原盘@VeGuX，翻译@DeepSeek，人工逐句检查调整，拆分长句。
由Audidence字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 奇迹创造者 / 海伦凯勒 / 苦海奇人 / 热泪心声 / 奇迹缔造者
◎片 名 The Miracle Worker
◎年 代 1962
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 传记
◎语 言 英语 / 美国手语
◎上映日期 1962-11-29
◎IMDb评分 8.1/10 from 19493 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0056241/
◎豆瓣评分 8.6/10 from 2141 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1297274/
◎导 演 阿瑟·佩恩 Arthur Penn
◎编 剧 威廉·吉布森 William Gibson / 海伦·凯勒 Helen Keller / 威廉·吉布森 William Gibson
◎主 演 安妮·班克罗夫特 Anne Bancroft
维克托·乔里 Victor Jory
茵歌·斯文森 Inga Swenson
安德鲁·普莱尼 Andrew Prine
凯瑟琳·科米吉斯 Kathleen Comegys
帕蒂·杜克 Patty Duke
◎简 介
在很小的时候，一场可怕的疾病夺走了少女海伦凯勒（帕蒂·杜克 Patty Duke 饰）的视力、听力和声音，让她坠入了无边无尽的孤独和黑暗之中，看到女儿绝望痛苦的模样，海伦的父母无能为力。随着时间的推移，海伦渐渐长大，不幸的生活让她的性格变得乖张暴戾，犹如一匹无法驯服的野马。
就在此时，一位名叫安妮（安妮·班克罗夫特 Anne Bancroft 饰）的家庭教师来到了海伦的身边，尽管安妮并没有多少教学经验，但她用自己的耐心和温柔一点点融化着海伦内心的坚冰，教她体味人间万物的滋味，平常爱和亲情的温暖。在安妮的教导之下，海伦最终走出了阴影，重新获得了生活的希望。
◎获奖情况
第35届奥斯卡金像奖 (1963)
最佳导演(提名) 阿瑟·佩恩
最佳女主角 安妮·班克罗夫特
最佳女配角 帕蒂·杜克
最佳改编剧本(提名) 威廉·吉布森
黑白片最佳服装设计(提名) 鲁斯·莫利
第20届金球奖 (1963)
电影类最佳剧情片(提名)
电影类剧情片最佳女主角(提名) 安妮·班克罗夫特
电影类最佳女配角(提名) 帕蒂·杜克
- DISC INFO:
- Disc Label: The.Miracle.Worker.1962.1080p.GER.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 33,385,618,788 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 01:46:39.393 (h:m:s.ms)
- Size: 32,414,905,920 bytes
- Total Bitrate: 40.52 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 34,598 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- DTS-HD Master Audio German 1560 kbps 2.0 / 48 kHz / 1560 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1558 kbps 2.0 / 48 kHz / 1558 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio German 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics German 21.86 kbps 1920x1080 / 997 Captions
- Presentation Graphics English 17.63 kbps 1920x1080 / 911 Captions
- Presentation Graphics Chinese 36.05 kbps 1920x1080 / 927 Captions 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 36.25 kbps 1920x1080 / 928 Captions 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 20.74 kbps 1920x1080 / 915 Captions 简体字幕
- Presentation Graphics Chinese 20.92 kbps 1920x1080 / 915 Captions 繁体字幕
[复制链接]
发表于 2025-6-14 18:03:00
发表于 2025-6-14 18:17:58
