[夜以继日][美版原盘 DIY简繁双语字幕][Asako I and II 2018 1080p USA BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies ][42.79GB]

BDshare · 发表于 2023-11-17 18:00:42

原盘来自@UNRELiABLE；中字来自@字幕库CMCT，英字来自@Subscene，感谢。
双语字幕由Zeryee@Audiences合并，逐句校正中字，部分翻译以原盘英字为准重新修改。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer, PowerDVD20, PlayerFab7.0.4.3 测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除

◎译　　名　夜以继日 / 睡了也好，醒来也好(港) / 睡着吻别，醒来抱拥(港) / 睡着也好醒来也罢(台) / 睡着吻别醒来抱拥 / 不论睡着或醒着 / Netemo sametemo / Asako I & II
◎片　　名　寝ても覚めても
◎年　　代　2018
◎产　　地　日本 / 法国
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　日语
◎上映日期　2018-05-14(戛纳电影节) / 2018-09-01(日本)
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt7112154/
◎豆瓣评分　7.7/10 (53448人评价)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27037053/
◎片　　长　119分钟
◎导　　演　滨口龙介 Ryûsuke Hamaguchi (id:1322354)
◎编　　剧　田中幸子 Sachiko Tanaka (id:1312648)
　　　　　  滨口龙介 Ryûsuke Hamaguchi (id:1322354)
　　　　　  柴崎友香 Tomoka Shibasaki (id:1412763)
◎演　　员　东出昌大 Masahiro Higashide (id:1324960)
　　　　　  唐田英里佳 Erika Karata (id:1350837)
　　　　　  濑户康史 Koji Seto (id:1275271)
　　　　　  山下莉绪 Rio Yamashita (id:1275841)
　　　　　  伊藤沙莉 Sairi Itô (id:1350465)
　　　　　  渡边大知 Daichi Watanabe (id:1330369)
　　　　　  仲本工事 Kôji Nakamoto (id:1135611)
　　　　　  田中美佐子 Tanaka Misako (id:1275374)
　　　　　  长内映里香 Erika Osanai (id:1409039)
　　　　　  大西武志 Takeshi Onishi (id:1409040)
　　　　　  占部房子 Fusako Urabe (id:1452115)
　　　　　  本间淳志 Atsushi Honma (id:1438802)
　　　　　  冈部尚 Nao Okabe (id:1342995)
　　　　　  玉川莲 Ren Tamagawa (id:1438806)
　　　　　  河合佑亮 Tofubeats (id:1474003)
　　　　　  佐佐木靖之 Yasuyuki Sasaki (id:1474179)
　　　　　  山崎梓 Azusa Yamazaki (id:1486304)

◎简　　介
　　自从初恋失踪以后，朝子便失去了生活的目标。两年后，她遇到了一个外形与恋人几乎一模一样的男人。她被这种奇妙的相似所吸引，却逐渐感受到这个年轻男人拥有截然不同的性格。

◎获奖情况　(共4项)
　　第71届戛纳电影节 (2018)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名)
　　　└──滨口龙介 (id:1322354)

　　第13届亚洲电影大奖 (2019)
　　最佳新演员(提名)
　　　└──唐田英里佳 (id:1350837)

　　第61届日本电影蓝丝带奖 (2019)
　　年度十佳日本电影

　　第43届报知映画赏 (2018)
　　最佳影片(提名)
　　　└──滨口龙介 (id:1322354)

DISC INFO:
Disc Title: Asako I and II
Disc Label: Asako.I.and.II.2018.1080p.USA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA 5.1-DIY@Audies
Disc Size: 45,940,565,905 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:59:57.648 (h:m:s.ms)
Size: 37,395,221,376 bytes
Total Bitrate: 41.56 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33931 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Japanese 3204 kbps 5.1 / 48 kHz / 3204 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 22.177 kbps
Presentation Graphics Chinese 31.100 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 31.332 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 18.608 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 18.845 kbps 繁中字幕
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00002.M2TS 0:00:00.000 0:00:13.013 9,698,496 5,943
00000.M2TS 0:00:13.013 1:59:44.635 37,385,522,880 41,628

复制代码

购买主题 已有 3 人购买 本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览

waixingren123 · 发表于 2023-11-17 18:32:00

夜以继日

misaki0301 · 发表于 2023-11-17 18:46:57

谢谢分享

abcde_6969 · 发表于 2023-11-17 20:42:22

淡定，淡定，淡定……

徐浩冬 · 发表于 2023-11-18 09:06:06

感谢

Batmanjoker · 发表于 2023-11-18 13:00:07

啊啊啊啊啊啊啊啊啊

qiyaloveme · 发表于 2023-11-18 13:47:50

谢谢分享

takeitesay · 发表于 2023-11-18 14:10:08

强烈支持楼主ing……

东方明珠 · 发表于 2023-11-18 23:43:49

看到这帖子真是高兴！

woramacy · 发表于 2023-11-21 04:42:04

感谢分享

blimey · 发表于 2023-11-26 18:59:01

感谢分享

Rob · 发表于 2023-11-29 12:02:13

感谢分享

logx · 发表于 2024-2-9 13:07:57

强烈支持楼主ing……

世祖宣武皇帝 · 发表于 2024-3-1 01:29:27

grasshoper出的，花絮收录了一部03年的短片和滨口在NYFF的独家访谈。尚不清楚日版配置。

njzy8989 · 发表于 2024-4-6 20:10:20

好片

1178040035 · 发表于 2024-5-4 10:17:32

强烈支持楼主ing……

ruozhijian · 发表于 2024-5-16 17:34:15

强烈支持楼主ing……

victor1109 · 发表于 2024-6-18 00:04:16

感恩无私的分享与奉献 :)

manli651 · 发表于 2024-9-29 22:42:28

强烈支持楼主ing……

Utopia · 发表于 2024-10-21 14:48:02

谢谢分享

a116956736 · 发表于 2024-12-15 04:29:11

感谢分享

pwzgjml · 发表于 2024-12-15 19:33:34

谢谢分享

xzm392009 · 发表于 2025-1-16 11:43:55

夜以继日

wangweiwin · 发表于 2025-2-2 16:41:12

就是很喜欢非常喜欢这种亚洲的中英字幕的电影。。

shighx · 发表于 2025-3-3 07:29:53

感恩无私的分享与奉献 :)

慢听风吟 · 发表于 2025-3-20 06:32:54

强烈支持楼主ing……

wsludas · 发表于 2025-4-11 23:39:31

强烈支持楼主ing……

我只是来看片的 · 发表于 2025-4-22 15:44:37

真是被感动的痛哭流涕……

qqqqqqqqq · 发表于 10 小时前

感谢分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [夜以继日][美版原盘 DIY简繁 双语字幕][Asako I and II 2018 1080p USA BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies ][42.79GB]

[DIY中字原盘] [夜以继日][美版原盘 DIY简繁双语字幕][Asako I and II 2018 1080p USA BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies ][42.79GB]