[钢琴家][欧版原盘 DIY 上译DTS国语国配简繁双语特效字幕][The Pianist 2002 Blu-ray 1080p AVC DTS-HDMA 5.1-BHYS@CHDBits][41.43GB]

BDshare · 发表于 2020-11-14 18:56:54

1：更新说明：此版为m2ts菜单（下三个原盘版本皆为此格式）所以本想修改菜单的只好作罢。

2：国配音轨追加好友@人鱼胖哥根据此版重混的DTS5.1，这算是全网独有别无分店了，感谢！

3：字幕部分国语视界@Aimo根据上译配音全程听写对应国配字幕，并且注释了所有钢琴曲的曲名并且补齐所有德语翻译！A大才是对这部片真爱啊！因为上译翻译的更为精准故中英文字幕也根据国配而制作。补齐所有未翻译的德语部分的英文字幕，并采用斜体！并修复原有翻译中的小bug 如证明是开给瓦迪的父亲的不准犹太人进入字体长一点，供应证应该为雇佣证等，关于提示牌，原文为德语和波兰语，考虑到是小语种最终替换掉，以上再次感谢！电影有你们更精彩！

4：菜单未作修改，所有素材均为追加模式，播放时右键调用。

5：测试环境：PowerDVD,PotPlayer,DVDFab Player，亿格瑞A10 试播正常,其余未测试。

【译　　名】钢琴家/钢琴战曲(港)/战地琴人(台)
【片　　名】The Pianist
【年　　代】2002
【国　　家】法国/波兰/德国/英国
【类　　别】剧情/战争/传记
【语　　言】英语/德语/俄语
【上映日期】2002-05-24(戛纳电影节)/2002-09-25(法国)
【IMDb评分】8.5/10 from 545,390 users
【IMDb链接】http://www.imdb.com/title/tt0253474/
【豆瓣评分】9.0/10 from 195,436 users
【豆瓣链接】https://movie.douban.com/subject/1296736/
【片　　长】148分钟
【导　　演】罗曼·波兰斯基 Roman Polanski
【主　　演】艾德里安·布洛迪 Adrien Brody ...Wladyslaw Szpilman
　　　　　　托马斯·克莱舒曼 Thomas Kretschmann ...Captain Wilm Hosenfeld
　　　　　　弗兰克·芬莱 Frank Finlay ...Father
　　　　　　艾米莉娅·福克斯 Emilia Fox ...Dorota
　　　　　　米哈乌·热布罗夫斯基 Michal Zebrowski ...Jurek
　　　　　　埃德·斯托帕德 Ed Stoppard ...Henryk
　　　　　　穆琳·利普曼 Maureen Lipman ...Mother
　　　　　　杰西卡·凯特·梅耶尔 Jessica Kate Meyer ...Halina
　　　　　　邱莉娅·蕾娜 Julia Rayner ...Regina
　　　　　　旺哈·马斯 Wanja Mues ...SS Slapping Father
　　　　　　理查德·莱丁斯 Richard Ridings ...Mr. Lipa
　　　　　　诺米·夏龙 Nomi Sharron ...Feather Woman
　　　　　　安东尼·米尔纳 Anthony Milner ...Man Waiting to Cross
　　　　　　露西·斯基平 Lucy Skeaping ...Street Musician
　　　　　　罗迪·斯基平 Roddy Skeaping ...Street Musician

【剧情简介】

　　二战期间，一位天才的波兰犹太钢琴家，四处躲藏以免落入纳粹的魔爪。他在华沙的犹太区里饱受着饥饿的折磨和各种羞辱，整日处在死亡的威胁下。他躲过了地毯式的搜查，藏身于城市的废墟中。幸运的是他的音乐才华感动了一名德国军官，在军官的冒死保护下，钢琴家终于捱到了战争结束，迎来了自由的曙光。

【关于影片】

　　童年从纳粹的追捕下逃生的经历是波兰斯基人生中最重要的一部分，在很大程度上塑造了他的整个价值观念。但是长期以来他一直逃避着这段不堪回首的记忆，他曾经拒绝了《辛德勒的名单》，因为他认为影片的题材和他的经历过于接近。而十年后波兰斯基终于有了勇气直面那段痛苦的往事并将其通过自己的电影创作表达出来。“这是我创作生涯中最重要的作品。情感上，它不能与我过去的任何作品相比较，因为它把我带回了那个我仍然铭记的时代。” 钢琴家二战期间颠沛流离的生活映射出了他本人的成长体验，可以肯定的说这部电影融入了他个人的感悟。

　　影片根据波兰钢琴家瓦拉迪斯罗·斯皮曼（Wladyslaw Szpilman）的自传体小说改编。斯皮曼生于1911年，从小就显露出钢琴天赋，几年后被保送到柏林深造，1933年他的第一场个人演奏会在欧洲音乐界得到高度评价。回国后成为波兰最年轻的钢琴家之一。1939年，德国入侵波兰，作为犹太人，斯皮曼的生命受到严重威胁。他的父母、亲戚相继被送到集中营。他被迫开始逃亡的生活，在朋友的帮助下四处躲避，等待救援，死亡的阴影时刻相伴。直到一位热爱音乐的德国军官被他的钢琴曲打动，决定冒险保护年轻的音乐家。在他的庇护下，斯皮曼苦撑到二战结束。他将这段经历写成小说《死亡的城市》，于1946年出版。但由于书中描写了波兰犹太人对当时苏联的不信任，遭到苏联查禁。直到90年代，这本书才得以重见天日，改名为《钢琴家》在美国重新发行，一举登上了《纽约时报》畅销书排行榜。

　　影片是投资3500万美元的大制作，在捷克、柏林取景。148分钟的长度也是参赛片中最长的一部。可以说这是波兰斯基的雄心之作，不仅寄托了他自己的生命体验，也成为他能否摆脱最近几年低迷状态的一个考验。

【荣　　誉】

　　◆2002年第55届戛纳电影节金棕榈大奖◆
　　奥斯卡最佳男演员 - 艾德里安·布洛迪 Adrien Brody
　　* 奥斯卡最佳导演 - 罗曼·波兰斯基 Roman Polanski
　　* 奥斯卡最佳改编剧本 - 罗纳德·哈伍德 Ronald Harwood
　　* 英国电影学院奖最佳影片
　　* 英国电影学院奖最佳导演 - 罗曼·波兰斯基 Roman Polanski
　　* 法国恺撒奖最佳演员
　　* 法国恺撒奖最佳最佳导演
　　* 法国恺撒奖最佳最佳电影

DISC INFO:
Disc Title: Der Pianist
Disc Label: The Pianist V3 2002 Blu-ray 1080p AVC DTS-HDMA 5.1-BHYS@CHDBits
Disc Size: 44,479,403,298 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java, 50Hz Content
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:29:01.015 (h:m:s.ms)
Size: 37,724,356,608 bytes
Total Bitrate: 33.75 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25981 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio German 1853 kbps 5.1 / 48 kHz / 1853 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 1765 kbps 5.1 / 48 kHz / 1765 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS Audio Chinese 1536Kbps 5.1 / 48 kHz 上译国配重混5.1
* Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB 上译国配2.0
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 18.377 kbps
Presentation Graphics German 25.391 kbps
Presentation Graphics English 20.537 kbps
Presentation Graphics German 0.195 kbps
Presentation Graphics English 0.015 kbps
Presentation Graphics Chinese 41.373 kbps 对应上译简体特效
Presentation Graphics Chinese 41.353 kbps 对应上译繁体特效
Presentation Graphics Chinese 60.396 kbps 对应上译简英特效
Presentation Graphics Chinese 60.347 kbps 对应上译繁英特效

复制代码

购买主题 已有 6 人购买 本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览

findyou · 发表于 2021-4-5 21:11:24

感谢分享

smoke · 发表于 2021-9-5 13:20:14

感谢分享

林其三 · 发表于 2022-1-16 21:15:13

强烈支持楼主ing……

honglei1213 · 发表于 2022-1-19 23:37:18

x 谢谢

phalajr · 发表于 2022-2-12 01:18:31

谢谢楼主

2013brmnh · 发表于 2022-4-15 20:33:02

谢谢分享

misaki0301 · 发表于 2022-9-27 20:46:04

谢谢分享

wjsankq · 发表于 2022-11-5 16:24:32

谢谢分享

zhjy5566 · 发表于 2022-11-21 14:23:22

强烈支持楼主ing……

yangzw · 发表于 2022-12-1 08:28:11

强烈支持楼主ing……

richer725 · 发表于 2022-12-1 09:51:57

感谢分享

ssf1002 · 发表于 2023-1-14 19:15:50

谢谢

MW8023 · 发表于 2023-4-15 14:15:00

还行

xie779900 · 发表于 2023-4-16 23:20:40

春光乍泄

gdzq123 · 发表于 2023-5-4 00:20:16

真是难得给力的帖子啊。

鄙人不善于阅片 · 发表于 2023-5-7 10:51:30

感谢分享！

waixingren123 · 发表于 2023-6-17 12:44:18

钢琴家

onlymessiu · 发表于 2023-7-18 21:17:08

谢谢

Sliwen · 发表于 2023-8-3 00:29:34

强烈支持楼主ing……

logx · 发表于 2023-8-11 16:08:42

强烈支持楼主ing……

pwzgjml · 发表于 2023-8-22 10:10:55

谢谢分享

xChor · 发表于 2023-9-6 16:10:13

感谢楼主无私分享蓝光资源!!!

1639853247 · 发表于 2023-9-14 20:17:19

真是难得给力的帖子啊。

wangsixun · 发表于 2023-9-29 01:12:15

强烈支持楼主ing……

nbcxsm · 发表于 2023-10-2 21:59:01

感谢分享

Soulstyle13 · 发表于 2023-10-11 21:24:34

感谢分享

wxx0506 · 发表于 2023-10-19 10:33:42

强烈支持楼主ing……

四处看看 · 发表于 2023-10-30 15:00:04

感谢分享

wei · 发表于 2023-11-23 02:30:05

我只是路过打酱油的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [钢琴家][欧版原盘 DIY 上译DTS国语 国配简繁 双语特效字幕][The Pianist 2002 Blu-ray 1080p AVC DTS-HDMA 5.1-BHYS@CHDBits][41.43GB]

[DIY中字原盘] [钢琴家][欧版原盘 DIY 上译DTS国语国配简繁双语特效字幕][The Pianist 2002 Blu-ray 1080p AVC DTS-HDMA 5.1-BHYS@CHDBits][41.43GB]