原盘无后缀，英语字幕素材来自原盘，感谢原发布者。
由Audidence字幕组完成翻译、校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 不羁的美女 / 美丽坏女人(台) / 游戏曲 / The Beautiful Troublemaker
◎片 名 La belle noiseuse
◎年 代 1991
◎产 地 法国 / 瑞士
◎类 别 剧情
◎语 言 法语 / 英语 / 希伯来语
◎上映日期 1991-09-04(法国)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0101428/
◎豆瓣评分 7.4/10 from 5761 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1301214/
◎导 演 雅克·里维特 Jacques Rivette
◎编 剧 帕斯卡尔·博尼策尔 Pascal Bonitzer / Christine Laurent Christine Laurent / 雅克·里维特 Jacques Rivette / 奥诺雷·德·巴尔扎克 Honoré de Balzac / 克里斯蒂娜·洛朗 Christine Laurent
◎主 演 米歇尔·皮科利 Michel Piccoli
简·伯金 Jane Birkin
艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart
玛丽安娜·德尼库尔 Marianne Denicourt
David Bursztein David Bursztein
Gilles Arbona Gilles Arbona
Marie Belluc Marie Belluc
Marie-Claude Roger Marie-Claude Roger
Leïla Remili Leïla Remili
Daphne Goodfellow Daphne Goodfellow
Susan Robertson Susan Robertson
Bernard Dufour Bernard Dufour
◎简 介
弗兰霍夫（米歇尔·皮寇利 Michel Piccoli 饰）是一个功成名就的画家，妻子利兹（简·伯金 Jane Birkin 饰）一直都是他创作的源泉和模特，这也是利兹感到自豪的所在。但是这些年来，弗兰霍夫的创作灵感渐渐枯竭，当他面对着妻子的肖像画时，甚至感到无从下笔。当玛利亚娜（艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart 饰）经朋友介绍出现在他眼前时，他已经有将近十年没有拿起过画笔了。性感奔放的玛利亚娜的出现重新点燃了画家的激情，他们两人在封闭的画室里整日疯狂的作画。利兹努力的克制自己的嫉妒心，但当弗兰霍夫将妻子的肖像画用玛利亚娜的人体覆盖的时候，利兹无法忍耐了，她和画家之间发生了争吵。
画作完成了，但弗兰霍夫却做出了一个惊人的举动，他将完美的画作永远的砌进了石墙里，从此，这副杰作将永远的隐藏于黑暗之中。
影片并没有过多的展示三人的情感纠葛，却将摄影机投向了画家作画的场面，真实的还原了一个艺术家的生活状态和作画场景，使影片有了更为高远的立意。
- DISC INFO:
- Disc Label: DISC1
- Disc Size: 45,147,326,592 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 2:14:28.041 (h:m:s.ms)
- Size: 43,013,031,936 bytes
- Total Bitrate: 42.65 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 36000 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio French 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 15.602 kbps
- Presentation Graphics Chinese 22.730 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 22.837 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 12.778 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 12.868 kbps 繁中字幕
- DISC INFO:
- Disc Label: DISC2
- Disc Size: 38,580,890,664 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:44:16.166 (h:m:s.ms)
- Size: 33,354,989,568 bytes
- Total Bitrate: 42.65 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 36000 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio French 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 15.662 kbps
- Presentation Graphics Chinese 23.211 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 23.293 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 13.066 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 13.131 kbps 繁中字幕
发表于 
发表于 
