1.原盘来自@doraemon，字幕素材OCR自原盘。
2.追加双语简繁共四个字幕。
3.@Zlock完成字幕校对、调整，IG菜单修改。
4.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。
译 名 The Horse Thief
◎片 名 盗马贼
◎年 代 1986
◎产 地 中国大陆
◎类 别 剧情
◎语 言 汉语普通话,藏语
◎上映日期 1986
◎IMDb评分 6.8/10 from 1584 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0090907/
◎豆瓣评分 7.4/10 from 7910 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1305085/
◎片 长 88分钟
◎导 演 田壮壮 Zhuangzhuang Tian
◎编 剧 张锐 Rui Zhang
◎主 演 才项仁增 Rigzin Tseshang
旦枝姬 Jiji Dan
蒂巴 Daiba
扎西 Drashi
高哇 Gaoba
加洋加木错 Jamco Jayang
◎简 介
1923年，藏民罗尔布（才项增仁 饰）游弋在高原上，以盗马维生。为了自己的孩子扎西，罗尔布放神羊为其祈福。头人的父亲死去，老阿妈对头人一家的善良感佩，同时又担心罗尔布因盗窃不能魂归于天。罗尔布与同伙抢劫了政府送给寺院的礼物，并打算用赃物为扎西向寺院还愿。抢劫事发，愤怒的头人将罗尔布一家驱逐，从此，罗尔布和妻子卓玛（旦枝姬 饰）、扎西只得在草原上流浪。扎西的病情不见好转并逐渐恶化，罗尔布用圣水为扎西沐浴、虔诚的求佛爷保佑却终于不能挽留自己的孩子。不久卓玛再次怀孕了，罗尔布和卓玛磕头为扎西还愿，但苦难并没有离他们而去……
- DISC INFO:
- Disc Title: The Horse Thief - Blu-ray™
- Disc Label: The.Horse.Thief.1986.1080p.CHN.BluRay.AVC.LPCM.1.0-DIY@Audies
- Disc Size: 40,716,113,929 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:26:20.375 (h:m:s.ms)
- Size: 27,748,939,776 bytes
- Total Bitrate: 42.85 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 37384 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Miscellaneous languages768 kbps 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
- LPCM Audio Chinese 768 kbps 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 7.840 kbps 藏配简英双语
- Presentation Graphics Chinese 7.891 kbps 藏配繁英双语
- Presentation Graphics Chinese 4.621 kbps 藏配简中单语
- Presentation Graphics Chinese 4.673 kbps 藏配繁中单语
- Presentation Graphics Chinese 7.095 kbps 国配简英双语
- Presentation Graphics Chinese 7.160 kbps 国配繁英双语
- Presentation Graphics Chinese 3.932 kbps 国配简中单语
- Presentation Graphics Chinese 3.997 kbps 国配繁中单语
- Presentation Graphics Chinese 4.536 kbps 原盘藏配简中
- Presentation Graphics English 6.139 kbps
- Presentation Graphics Chinese 3.865 kbps 原盘国配简中
- Presentation Graphics English 5.999 kbps
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00003.M2TS 0:00:00.000 1:26:20.375 27,748,939,776 42,852
[复制链接]
发表于 2024-8-25 17:51:04
发表于 2024-8-25 18:32:16
