1.原盘@MTeam，字幕来自字幕库，感谢原发布者。
2.Audiences字幕组ycz大佬完成字幕的校对调整。
3.琉璃大佬修改KiteBDJ菜单，新增按钮对应追加国配及字幕按钮。
4.PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 刀马旦 / Peking Opera Blues
◎片 名 刀馬旦
◎年 代 1986
◎产 地 中国香港
◎类 别 喜剧 / 动作
◎语 言 粤语
◎上映日期 1986-09-06(中国香港)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0090952/
◎豆瓣评分 7.7/10 from 31595 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1298873/
◎导 演 徐克 Hark Tsui
◎编 剧 杜国威 Raymond To
◎主 演 钟楚红 Cherie Chung
林青霞 Brigitte Lin
叶倩文 Sally Yeh
郑浩南 Mark Cheng
午马 Wu Ma
张国强 Kwok Keung Cheung
秦沛 Paul Chun
谷峰 Feng Ku
曾江 Kenneth Tsang
吴君如 Sandra Ng
梁普智 Po-Chih Leong
黎永强 Yung-kuang Lai
田青 Ching Tien
廖静妮 Jingni Liao
黄虾 Ha Huang
李海生 Hoi Sang Lee
潘恒生 Hang-Sang Poon
石天 Dean Shek
胡大为 David Wu
冯敬文 Ging Man Fung
梁智明 William Leung Chi-Ming
◎简 介
民初时代国家动荡不安，军阀割据导致民不聊生。曹云(林青霞饰)是大军阀曹将军的女儿，也是一个爱国者。但是不愿见到父亲帮助袁世凯以国家的名义向外国银行借贷巨款，让国家的财务更雪上加霜，于是偷偷与革命人士联络。但是一边是国家，一边是父亲也让曹云不知如何取舍而陷入内心的挣扎。白 妞(叶倩文饰)从小在戏班春和班长大，被戏班主的父亲（午马饰）当作丫环使，痴迷唱戏的她一直希望登台表演，却没有机会；湘红(钟楚红饰)是一位贪财的歌妓，趁某军阀逃跑时偷走其家中一大箱珠宝，却误打误撞让珠宝运进了春和班里。这三位在机缘巧合下结识，透过这三位主角的生命交错，共同谱出一段爱国传奇......
- DISC INFO:
- Disc Title: Peking Opera Blues
- Disc Label: Peking.Opera.Blues.1986.2160p.USA.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 79,227,449,711 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00003.MPLS
- Length: 1:45:25.819 (h:m:s.ms)
- Size: 78,701,024,256 bytes
- Total Bitrate: 99.53 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 77479 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 11509 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 0 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Chinese 1597 kbps 2.0 / 48 kHz / 1597 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1607 kbps 2.0 / 48 kHz / 1607 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1562 kbps 2.0 / 48 kHz / 1562 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 国语音轨
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 27.694 kbps
- Presentation Graphics English 43.094 kbps
- Presentation Graphics Chinese 22.244 kbps 粤配简中
- Presentation Graphics Chinese 22.518 kbps 粤配繁中
- Presentation Graphics Chinese 23.057 kbps 国配简中
- Presentation Graphics Chinese 23.409 kbps 国配繁中
发表于 
发表于 