|
1162| 26
|
[自然·地理] [BBC 冰冻星球][英版原盘 DIY央视国语 简繁特效字幕][BBC Earth Frozen Planet 2011 Blu-ray 1080i AVC DTS-HDMA5.1-TTG][115.30GB] |
 1-7集添加了匹配央视国语的精准特效字幕（第八集为花絮，无央视配音）。央视音轨音源为高清台录制，整个音轨并不十分理想，部分时段还有点浑浊感，有些时段还是用英语原声填补的，只有配合精准国语字幕才便于观赏，所以本人根据纪录片之家会员“hm168 ”的国语字幕为蓝本，配合CMCT论坛“veryabo”的自混央视国语逐句进行校对（在此先对素材提供者致谢！）。修正了一些错别字，国语音轨有些时段是用英文原声填补的，这些填补时段也加上了中文字幕。7集中文字幕都和李易的解说字字吻合，都力争精确到毫秒级，足足熬了四个深夜，目前自认为最完美的国语版字幕了，呵呵（吹一下不上税）。因为熬夜原因或许还有些错别字没有被发现，请大家予以指正。使用TMT3190版播放此DIY时，蓝色透明框类特效注解字幕有闪烁感，其他类特效字幕完美，这是TMT3自身的问题；PD11播放时特效字幕完美无闪烁，强烈建议使用PD11播放此盘，其他平台恕不一一测试。 ◎译 名 冰冻星球 ◎片 名 Frozen.Planet ◎年 代 2011 ◎国 家 美国 ◎类 别 纪录片 ◎语 言 英语、国语（第八集花絮无国语） ◎字 幕 英文、DIY特效简繁中字 ◎片 长 58分左右/每集 ◎解 说 大卫·爱登堡 David Attenborough .... Narrator ◎IMDB评分 9.5/10 (508 votes) ◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2092588 ※※※※※※※ 影片简介 ※※※※※※※ 英国BBC电视台耗时5年制作的纪录片《冰冻地球》即将于近期推出。这部耗资巨大的纪录片用镜头真实的展现了正在逐渐溶解的地球两极，以及生活在这里的各种生物，片中种种景象让人叹为观止。 纪录片的解说员大卫·艾登堡(David Attenborough)爵士称，这可能是人类在地球气候产生剧烈变化前欣赏到这一景象的最后的机会了。现年85岁的艾登堡爵士说，“这部纪录片捕捉了此前从未记录下来的很多行为和现象。随着时间的流逝，这些影像将会变得越来越珍贵，因为这很可能是我们最后的机会去记录下这些珍贵的场景。虽然在我们到达前的数百年甚至几千年前，地球两极的景象非常壮观，但是最近一个世纪以来，很多变化已经超过了人们的认识。” 纪录片的摄制组采用了可以在低温下工作的特殊摄影机进行拍摄。这部耗时5年才问世的纪录片捕捉了很多珍贵的画面，表现出大自然神秘奇幻的一面：包括冰山崩塌，神秘的活火山喷发这些真实的自然现象，以及岩石峰，美轮美奂的融水湖和针叶林；此外，这些真实的图片也表现了大自然中残忍的一面，动物之间相互的角逐、厮杀，比如一头雄性北极熊勇敢击退多达10名情敌，身披血渍和伤痕，最终抱得美人归。这部纪录片还经常拍摄到一些生物是如何团结协作捕杀猎物的，比如虎鲸共同合作猎捕海豹等。借助高科技设备，摄制组还记录下了南极大陆中心地带广袤而荒芜的陆地，以及鲸鱼是迁徙到极地的过程。 整个纪录片是以季节的变化为主线的，记录了地球两极在一年内展现出的各种场景，从“大融化”的春天，到24小时都在光线照耀下的夏日，再到“大冰封”的秋天，最后以长夜漫漫的冬天结尾。纪录片最后还讲述了一些有趣的冒险经历，以及一些如何在极端寒冷和无法预知的恶劣的气候下生存的技巧。 01. 世界的尽头 (To the Ends of the Earth) 02. 极地之春 (Spring) 03. 极地之夏 (Summer) 04. 极地之秋 (Autumn) 05. 极地之冬 (Winter) 06. 最后的边疆 (The Last Frontier) 07. 履于薄冰 (On Thin Ice) 08. 世界尽头的科学 (Science at the End of the Earth)
购买主题
已有 1 人购买
本主题需向作者支付 90 影票 才能浏览
| |
| ||
| ||
| ||
| ||
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.
发表于 2022-11-1 16:50:56
发表于 2022-11-1 17:40:21
