原盘@KYTiCE，字幕素材来自@字幕库，英语字幕来自原盘意大利语对照英语字幕，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成双语合并、校对、调整。修改IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20，OPPO203测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 别动酷刑 / Don't Torture a Duckling
◎片 名 Non si sevizia un paperino
◎年 代 1972
◎产 地 意大利
◎类 别 悬疑 / 惊悚 / 恐怖
◎语 言 意大利语
◎上映日期 1972-09-29
◎IMDb评分 7/10 from 11110 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0069019/
◎豆瓣评分 7.1/10 from 415 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1962493/
◎导 演 卢西奥·弗尔兹 Lucio Fulci
◎编 剧 卢西奥·弗尔兹 Lucio Fulci
◎主 演 弗洛琳达·布尔康 Florinda Bolkan
芭芭拉·布薛特 Barbara Bouchet
马克·波雷尔 Marc Porel
托马斯·米连 Tomas Milian
艾琳·帕帕斯 Irene Papas
乔治·威尔森 Georges Wilson
Ugo D'Alessio Ugo D'Alessio
罗萨莉娅·马焦 Rosalia Maggio
安德烈·奥雷尼 Andrea Aureli
琳达·西尼 Linda Sini
佛朗哥·巴尔杜奇 Franco Balducci
迈克尔·福瑞斯特 Michael Forest
Marcello Tamborra Marcello Tamborra
◎简 介
本片标志着导演卢西奥·弗尔兹（Lucio Fulci）代表作的出现。几名男孩在意大利南部一个乡下小镇被杀害，发疯的吉普赛女人和变态的年轻女子都很可疑，嫌疑犯日益增多直至整个小镇面临着自我毁灭，这一切正是误人的宗教与迷信所致。片中骇人的暴力场景在于，当村里几名男村民要吉普赛女人为他们的孩子负责，决定亲手将她绳之以法的时候，场面可想而知的残忍。
- DISC INFO:
- Disc Title: DON'T TORTURE A DUCKLING
- Disc Label: Dont.Torture.a.Duckling.1972.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.LPCM.1.0-DIY@Audies
- Disc Size: 97,330,500,651 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 01:45:07.926 (h:m:s.ms)
- Size: 77,019,218,112 bytes
- Total Bitrate: 97.68 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 88,199 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2
- * MPEG-H HEVC Video 238 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- LPCM Audio Italian 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
- LPCM Audio English 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 160 kbps 1.0 / 48 kHz / 160 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics English 22.93 kbps 1920x1080 / 899 Captions
- Presentation Graphics English 27.07 kbps 1920x1080 / 1029 Captions
- Presentation Graphics Chinese 35.30 kbps 1920x1080 / 907 Captions 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 35.47 kbps 1920x1080 / 907 Captions 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 20.02 kbps 1920x1080 / 901 Captions 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 20.18 kbps 1920x1080 / 901 Captions 繁中字幕
发表于 2025-4-9 18:00:57
发表于 2025-4-9 18:06:41
