1.原盘来自@SoLaR，中文字幕由deepseek翻译，英文字幕来自CC原盘。
2.由Audiences@琉璃殿锦修改菜单，并新增按钮。
3.由Audiences@琉璃殿锦合成双语。
4.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校，字幕结合中文R3和法语校对。
5.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 柔肤 / 软玉温香 / The Soft Skin
◎片 名 La peau douce
◎年 代 1964
◎产 地 法国 / 葡萄牙
◎类 别 剧情 / 爱情
◎语 言 法语 / 葡萄牙语 / 英语
◎上映日期 1964-04-20
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0058458/
◎IMDb评分 7.5/10 (7809人评价)
◎豆瓣评分 7.5/10 (2281人评价)
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1297046/
◎片 长 113 分钟
◎导 演 弗朗索瓦·特吕弗 François Truffaut
◎编 剧 弗朗索瓦·特吕弗 François Truffaut
让-路易·里夏尔 Jean-Louis Richard
◎演 员 让·德赛利 Jean Desailly
弗朗索瓦·朵列 Françoise Dorléac
内莉·贝内德蒂 Nelly Benedetti
丹尼尔·塞卡尔迪 Daniel Ceccaldi
洛朗斯·巴迪 Laurence Badie
菲利普·迪马 Philippe Dumat
葆拉·艾曼努尔 Paule Emanuele
莫里斯·加瑞尔 Maurice Garrel
萨比娜·奥德潘 Sabine Haudepin
让·拉尼尔 Jean Lanier
皮埃尔·里施 Pierre Risch
Charles Lavialle Charles Lavialle
弗朗索瓦·特吕弗 François Truffaut
让-路易·里夏尔 Jean-Louis Richard
弗朗索瓦·特吕弗 François Truffaut
安东尼奥·达·库尼亚·特莱斯 António da Cunha Telles
乔治·德勒吕 Georges Delerue
拉乌尔·库塔尔 Raoul Coutard
让-皮埃尔·利奥德 Jean-Pierre Léaud
Jean-François Adam Jean-François Adam
◎简 介
Pierre Lachenay（让·德赛利 Jean Desailly 饰)是一个已婚的作家和杂志主编，在一次出差时，他被美丽的空姐 Nicole（弗朗索瓦·朵列 Françoise Dorléac 饰）所吸引。碰巧的是，两人竟在同一间酒店见面了。Pierre邀请Ni cole出去喝东西，两人聊了一夜，不久，两人便爱得无法自拔。Pierre要回巴黎了，Nicole在他的本子上留了电话号码。回到家的Pierre瞒着妻子Franca (Nelly Benedetti 饰)偷偷和Nicole联系。他更主动申请出差去Reims，只为了能带上Nicole，暂时远离他的妻子和女儿。在Reims，Pierre为了讲座忙得不可开交，和Nicole闹了矛盾，两人提前离开了Reims。碰巧Pierre的妻子打电话到Reims，发现Pierre已经离开，开始怀疑Pierr...
◎获奖情况 (共1项)
第17届戛纳电影节 (1964)
主竞赛单元 金棕榈奖(提名)
└──弗朗索瓦·特吕弗
- DISC INFO:
- Disc Title: LA PEAU DOUCE - 4K UHD
- Disc Label: The.Soft.Skin.1964.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.1.0-DIY@Audies
- Disc Size: 88,912,615,465 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 01:57:53.124 (h:m:s.ms)
- Size: 81,075,392,832 bytes
- Total Bitrate: 91.70 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 85,772 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 1000 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 400 cd/m2
- * MPEG-H HEVC Video 80 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- DTS-HD Master Audio French 1045 kbps 1.0 / 48 kHz / 1045 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio French 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio French 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics French 32.00 kbps 1920x1080 / 1659 Captions
- Presentation Graphics Chinese 36.71 kbps 1920x1080 / 1175 Captions 简英双语
- Presentation Graphics Chinese 36.89 kbps 1920x1080 / 1176 Captions 繁英双语
- Presentation Graphics Chinese 21.22 kbps 1920x1080 / 1175 Captions 简体单语
- Presentation Graphics Chinese 21.40 kbps 1920x1080 / 1175 Captions 繁体单语
[复制链接]
发表于 2025-7-15 17:54:03
发表于 2025-7-15 18:26:02
