原盘@RiSEHD，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，本片字幕比较明显为AI翻译，也找了全网的其他稿件，都是仅仅经过非常粗略的校对，尚有不少错误，另外对话分割全丢，时间轴不佳，逐句校对修复以上并制作了结尾部分硬字幕。修改BDJ菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 拯救地球 / 拯救地球(美版) / 暴蜂尼亚(港 / 台) / 拯救绿色星球 / Save the Green Planet / Bugonia Bugonia
◎片 名 Bugonia
◎年 代 2025
◎产 地 爱尔兰 / 英国 / 加拿大 / 韩国 / 美国
◎类 别 喜剧 / 科幻 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 2025-10-31(美国) / 2025-10-24(美国点映) / 2025-08-28(威尼斯电影节)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt12300742/
◎豆瓣评分 7.0/10 from 18250 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/35064920/
◎导 演 欧格斯·兰斯莫斯 Yorgos Lanthimos
◎编 剧 威尔·崔西 Will Tracy / 张俊焕 Joon-Hwan Jang
◎主 演 艾玛·斯通 Emma Stone
杰西·普莱蒙 Jesse Plemons
艾丹·德尔比思 Aidan Delbis
卡门·加林德斯·巴雷拉 J. Carmen Galindez Barrera
马克·T·刘易斯 Marc T. Lewis
瓦妮莎·恩格 Vanessa Eng
塞德里克·迪莫尔内 Cedric Dumornay
艾丽西亚·希尔维斯通 Alicia Silverstone
斯塔夫罗斯·哈尔基阿斯 Stavros Halkias
莫玛·切瑞 Momma Cherri
弗雷德利卡·怀特菲尔德 Fredricka Whitfield
拉斐尔·洛佩兹·布拉沃 Rafael Lopez Bravo
亚伊萨 Yaisa
特涅莎·埃利斯 Teneisha Ellis
罗杰·卡瓦略 Roger Carvalho
西岛敦 Atsushi Nishijima
简琳·贝尔 Janlyn Bales
安迪·布莱克伯恩 Andy Blackburn
亚当·伊苏法里 Adam Esufali
杰尔斯金·芬德里克斯 Jerskin Fendrix
帕文德·谢尔吉尔 Parvinder Shergill
◎简 介
两名深信阴谋论的年轻人绑架了一位有权有势的大型企业女首席执行官（艾玛·斯通 Emma Stone 饰），因为他们坚信她其实是个企图摧毁地球的外星人。
- DISC INFO:
- Disc Title: Bugonia
- Disc Label: Bugonia.2025.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
- Disc Size: 43,202,322,276 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 1:58:14.170 (h:m:s.ms)
- Size: 36,993,521,664 bytes
- Total Bitrate: 41.72 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 33775 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3305 kbps 7.1 / 48 kHz / 2857 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 44.532 kbps
- Presentation Graphics Spanish 33.118 kbps
- Presentation Graphics French 40.757 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.687 kbps
- Presentation Graphics French 0.871 kbps
- Presentation Graphics Chinese 49.856 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 50.013 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 28.345 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 28.503 kbps 繁中字幕
发表于 
发表于 