1.原盘@无后缀，字幕素材来自@诸神字幕组，英文字幕来自@OpenSubtitle，感谢原发布者。
英文音轨提取自美版原盘。
2.雁雁@Audiences字幕组完成字幕的校对和调整。
3.菜单未改，追加双语简繁四字幕，右键调出。
4.PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
5.资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
6.在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除
◎译 名 岁月的童话 / Only Yesterday / 儿时的点点滴滴(台) / 回忆点点滴滴 / 岁月的童话(港)
◎片 名 おもひでぽろぽろ
◎年 代 1991
◎产 地 日本
◎类 别 剧情 / 爱情 / 动画
◎语 言 德语 / 日语 / 匈牙利语
◎上映 日期 1991-07-20(日本)
◎IMDb评分 7.6/10 from 34,677 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0102587/
◎豆瓣 评分 8.6/10 from 140720 users
◎豆瓣 链接
https://movie.douban.com/subject/1291588/
◎烂 番 茄 100%
◎Metacritic 90/100
◎片 长 118 分钟
◎导 演 高畑勋 Isao Takahata
◎编 剧 高畑勋 Isao Takahata
◎主 演 今井美树 Miki Imai
柳叶敏郎 Toshirô Yanagiba
本名阳子 Youko Honna
高桥一生 Issey Takahashi
饭冢雅弓 Mayumi Iizuka
近藤芳正 Yoshimasa Kondô
北川智绘 Chie Kitagawa
黛西·雷德利 Daisy Ridley
◎简 介
妙子今年27岁了，她向公司请了十天的假，到乡间享受向往已久的乡村生活。自此，她便常常想起了她五年级那一年的往事。一路上不断回想五年级时发生的往事，到达目的地后，迎接她的是一名乡村小伙子，比她小2岁的俊雄。
她开始了农民的生活，并乐在其中，向俊雄分享她小时候的点点滴滴，在乡间看到的景色都能勾起美好的回忆。两人相处甚欢，一起感受岁月流逝的痕迹。正在她要离开的前一天晚上，俊雄的奶奶竟向妙子建议与俊雄结婚，顿时又牵起了妙子的回忆……
- DISC INFO:
- Disc Label: Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 45,888,981,884 bytes
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:58:48.287 (h:m:s.ms)
- Size: 33,979,275,264 bytes
- Total Bitrate: 38.13 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 31980 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Japanese 2101 kbps 2.0 / 48 kHz / 2101 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Korean 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB 英文配音
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Japanese 35.484 kbps
- Presentation Graphics English 33.186 kbps
- Presentation Graphics French 40.200 kbps
- Presentation Graphics German 52.098 kbps
- Presentation Graphics Korean 25.719 kbps
- Presentation Graphics Chinese 31.489 kbps
- Presentation Graphics Chinese 37.297 kbps
- Presentation Graphics Chinese 196.689 kbps 简日字幕
- Presentation Graphics Chinese 191.863 kbps 繁日字幕
- Presentation Graphics Chinese 128.740 kbps 简体字幕
- Presentation Graphics Chinese 123.477 kbps 繁体字幕
- Presentation Graphics English 48.092 kbps 英译字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00001.M2TS 0:00:00.000 1:58:48.287 33,979,275,264 38,135
[复制链接]
发表于 2023-8-7 18:15:49
发表于 2023-8-7 18:53:20
