基于原盘后缀AiRFORCE制作， 上译国配字幕本人听写，特效本人制作过水。该国配有两个版本 其中一条为央视和上译合作配的主配融入是沈晓谦 音质稍好些 但没有老上译的传神。听写字幕太辛苦了 听得我头晕眼花
素材追加 菜单未改。
此次DIY特别优化了特效及对白色彩，适配HDR模式下播放！
◎译 名 美食家 / 好汉还是孬种
◎片 名 L'aile ou la cuisse
◎年 代 1976
◎产 地 法国
◎类 别 喜剧
◎语 言 法语
◎上映日期 1976-10-27
◎IMDb评分 7.3/10 from 8608 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt0074103
◎豆瓣评分 8.3/10 from 6452 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1308457/
◎片 长 104 分钟
◎导 演 克劳德·吉迪 Claude Zidi
◎编 剧 克劳德·吉迪 Claude Zidi / Michel Fabre
◎主 演 路易·德·菲耐斯 Louis de Funès
科鲁彻 Coluche
Claude Gensac
Ann Zacharias
Vittorio Caprioli
◎标 签 喜剧 | 法国 | 法国电影 | 路易·德·菲耐斯 | 经典 | 美食 | 1976 | 路易·德·菲耐斯|Louis_de_Funès
◎简 介
美食杂志主编Charles Duchemin（Louis de Funès）具有天赋异禀的嗅觉和味觉，食物经他的鼻子一闻、嘴巴一品，是否真如传说中美味便可得知。为了让读者品尝到真正可口的食物，他常乔装打扮潜入各大饭店、旅馆品尝食物，好的，他会在杂志上极力推荐，差的，则痛快骂之。因此，他成了饭店、旅馆老板眼中的魔鬼，却也是读者心中的上帝。
因为年事已高，Charles Duchemin很想让在嗅觉和味觉上也有超人天赋的儿子Gérard Duchemin（Coluche）子承父业，无奈后者只对马戏感兴趣，经常瞒着他去马戏团做小丑，笑话于是迭出。但一位妄想吞没法国餐饮业的快餐大亨令父子两人最终联起手来。
- DISC INFO:
- Disc Label: L'Aile.ou.la.Cuisse.1976.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD MA2.0-BHYS@OurBits
- Disc Size: 37,230,701,978 bytes
- Protection: AACS
- Extras: 50Hz Content
- BDInfo: 0.7.5.5
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:45:09.958 (h:m:s.ms)
- Size: 26,566,490,112 bytes
- Total Bitrate: 33.68 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 27001 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio French 1954 kbps 2.0 / 48 kHz / 1954 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio German 1948 kbps 2.0 / 48 kHz / 1948 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio Chinese 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics French 40.097 kbps
- Presentation Graphics German 38.169 kbps
- Presentation Graphics Chinese 32.913 kbps
- Presentation Graphics Chinese 33.911 kbps
[复制链接]
发表于 2026-1-25 17:57:09
发表于 2026-1-25 18:03:59
