1. 原盘来源：MONUMENT
2. 字幕来源：法语字幕来源www.opensubtitles.org，中文译本以及上译国配字幕由好友提供，由本人合成双语字幕并制作特效；
3. 音轨来源：上译国配DTS-HD 5.1由麦哈@cnlang重混并提供，泰盛国配2.0由好友提供；
4. 菜单修改：IG菜单已修改。移除德语并新增两条国配音轨按钮，替换德语字幕为法语并新增简繁法双语四字幕对应按钮；
5. 本片采用Scenarist UHD 2.0.0 制作，在Windows11系统环境下经 PowerDVD 20、VLC media player、potplayer 播放正常；在杰科G5300蓝光机测试播放正常。
基于德版原盘制作，由于大金制作超码故移除德语相关内容，只保留法语和中文内容
◎译 名 暗流 / 赤色追击令 / 血腥红流 / The Crimson Rivers
◎片 名 Les rivières pourpres
◎年 代 2000
◎产 地 法国
◎类 别 悬疑 / 惊悚 / 恐怖 / 犯罪
◎语 言 法语
◎上映日期 2000-09-27
◎IMDb评分 6.9/10 from 63039 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0228786/
◎豆瓣评分 7.3/10 from 17973 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1301328/
◎导 演 马修·卡索维茨 Mathieu Kassovitz
◎编 剧 马修·卡索维茨 Mathieu Kassovitz / 让-克里斯托夫·格朗热 Jean-Christophe Grangé
◎主 演 让·雷诺 Jean Reno
文森特·卡索 Vincent Cassel
娜迪亚·法尔丝 Nadia Farès
多米妮克·桑达 Dominique Sanda
让-皮埃尔·卡塞尔 Jean-Pierre Cassel
狄迪尔·弗拉蒙 Didier Flamand
弗朗西斯·利范德 François Levantal
弗朗辛·贝尔热 Francine Bergé
菲利普·纳翁 Philippe Nahon
文森特·图利 Vincent Tulli
罗兰·拉斐特 Laurent Lafitte
克里斯朵夫·罗西尼翁 Christophe Rossignon
童自荣 Zirong Tong
◎简 介
《暗流》2000年9月27日在法国上映时好评如潮，首周观众人数就突破百万，并成为2000年法国卖座冠军大片。
丰富经验的巴黎警探皮耶（让·雷诺 Jean Reno 饰）来到大学城侦查被绞杀的尸体高悬在山崖上的离奇命案。经过一番调查后尼芒斯发现：这所著名学府历史悠久，人才 辈出，但校方为了推行精英观念，竟让教职员间世代通婚。与此同时，充满冲劲的当地年轻警察麦斯（文森特·卡索 Vincent Cassel 饰）则在小教堂追查20年前神秘失踪的少女，有人入侵了十八年前死于车祸的十岁女孩朱迪丝的墓室，并在那里涂画纳粹标志。看似孤立的两起案件却有着内在联系，于是两个办案风格大异其趣的人不得不变成搭档，联手侦破其中的秘密。经过层层抽丝剥茧，终于使隐藏在案件背后的真相浮出了水面。
- DISC INFO:
- Disc Label: 暗流.Les.rivières.pourpres.2000.2160p.Blu-ray.HEVC.Dolby.Vision.DTS-HD.MA.5.1.24bit-LINMENG@CHDBits
- Disc Size: 78,163,096,584 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.5.6
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:46:13.916 (h:m:s.ms)
- Size: 77,497,277,184 bytes
- Total Bitrate: 97.27 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 67793 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 16938 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio French 4223 kbps 5.1 / 48 kHz / 4223 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -1dB)
- DTS-HD High-Res Audio Chinese 3018 kbps 5.1 / 48 kHz / 3018 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 上译普通话DTS-HD 5.1
- Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB 泰盛普通话2.0
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics French 23.968 kbps
- Presentation Graphics Chinese 80.372 kbps 上译国配简体特效
- Presentation Graphics Chinese 82.729 kbps 上译国配繁体特效
- Presentation Graphics Chinese 92.160 kbps 简法双语特特效
- Presentation Graphics Chinese 94.295 kbps 繁法双语特特效
发表于 2025-4-29 18:00:15
发表于 2025-4-29 18:34:56
