原盘@GUHZER，简中字幕素材来自@SubHD，英文字幕素材来自@opensub，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成双语字幕的合并、校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除
◎译 名 仆人 / 风流公子花弄蝶 / 连环套
◎片 名 The Servant
◎年 代 1963
◎产 地 英国
◎类 别 剧情
◎语 言 英语
◎上映日期 1963-09
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0057490/
◎IMDb评分 7.8/10 (12609人评价)
◎豆瓣评分 8.3/10 (3318人评价)
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1303553/
◎片 长 116分钟
◎导 演 约瑟夫·罗西 Joseph Losey
◎编 剧 哈罗德·品特 Harold Pinter
罗宾·马格汉姆 Robin Maugham
◎演 员 德克·博加德 Dirk Bogarde
莎拉·米尔斯 Sarah Miles
温蒂·克雷格 Wendy Craig
詹姆斯·福克斯 James Fox
凯瑟琳·拉塞 Catherine Lacey
理查德·弗农 Richard Vernon
安·弗班克 Ann Firbank
帕特里克·马基 Patrick Magee
吉尔·梅尔福德 Jill Melford
阿伦·欧文 Alun Owen
哈罗德·品特 Harold Pinter
Derek Tansley Derek Tansley
Hazel Terry Hazel Terry
Dorothy Bromiley Dorothy Bromiley
Alison Seebohm Alison Seebohm
格里·达根 Gerry Duggan
John Dankworth John Dankworth
Davy Graham Davy Graham
约瑟夫·罗西 Joseph Losey
Norman Priggen Norman Priggen
John Dankworth John Dankworth
道格拉斯·斯洛科姆 Douglas Slocombe
雷金纳德·米尔斯 Reginald Mills
Richard Macdonald Richard Macdonald
比特丽斯·道森 Beatrice Dawson
罗伊史蒂文 Roy Stevens
◎简 介
刚刚搬到伦敦的托尼（詹姆斯·福克斯 James Fox 饰）雇佣了名为巴雷特（德克·博加德 Dirk Bogarde 饰）的男子作为家中的仆人，将家里上下大大小小的一切事物交给他打理，聪明肯干的巴雷特没有让托尼失望，很快便获得了主人的信任。
托尼的女友苏珊（温蒂·克雷格 Wendy Craig 饰）并不喜欢巴雷特，因为她隐约察觉到，托尼和巴雷特的妹妹薇拉（莎拉·米尔斯 Sarah Miles 饰）之间有着说不清道不明的暧昧关系。之后，托尼震惊的发现原来薇拉系巴雷特的情人，深感受到欺骗的托尼解雇了巴雷特。一次偶然中，托尼和巴雷特在一间小酒馆重逢了，他们重新建立了主仆关系，但这表面平和的关系里实则充满了刀光剑影。
◎获奖情况 (共1项)
第24届威尼斯电影节 (1963)
主竞赛单元 金狮奖 (提名)
└──约瑟夫·罗西
1.66:1版本：
- DISC INFO:
- Disc Title: The Servant - 4K UHD
- Disc Label: The.Servant.1963.2160p.2in1.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 98,196,051,598 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00100.MPLS
- Length: 1:55:37.083 (h:m:s.ms)
- Size: 49,559,969,280 bytes
- Total Bitrate: 57.15 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 50974 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 76 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 985 kbps 2.0 / 48 kHz / 985 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio German 1044 kbps 2.0 / 48 kHz / 1044 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio French 1025 kbps 2.0 / 48 kHz / 1025 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 25.037 kbps
- Presentation Graphics German 20.658 kbps
- Presentation Graphics French 13.781 kbps
- Presentation Graphics Chinese 30.482 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 30.602 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 17.803 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 17.922 kbps 繁中字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 10166.M2TS 0:00:00.000 1:55:37.083 49,559,969,280 57,153
1.75:1版本：
- DISC INFO:
- Disc Title: The Servant - 4K UHD
- Disc Label: The.Servant.1963.2160p.2in1.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 98,294,331,214 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00101.MPLS
- Length: 1:55:37.083 (h:m:s.ms)
- Size: 47,752,379,904 bytes
- Total Bitrate: 55.07 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 48977 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 76 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 985 kbps 2.0 / 48 kHz / 985 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio German 1044 kbps 2.0 / 48 kHz / 1044 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio French 1025 kbps 2.0 / 48 kHz / 1025 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 25.037 kbps
- Presentation Graphics German 20.658 kbps
- Presentation Graphics French 13.781 kbps
- Presentation Graphics Chinese 30.482 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 30.602 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 17.803 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 17.922 kbps 繁中字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 10175.M2TS 0:00:00.000 1:55:37.083 47,752,379,904 55,069
发表于 2023-5-5 18:13:21
发表于 2023-5-5 19:02:35
