逃脱出来，相会于这座钢筋铁骨都市丛林中宛若世外桃源的幽静角落。在梅雨季节的日子里，他们的心渐渐向彼此靠拢。志愿成为手工鞋匠的秋月，决心以雪野为模特做一双鞋。
雨过天晴，艳阳高照，庭园中久久不见秋月和雪野的身影，相会无期亦有期……
- DISC INFO:
- Disc Title: The Garden of Words
- Disc Label: The.Garden.of.Words.2013.1080p.BluRay.AVC.LPCM.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 47,781,256,524 bytes
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 0:46:03.760 (h:m:s.ms)
- Size: 17,304,735,744 bytes
- Total Bitrate: 50.09 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 34521 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- LPCM Audio Japanese 6912 kbps 5.1 / 48 kHz / 6912 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -25dB 日语导评
- Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB 台配国语
- DTS-HD Master Audio Chinese 1584 kbps 2.0 / 48 kHz / 1584 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) 粤配国语
- DTS-HD Master Audio English 3710 kbps 5.1 / 48 kHz / 3710 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) 英文配音
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Japanese 144.788 kbps 官方日语
- Presentation Graphics English 281.570 kbps 官方英语
- Presentation Graphics Chinese 147.328 kbps 官方繁中
- Presentation Graphics Chinese 227.357 kbps 日语简日
- Presentation Graphics Chinese 228.581 kbps 日语繁日
- Presentation Graphics Chinese 167.521 kbps 日语简中
- Presentation Graphics Chinese 134.377 kbps 日语繁中
- Presentation Graphics Chinese 122.768 kbps 国配简中
- Presentation Graphics Chinese 106.202 kbps 国配繁中
- Presentation Graphics English 62.593 kbps 英配英文
- Presentation Graphics Chinese 47.385 kbps 导评简中
- Presentation Graphics Chinese 47.995 kbps 导评繁中
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00011.M2TS 0:00:00.000 0:00:12.011 61,409,280 40,899
- 00000.M2TS 0:00:12.011 0:45:51.748 18,681,864,192 54,313
发表于 2023-5-17 18:25:51
发表于 2023-5-17 18:50:15
