1.原盘@TMT
2.字幕素材来自乱舞飞耳字幕组，英字抽自CC原盘，跟法版相比，逐句又校对了一遍，修改了部分翻译。
3.由Audiences字幕组完成校对、调整。
4.琉璃大佬修改KiteBDJ菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕，默认播放已设置为简英双语。
◎译 名 宽恕 / Misericordia / 欲望迷踪(台) / 基本慈悲(港)
◎片 名 Miséricorde
◎年 代 2024
◎产 地 法国 / 西班牙 / 葡萄牙
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 同性
◎语 言 法语
◎上映日期 2024-05-20(戛纳电影节)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt32085997/
◎豆瓣评分 7.1/10 from 4769 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/36122235/
◎导 演 阿兰·吉罗迪 Alain Guiraudie
◎编 剧 阿兰·吉罗迪 Alain Guiraudie
◎主 演 费利克斯·基赛勒 Félix Kysyl
凯瑟琳·弗洛 Catherine Frot
雅克·德弗莱 Jacques Develay
让-巴普蒂斯特·杜朗 Jean-Baptiste Durand
大卫·阿亚拉 David Ayala
塞巴斯蒂安·法格莱恩 Sébastien Faglain
塔蒂亚娜·斯皮瓦科娃 Tatiana Spivakova
莎罗梅·洛佩斯 Salomé Lopes
赛吉·里查德 Serge Richard
艾利欧·鲁涅塔 Elio Lunetta
◎简 介
待业中的面包师杰若米返乡，在参加他曾迷恋的恩师葬礼后，决定留宿师母家中多陪伴她几日。他仿佛有种魔性魅力，让全镇居民都着迷不已，只有恩师儿子文森对他充满敌意。一场口角后，文森意外死亡，为了掩盖真相，杰若米开始编织一个个谎言；令人惊讶的是，整个小镇从邻居到神父，似乎都在帮他隐瞒真相。杰若米发现自己被困在一座由谎言筑起的迷宫中，无法脱身⋯⋯
- DISC INFO:
- Disc Title: Misericordia - Criterion Premieres
- Disc Label: Misericordia.2024.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 38,099,124,120 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:44:18.293 (h:m:s.ms)
- Size: 32,651,747,328 bytes
- Total Bitrate: 41.74 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 36263 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio French 3308 kbps 5.1 / 48 kHz / 3308 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 22.101 kbps
- Presentation Graphics Chinese 31.547 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 31.671 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 18.023 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 18.147 kbps 繁中字幕
发表于 2026-2-16 17:53:06
发表于 2026-2-16 18:06:25
