制作说明：
1、原盘：KYTiCE后缀CC版；
2、字幕：R3官译来自精研，天空字幕组OCR原盘英字，本人合并双语，并逐句校订用语、错漏和补充歌词翻译，共制作4条画面内字幕，同时制作特效字幕并过水（繁中仅增加特效，未改官译）；
3、菜单：已修改，新增4个选择按钮，对应字幕轨道；
4、平台：Scenarist UHD制作；PowerDVD21、PlayerFab7和OPPO 203(65)播放测试正常；
5、感谢以上素材提供者，有问题或建议请留言反馈。
◎译 名 渔王/奇幻城市(台)/天涯沦落两心知(港)
◎片 名 The Fisher King
◎年 代 1991
◎产 地 美国
◎类 别 剧情/喜剧/奇幻
◎语 言 英语
◎上映日期 1991-09-27(美国)
◎IMDb评分 7.5/10 from 87719 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0101889/
◎豆瓣评分 7.5/10 from 1959 users
◎豆瓣链接
https://douban.com/subject/1292909/
◎片 长 137分钟
◎导 演 特瑞·吉列姆 Terry Gilliam
◎编 剧 理查德·拉·格拉文斯 Richard LaGravenese
◎主 演 杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges
保罗·隆巴迪 Paul Lombardi
戴维·海德·皮尔斯 David Hyde Pierce
特德·罗斯 Ted Ross
拉拉·哈里斯 Lara Harris
Frazer Smith Frazer Smith
梅塞迪丝·鲁尔 Mercedes Ruehl
凯茜·纳基麦 Kathy Najimy
哈里·谢尔 Harry Shearer
梅琳达·库莱亚 Melinda Culea
杰西·巴托克 Jayce Bartok
丹·福特曼 Dan Futterman
罗宾·威廉姆斯 Robin Williams
布拉德利·格雷格 Bradley Gregg
William Preston William Preston
阿尔·法恩 Al Fann
斯蒂芬·布吉格沃特 Stephen Bridgewater
阿曼达·普拉莫 Amanda Plummer
约翰·赫夫南 John Heffernan
克里斯·豪厄尔 Chris Howell
迈克尔·杰特 Michael Jeter
理查德·拉·格拉文斯 Richard LaGravenese
安妮塔·丹格勒 Anita Dangler
Mark Bringleson Mark Bringleson
黛安·罗宾 Diane Robin
克里斯蒂安·克莱门松 Christian Clemenson
Joe Jamrog Joe Jamrog
约翰·德·兰西 John de Lancie
帕特·弗雷利 Pat Fraley
梅尔·伯恩 Mel Bourne
凯文·芬内西 Kevin Fennessy
Jack Mulcahy Jack Mulcahy
Peter Austin Noto
汤姆·威兹 Tom Waits
◎简 介
杰克（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 饰）曾是一名电台主持人，一次意外中，他的不当言辞导致了了一个名为埃德温（克里斯蒂安·克莱门松 Christian Clemenson 饰）的男人精神崩溃举枪乱射，酿成了多人伤亡的惨痛后果，心中充满内疚和痛苦的杰克从此陷入了人生的低谷无法自拔。
杰克结识了名为帕里（罗宾·威廉斯 Robin Williams 饰）的流浪汉，令杰克没有想到的是，竟然是自己造成了帕里的疯疯癫癫。原来，帕里曾是一名学富五车的教授，他的妻子正是埃德温枪下的冤魂，帕里无法承受失去妻子的痛苦，发了疯。为了弥补自己的过失，杰克决定帮助帕里。最终，杰克不仅撮合了帕里和女秘书莉迪亚（阿曼达·普拉莫 Amanda Plummer 饰），还成功的令帕里恢复了理智。
◎获奖情况
第64届奥斯卡金像奖 (1992)
最佳男主角(提名) 罗宾·威廉姆斯
最佳女配角 梅塞迪丝·鲁尔
最佳原创剧本(提名) 理查德·拉·格拉文斯
最佳艺术指导(提名) 辛迪·卡尔 / 梅尔·伯恩
最佳原创配乐(提名) 乔治·芬顿
第48届威尼斯电影节 (1991)
主竞赛单元金狮奖(提名) 特瑞·吉列姆
银狮奖最佳影片 特瑞·吉列姆
小金狮奖 特瑞·吉列姆
- DISC INFO:
- Disc Title: THE FISHER KING
- Disc Label: 渔王.The.Fisher.King.1991.CC.2160p.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-bbba@HDSky
- Disc Size: 94,556,190,006 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 02:17:52.680 (h:m:s.ms)
- Size: 93,874,778,112 bytes
- Total Bitrate: 90.78 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 75,094 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 2000.0000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 1000 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 305 cd/m2
- * MPEG-H HEVC Video 7,548 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 2000.0000 cd/m2
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3492 kbps 5.1 / 48 kHz / 3492 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics English 58.83 kbps 1920x1080 / 2181 Captions
- Presentation Graphics Chinese 46.55 kbps 1920x1080 / 4092 Captions (284 Forced Captions) 简中特效
- Presentation Graphics Chinese 37.70 kbps 1920x1080 / 3209 Captions (184 Forced Captions) 繁中特效
- Presentation Graphics Chinese 74.55 kbps 1920x1080 / 4039 Captions (338 Forced Captions) 简英双语特效
- Presentation Graphics Chinese 76.11 kbps 1920x1080 / 4089 Captions (288 Forced Captions) 繁英双语特效
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- --------------- ------------- ------------- ------------- -------------
- 00305.M2TS 0:00:00.000 2:17:52.680 93,874,778,112 90,781 kbps
发表于 2023-5-1 18:02:42
发表于 2023-5-1 19:49:58
