1：原盘来自本站。
2：国配字幕及中英字幕均来自国语视界@Aimo，感谢！过水本人。注：因是黑白片为了视觉和谐故英文字幕颜色和中文一致。
3：央视长译国配DD2.0音轨来自国语视界@feiyang0227，感谢！
4：菜单修改NN大佬，特别感谢！
5：DVDFab player5.0.1.1、PD17.0.2101.62、亿格瑞A5/A10、OPPO203播放测试正常.
◎译 名 罗马假日 / 罗马假期(台) / 金枝玉叶(港)
◎片 名 Roman Holiday
◎年 代 1953
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 爱情
◎语 言 英语 / 意大利语 / 德语
◎上映日期 1953-08-20(威尼斯电影节) / 1953-09-02(美国)
◎IMDb评分 8.0/10 from 121820 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0046250
◎豆瓣评分 9.0/10 from 683824 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1293839/
◎片 长 118分钟
◎导 演 威廉·惠勒 William Wyler
◎编 剧 伊安·麦克莱伦·亨特 Ian McLellan Hunter / 约翰·戴顿 John Dighton / 达尔顿·特朗勃 Dalton Trumbo
◎主 演 奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn
格利高里·派克 Gregory Peck
埃迪·艾伯特 Eddie Albert
哈特利·鲍尔 Hartley Power
哈考特·威廉姆斯 Harcourt Williams
Margaret Rawlings
托里奥·卡米纳提 Tullio Carminati
Paolo Carlini
Claudio Ermelli
保拉·布鲁布尼 Paola Borboni
里佐·弗雷多里佐 Alfredo Rizzo
◎标 签 奥黛丽·赫本 | 经典 | 爱情 | 浪漫 | 罗马假日 | 美国 | 美国电影 | 赫本
◎简 介
欧洲某国的安妮公主（奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn 饰）到访罗马，国务烦身，但她又厌倦繁文缛节。一天晚上，身心俱疲的她偷偷来到民间欣赏夜景，巧遇报社记者乔（格里高利·派克 Gregory Peck 饰）。二人把手同游，相当快乐。公主更是到乔的家中作客并在那过夜。
不料乔无意中发现了公主的真实身份，他决定炮制一个独家新闻，于是乔和朋友、摄影师欧文（埃迪·艾伯特 Eddie Albert 饰）一起带公主同游罗马，并且偷拍了公主的很多生活照。然而，在接下来与公主的相处中，乔不知不觉恋上了公主。为了保护公主的形象，乔只能忍痛抛弃功成名就的良机，将照片送予了公主。
安妮公主在经历了罗马一日假期后，反而体验了自己对国家的责任，毅然返回了大使馆，为了本身的责任而果断抛弃了爱情。
◎获奖情况
第26届奥斯卡金像奖(1954)
最佳影片(提名) 威廉·惠勒
最佳导演(提名) 威廉·惠勒
最佳女主角 奥黛丽·赫本
最佳男配角(提名) 埃迪·艾伯特
最佳编剧(提名) 伊安·麦克莱伦·亨特 / 约翰·戴顿
最佳电影故事 达尔顿·特朗勃
黑白片最佳摄影(提名) 亨利·阿勒康 / 弗兰茨·普拉纳
最佳剪辑(提名) 罗伯特·斯温克
黑白片最佳艺术指导和布景(提名) 沃尔特·H·泰勒 / 哈尔·佩雷拉
黑白片最佳服装设计 伊迪丝·海德
第14届威尼斯电影节(1953)
主竞赛单元 金狮奖 (提名) 威廉·惠勒
第11届金球奖(1954)
电影类 剧情片最佳女主角 奥黛丽·赫本
- DISC INFO:
- Disc Title: Roman Holiday
- Disc Label: Roman Holiday 1953 1080p Blu-ray AVC TrueHD 2.0-BHYS@CHDBits
- Disc Size: 48,421,129,022 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.5
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:58:10.083 (h:m:s.ms)
- Size: 37,059,409,920 bytes
- Total Bitrate: 41.82 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 35870 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD Audio English 863 kbps 2.0 / 48 kHz / 639 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB)
- Dolby Digital Audio German 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Spanish 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio French 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Italian 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Japanese 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Chinese 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB 央视长译国配DD2.0
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 25.704 kbps
- Presentation Graphics English 32.078 kbps
- Presentation Graphics Chinese 17.411 kbps
- Presentation Graphics Danish 20.491 kbps
- Presentation Graphics German 29.997 kbps
- Presentation Graphics Spanish 26.608 kbps
- Presentation Graphics French 19.052 kbps
- Presentation Graphics Italian 24.746 kbps
- Presentation Graphics Japanese 15.257 kbps
- Presentation Graphics Korean 18.775 kbps
- Presentation Graphics Chinese 22.863 kbps
- Presentation Graphics Dutch 21.824 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 22.563 kbps
- Presentation Graphics Chinese 22.381 kbps
- Presentation Graphics Finnish 25.967 kbps
- Presentation Graphics Swedish 19.868 kbps
- Presentation Graphics Thai 23.218 kbps
- Presentation Graphics Chinese 72.757 kbps 对应央视长译简体特效
- Presentation Graphics Chinese 74.541 kbps 对应央视长译繁体特效
- Presentation Graphics Chinese 84.348 kbps 中英双语简体特效
- Presentation Graphics Chinese 86.275 kbps 中英双语繁体特效
- Presentation Graphics German 0.304 kbps
- Presentation Graphics French 0.215 kbps
- Presentation Graphics Italian 0.278 kbps
- Presentation Graphics Japanese 0.074 kbps
[复制链接]
发表于 2020-10-29 19:08:01
发表于 2020-11-25 15:36:02
