[不这不是葬礼，这是复活][CC标准收藏版原盘 DIY简繁字幕 BDJ菜单新增按钮][This Is Not a Burial, It's a Resurrection 2019 1080p Criterion Collection BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-BelamiMN@Audies][45.10GB]

BDshare · 发表于 2024-3-28 18:22:16

1.原盘来自@KYTiCE，字幕OCR自流媒体平台@欢喜首映。
2.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校，字幕已大金过水。
3.由Lumiedision@Audiences修改BDJ菜单并新增设置选项，增加两个字幕按钮对应素材，感谢！
4.追加简繁共两个字幕。
5.PowerDVD21，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  这不是葬礼，这是复活 / 逆葬重生 / 向死而生 / 这不是一场葬礼
◎片　　名　This is Not a Burial, It's a Resurrection
◎年　　代　2019
◎产　　地　南非 / 意大利 / 美国 / 莱索托
◎类　　别　剧情
◎语　　言　塞索托语
◎上映日期　2020-06-17(法国) / 2019-08-29(威尼斯电影节)
◎IMDb评分  7.3/10 from 1262 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt10849514/
◎豆瓣评分　7.4/10 from 106 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34680094/
◎导　　演  利莫昂·杰里米·摩塞 Lemohang Jeremiah Mosese
◎编　　剧  利莫昂·杰里米·摩塞 Lemohang Jeremiah Mosese
◎主　　演  玛莉·兹华娜·莫隆高 Mary Twala Mhlongo

◎简　　介

　曼托亚是一位生活在莱索托的80岁寡妇。她知道自己时日无多，开始为自己的葬礼做准备，向她的人生彻底告别。然而此时，她的村庄因水库建设，面临着被迫搬迁的命运。这点燃了曼托亚的生存意志。为了家园，这位将死的老妇将抗争到底。

◎获奖情况

　第36届圣丹斯电影节  (2020)
评审团大奖世界电影单元剧情片(提名) 利莫昂·杰里米·摩塞

第44届香港国际电影节  (2020)
新秀电影竞赛火鸟电影大奖(世界) 利莫昂·杰里米·摩塞
新秀电影竞赛最佳女演员(世界) 玛莉·兹华娜·莫隆高
国际影评人联盟奖

第22届台北电影节  (2020)
国际新导演竞赛利莫昂·杰里米·摩塞

DISC INFO:
Disc Title: THIS IS NOT A BURIAL, IT’S A RESURRECTION
Disc Label: This.Is.Not.a.Burial.Its.a.Resurrection.2019.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BelamiMN@Audies
Disc Size: 48,420,466,212 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:02:08.154 (h:m:s.ms)
Size: 37,677,606,912 bytes
Total Bitrate: 41.13 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 35583 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Sotho, Southern 3263 kbps 5.1 / 48 kHz / 3263 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 19.729 kbps
Presentation Graphics Chinese 9.901 kbps 简体单语
Presentation Graphics Chinese 9.961 kbps 繁体单语

复制代码

购买主题 已有 1 人购买 本主题需向作者支付 40 影票 才能浏览

waixingren123 · 发表于 2024-3-28 18:33:50

不这不是葬礼，这是复活

misaki0301 · 发表于 2024-3-28 18:39:59

谢谢分享

无味探戈 · 发表于 2024-3-28 19:21:55

强烈支持楼主ing……

richer725 · 发表于 2024-3-28 19:24:16

感谢分享

随风而逝的星灵 · 发表于 2024-3-28 19:25:31

强烈支持楼主ing……

Soulstyle13 · 发表于 2024-3-28 19:51:07

强烈支持楼主ing……

Batmanjoker · 发表于 2024-3-29 01:22:58

谢谢分享

pwzgjml · 发表于 2024-3-29 08:36:37

谢谢分享

zhb1994 · 发表于 2024-3-29 09:00:39

强烈支持楼主ing……

徐浩冬 · 发表于 2024-3-29 12:42:36

感谢

season · 发表于 2024-3-29 14:05:18

真是难得给力的帖子啊。

ruozhijian · 发表于 2024-3-30 09:08:36

强烈支持楼主ing……

LittleLu · 发表于 2024-3-30 14:38:21

感谢

Soulstyle13 · 发表于 2024-3-30 22:01:34

强烈支持楼主ing……

东方明珠 · 发表于 2024-3-31 17:19:39

真是难得给力的帖子啊。

julius87 · 发表于 2024-4-4 12:03:47

看到这帖子真是高兴！

manli651 · 发表于 2024-4-29 22:19:44

强烈支持楼主ing……

victor1109 · 发表于 2024-6-16 08:18:29

真是难得给力的帖子啊。

qiyaloveme · 发表于 2024-7-16 21:23:01

谢谢分享

1178040035 · 发表于 2024-7-30 20:44:32

强烈支持楼主ing……

cinwellsun · 发表于 2024-8-11 10:50:57

感谢分享！终于找到了字幕版~

mada55 · 发表于 2024-9-11 20:37:18

感谢分享！

hardkiller · 发表于 2024-9-24 12:34:52

感恩无私的分享与奉献 :)

小卷毛 · 发表于 2024-9-27 12:16:10

感谢楼主分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[CC] [不这不是葬礼，这是复活][CC标准收藏版原盘 DIY简繁字幕 BDJ菜单新增按钮][This Is Not a Burial, It's a Resurrection 2019 1080p Criterion Collection BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-BelamiMN@Audies][45.10GB]