原盘@PTer，感谢分享
粤语音轨来自yuanyiyang@国语视界，由雁雁调制匹配BD，感谢原发布者。
国语音轨来自@星之声，感谢原发布者。
中日双语字幕素材来自@❀拨雪寻春❀，感谢原创翻译。
英文字幕OCR自原盘修改完成，国配字幕由雁雁听译调轴匹配BD。
花絮、PV均OCR自原盘修改制作。
由雁雁@Audiences字幕组完成校对、调整处理。菜单未改，追加简繁日英字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除
◎译 名 秒速5厘米 / 5 Centimeters Per Second: A Chain of Short Stories About Their Distance / 5 Centimeters per Second / Byôsoku 5 senchimêtoru / 秒速5公分 / 秒速五厘米
◎片 名 秒速5センチメートル
◎年 代 2007
◎产 地 日本
◎类 别 剧情 / 爱情 / 动画
◎语 言 日语
◎上映 日期 2007-03-03(日本) / 2023(中国大陆)
◎IMDb评分 7.5/10 from 60,810 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0983213/
◎豆瓣 评分 8.3/10 from 573012 users
◎豆瓣 链接
https://movie.douban.com/subject/2043546/
◎片 长 63分钟
◎导 演 新海诚 Makoto Shinkai
◎编 剧 新海诚 Makoto Shinkai
◎主 演 水桥研二 Kenji Mizuhashi
近藤好美 Yoshimi Kondôu
花村怜美 Satomi Hanamura
尾上绫华 Ayaka Onoue
水野理纱 Risa Mizuno
寺崎裕香 Yuka Terasaki
岩崎征实 Iwasaki Masami
内藤玲 Ryô Naitô
下崎纮史 Shimozaki Hiroshi
平野贵裕 Hirano Takahiro
井上优 Suguru Inoue
鲑延未可 Sakenobe Mika
路知行 Zhixing Lu
基拉·巴克兰 Kira Buckland
◎简 介
如果，樱花掉落的速度是每秒5厘米，那么两颗心需要多久才能靠近？
少年时，贵树（水桥研二 配音）和明理（近藤好美 配音）是形影不离的好朋友，可很快，一道巨大的鸿沟便横亘在两人中间：明理转学，贵树也随着父母工作的调动搬到遥远的鹿儿岛。在搬家前，贵树乘坐新干线千里迢迢和明理相会，在漫 长的等待后，茫茫大雪中，两人在枯萎的樱花树下深情相拥，并献出彼此的first kiss，约定着下一次再一起来看樱花。
时光荏苒，两人竟再没见过，虽然在人海中一直搜寻彼此的身影，但似乎总是徒然。再后来，他们分别有了各自的生活，只是还偶尔会梦到13岁时的这段青涩而美好的感情，才明白当年怎么也说不出口的那个字就是爱。
- DISC INFO:
- Disc Label: 5.Centimeters.per.Second.2007.1080p.KOR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 37,648,480,527 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:02:45.762 (h:m:s.ms)
- Size: 20,287,395,840 bytes
- Total Bitrate: 43.10 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 34473 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Japanese 3270 kbps 5.1 / 48 kHz / 3270 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB 星之声国语
- LPCM Audio Chinese 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit 粤配国语
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB 英文配音
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Korean 23.857 kbps 原盘韩语
- Presentation Graphics English 36.376 kbps 原盘英语
- Presentation Graphics Chinese 28.713 kbps 原盘中文
- Presentation Graphics Chinese 155.964 kbps 日配简日
- Presentation Graphics Chinese 158.509 kbps 日配繁日
- Presentation Graphics Chinese 104.743 kbps 日配简中
- Presentation Graphics Chinese 107.661 kbps 日配繁中
- Presentation Graphics Chinese 121.607 kbps 国配简中
- Presentation Graphics Chinese 119.533 kbps 国配繁中
- Presentation Graphics English 119.533 kbps 英译字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00002.M2TS 0:00:00.000 1:02:45.762 20,287,395,840 43,099
发表于 2023-6-20 18:02:23
发表于 2023-6-20 19:08:09
