原盘@KYTiCE，字幕@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成双语合并、校对、重翻、调整。修改IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁英字幕，默认播放已设置为简英双语
PotPlayer，PowerDVD22测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 悲愁物语/A Story of Sorrow and Sadness/A Tale of Sorrow and Sadness
◎片 名 悲愁物語
◎年 代 1977
◎产 地 日本
◎类 别 剧情
◎语 言 日语
◎上映日期 1977-05-21(日本)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0076146/
◎豆瓣评分 6.8/10 from 322 users
◎豆瓣链接
https://douban.com/subject/1302627/
◎片 长 93分钟
◎导 演 铃木清顺 Seijun Suzuki
◎编 剧 梶原一骑 Ikki Kajiwara
◎主 演 江波杏子 Kyôko Enami
原田芳雄 Yoshio Harada
冈田真澄 Masumi Okada
佐野周二 Shûji Sano
苇原邦子 Kuniko Ashihara
左时枝 Tokie Hidari
◎简 介
极东会社全力打造体操女明星以提高企业知名度的策略大获成功，这令其对手日荣会社甚感焦急。社长井上（仲谷昇 饰）紧急召开高层会议，经过一轮磋商和专业选拔，最终选定年轻貌美的高尔夫球手樱庭丽子（白木葉子 饰）为公司的代言人，其恋人三宅精一（原田芳雄 饰）担任丽子的教练。经过一番紧张、艰苦的特训，丽子终于在全国性的大赛中获胜，她的人气和日荣的声望瞬间飙升。在此之后，她以五千万日元的报酬签约日荣，演出、主持、比赛各种应酬不断。生活条件逐渐改善，丽子却发现她已和爱情、自由越来越远……
本片根据漫画家梶原一騎原作改编，系异色导演铃木清顺沉寂十年后的复出之作。
- DISC INFO:
- Disc Label: A.Tale.Of.Sorrow.And.Sadness.1977.1080p.GBR.BluRay.AVC.LPCM.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 35,663,176,816 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.7
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:33:12.044 (h:m:s.ms)
- Size: 29,074,033,920 bytes
- Total Bitrate: 41.59 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 37660 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Japanese 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -30dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 26.013 kbps
- Presentation Graphics Chinese 32.043 kbps简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 32.154 kbps繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 17.641 kbps简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 17.751 kbps繁中字幕
[复制链接]
发表于 2025-6-12 18:01:25
发表于 2025-6-12 18:22:12
