基于原盘后缀@SURCODE。中英字幕抛弃网上常见的R3字幕，采用TLF字幕组译本，本人重调配已匹配该视频。特效本人制作过水。
关于版本：美版音轨好些，但是视频比德版差很远，大家可以看INFO信息自行比较，另外鉴于美版时长和该片不同，无法调用美版音轨，周知。其实作为剧情片音轨在该片中并非举足轻重的地位。两者片长相差近10分钟，肯定选导演剪辑版无疑。
菜单未修改，素材追加，右键调用。
◎译 名 守法公民 / 知法玩法 / 重案对决
◎片 名 Law Abiding Citizen
◎年 代 2009
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 动作 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 2009-10-16
◎豆瓣评分 8.0/10 from 118130 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/3009161/
◎片 长 108 分钟
◎导 演 F·加里·格雷 F. Gary Gray
◎编 剧 科特·维莫 Kurt Wimmer
◎主 演 杰米·福克斯 Jamie Foxx
杰拉德·巴特勒 Gerard Butler
科尔姆·米尼 Colm Meaney
布鲁斯·麦克吉尔 Bruce McGill
莱丝莉·比伯 Leslie Bibb
维奥拉·戴维斯 Viola Davis
迈克尔·凯利 Michael Kelly
F·加里·格雷 F. Gary Gray
罗杰·巴特 Roger Bart
◎简 介
克莱德·谢尔顿（格莱德·巴特勒 Gerard Butler 饰）是居住在费城某小镇的一名研发人员，他有着美丽的妻子和可爱的女儿，生活幸福美满。但这一切都被突如其来的灾难所摧毁。某晚，两个暴徒闯入他的家中，妻子和女儿都受到残害。然而虽然证据确凿，但由于司法程序的迂腐和尼克·瑞斯（杰米·福克斯 Jamie Foxx 饰）助理执行官的堕落，最终让首犯克拉伦斯·多比（克里斯蒂安·斯多特 Christian Stolte 饰）因证据不足只得到10年徒刑。本以为一切归于沉寂，但10年后当年未了的风波再起。怀着巨大仇恨的克莱德开始筹划展开报复，先是干掉了当年的从犯阿米，接着他很快找到了邪恶无耻的多比，并对其进行残酷的折磨与虐杀。克莱德的仇恨得到巨大的宣泄，但是他的复仇还未就此停止。他所针对的不只是那两个暴徒，而是整个腐朽堕落的司法系统……
- DISC INFO:
- Disc Label: Law.Abiding.Citizen.2009.V2.2160p.GER.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.HR.5.1-BHYS@OurBits
- Disc Size: 85,385,874,091 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.5.5
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:58:39.028 (h:m:s.ms)
- Size: 85,145,360,640 bytes
- Total Bitrate: 95.68 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 84767 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 104 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3726 kbps 5.1 / 48 kHz / 3726 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -5dB)
- Dolby Digital Audio German 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB
- DTS-HD High-Res Audio English 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics German 47.228 kbps
- Presentation Graphics English 36.284 kbps
- Presentation Graphics Chinese 50.401 kbps
- Presentation Graphics Chinese 72.081 kbps
- Presentation Graphics Chinese 50.401 kbps
- Presentation Graphics Chinese 71.388 kbps
[复制链接]
发表于 2023-8-9 18:10:30
发表于 2023-8-9 18:23:12
